Arifin Khairin Nur

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de abril de 2020; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Arifin Khairin Nur
Silla Arifin Noer
Arifin H. Noor en el Festival de Cine de Indonesia (1982)
Fecha de nacimiento	10 de marzo de 1941( 03/10/1941 )
Lugar de nacimiento	Cirebon , Indias Orientales Holandesas
Fecha de muerte	29 de mayo de 1995 (54 años)( 1995-05-29 )
Un lugar de muerte	Jacarta
Ciudadanía	Indonesia
Profesión	guionista, dramaturgo, poeta, director de cine
Carrera profesional	desde mediados de la década de 1960
Premios	Premio del Gobierno de Indonesia para el Desarrollo de las Artes (1971); Premio del Festival de Cine Asiático (1972); cinco premios del Festival de Cine de Indonesia (1073, 1974, 1982, 1984, 1990); Premio Literario del Sudeste Asiático (1990)
IMDb	identificación 0633938
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Arifin Khairin Noor ( indonesio. Arifin Chairin Noer , ( 10 de marzo de 1941 , Cirebon  - 29 de mayo de 1995 , Yakarta ) es un dramaturgo, guionista y director indonesio.

Breve biografía

Nació en una familia sencilla: su padre criaba ovejas y cocinaba sate con su carne . Fue el segundo de ocho hijos. Se graduó de la escuela del sistema Taman Siswa y la escuela Muhammadyah en Chiribon, la escuela de periodismo en Surakarta , luego la Facultad de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Chokroaminoto (1967) en Yogyakarta . En 1973, estudió escritura en la Universidad de Iowa (EE.UU.) [1] . Trabajó como periodista en el diario Pelopor Baru [2] . Murió de cáncer de hígado.

Creatividad

Mientras estudiaba en la universidad, actuó en el estudio Taller de Teatro del famoso poeta y director Rendra . En el mismo período, comenzó a escribir obras de teatro ("Lámpara de neón", 1960; "Mendigo", "Viejo", "Abuela querida", "Sol en una calle pequeña", "Prita es nuestra esposa", "Nubes" , 1967; “Recién casados”, 1968). En 1968, fundó el Teatro Kecil (Pequeño Teatro) en Yakarta, donde representó principalmente obras de su propia composición (Drip-Drip, 1970; Our Cashier, 1972; Madiun Orchestra; Bottomless Well; "Tengul; Hermit Crab; In Convulsions , 1979; Madecourt y Tarkeni, 1974; Medina Orchestra, 1974; Goldfinch, 1976; Sandek - Working Boy, 1979; Interrogation, 1984). Sus producciones son una síntesis del drama moderno con el arte tradicional indonesio: wayang, lenong , comedias al estilo de "Estambul" [3] . Muchos de ellos se han convertido en portavoces de la protesta social [4] . Con la obra "Drip-Drip" el teatro viajó a Holanda , Estados Unidos , Bélgica , Australia [5] Desde 1971, comenzó a escribir guiones para películas, y desde 1977 se declaró como un talentoso director de cine. Escribió poesía.

Impresión

“La capacidad de Arifin para observar la vida a su alrededor es increíble. 'Suchi the Prima Donna', por ejemplo, captura la vida del sencillo pueblo indonesio sin adornos".

- .- Volker Schlöndorff , director de cine alemán, ganador del premio principal del Festival de Cine de Cannes - "Palma de Oro" (1979) [6]

Familia

• Padre Mohammad Adnan
• Se casó dos veces: primera esposa Nurul Aini (divorciada en 1979), segunda - Jazhang H. Nur (desde 1979)
• 4 hijos: Vita Ariavita y Veda Amrita (del primer matrimonio); Nita Nazira y Marah Laut (del segundo matrimonio)

Premios [7]

• Premio del gobierno de Indonesia para el desarrollo de las artes (1971)
• Premio Golden Harvest al Mejor Diálogo por Furious (1972, Festival de Cine Asiático)
• "Al mejor guión" por la película "Rio, my son" (Festival de Cine de Indonesia, 1973)
• "Al mejor guión" por la película "Contra la tormenta" (Festival de Cine de Indonesia, 1974)
• "Mejor director" (película "Ataque al amanecer", Festival de Cine de Indonesia, 1982)
• "Al mejor guión" por la película "La traición del Movimiento 30 de Septiembre - KPI" (Festival de Cine de Indonesia, 1984)
• "Mejor director" (película "Taxi", Festival de Cine de Indonesia, 1990)
• Premio Literario del Sudeste Asiático (1990)
• La nominación de la película "Lips Mer" para "Oscar" en la categoría "Mejor Película Extranjera" (1992) http://www.variety.com/article/VR101796?refCatId=19

Publicaciones

• Nurul Aini, 1963 (poesía)
• Siti Aisah, 1964 (poesía)
• Mega, mega: sandiwara tiga bagian. Pasar Minggu, Yakarta: Pustaka Firdaus, 1966.
• Puisi-Puisi Yang Kehilangan Puisi-Puisi, 1967 (poesía)
• kapai kapai; sandiwara 5 bagian. [Djakarta] Budaja Djaja, 1970 (Segunda edición de Yakarta: Pustaka Jaya, 1979).
• Tengul. [Yakarta]: Bank Naskah, Dewan Kesenian Jakarta, 1974.
• Orkes madun: Madekur & Tarkeni. [¿Yakarta?], [¿1974?]
• Orkes madun 2A: umang-umang. [Yakarta]: [AC Noer], [1976]
• Badai pasti berlalú. [Yakarta]], [¿1977?]
• Selamat Pagi Jajang. Yakarta: Puisi Indonesia, 1979 (poesía)
• Bunga-bunga SMA. [Yakarta]: Budiman Permai Film, 1980.
• Serangan fajar: diangkat dari film yang memenangkan 6 piala Citra pada Festival Film Indonesia, 1982. [Yakarta]: Yayasan Loh Djinawi, [1982]
• Dalam bayangan Tuhan atawa interogasi. Yakarta, 1984
• Matahari-Matahari. [Pacet?]: [Gramedia Film], [¿1985?]
• Sumur tanpa dasar. Yakarta: Pustaka Utama Grafiti, 1989
• Ari ari atawa interrogashi no. 2. [¿Yakarta?]: [Teater Ketjil], [¿1990?].
• Aa, ii, uu: sebuah sandiwara pendidikan, sandiwara TVi. Jakarta: Balai Pustaka, 1994. (segunda edición de Jakarta: Pustaka Utama Grafiti, 2007).
• Pengkhianatan G30S/PKI. Yakarta: Pustaka Sinar Harapan, 1994.
• Nyanyan Sepi. Yakarta: Pustaka Sinar Harapan, 1995 (poesía)
• Orkes madun, atawa; Madekur dan Tarkeni ; Umang-umang; Sandek pemuda pekerja ; ozono; Magma. Yakarta: Pustaka Firdaus, 1999
• Mega, mega sandiwara tiga bagian. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1999 (segunda edición de Surakarta: Taman Budaya Jawa Tengah, 2005).
• Orkes madún. Yakarta: Pustaka Firdaus, 2000.
• Escenario. Yakarta: Cipta, 2000 (con Asrul Sani, Marselli Sumarno)
• Skenario Naga Bonar. Yakarta Dewan Kesenian Jakarta 2000 (con Asrul Sani, Marselli Sumarno).
• Madekur dan Tarkeni. [Yakarta] : Teatro Akar, [2009]

Publicismo

• Deklamasi, sebuah pengantar. [Yakarta], 1970.
• Simbolismo dramático "Kapai-kapai": fungsi dan maknanya sebagai binaan struktur dan tekstur: laporan penelitian. Yakarta: Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1979 (con Soediro Satoto).
• Teater, film dan bahasa Indonesia. [Yakarta]: Departamento Pendidikan dan Kebudayaan, 1988.
• Ideologi teatro moderno kita. Yogyakarta: Pustaka Gondho Suli, 2000
• Teater tanpa masa silam: sejumlah esai budaya. Yakarta Dewan Kesenian Yakarta 2005 (con Agus R Sardjono)

Traducciones al inglés

• Polillas (Kapai Kapai). Traducido por Harry Aveling. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malasia, 1974.
• sol Sol. Traducido por Narto Erawan. Yakarta: Consejo Nacional de Cine, Departamento. de Información, República de Indonesia, [¿1987?]
• El pozo sin fondo: una obra de teatro en cuatro actos. Traducido por Karin Johnson; Bernardo Sellato. Yakarta: Fundación Lontar, 1992
• Buenos días Jajang. Singapur: Departamento de Estudios Malayos, Universidad Nacional de Singapur, [1995]
• Caos. Traducido por Harry Aveling. Singapur: Departamento de Estudios Malayos, Universidad Nacional de Singapur, [¿1997?]

Traducciones a otros idiomas

• Kapai-Kapai een toneelspel. Traducido por Tone Brulin, 1980 (holandés).
• Kapai-Kapai een toneelspel. Traducido por Tone Brulin, Ray Nusselein [c.1980] (sueco)
• Ka pai, ka pai: yi ge zai huan xiang yu xian shi zhong zheng zha de gu shi. Traducido por Meow Wah Chan, Pao Kun Kuo, Jen Erh Lim, Zufu Li, Minwei Zheng. 新华文化事业, Xin jia po: Xin hua wen hua shi ye, [1988] (segunda edición 1997) (chino)
• Wolken (Mega-Mega). Traducción de Henny Vlot; Jugiari Soegiarto. Yakarta: Toneelgroep Nederlandse Vakgroep, Faculteit der Letteren, Universitas Indonesia, 1989 (holandés).
• Traducción Kapai-Kapai Meow Wah Chan. Singapur: Xinhua, 1997 (chino).

Filmografía

• Bengawan Solo (1971, escritor)
• Pemberang (1972, escritor y director)
• Rio Anakku (Rio, mi hijo, 1973, director)
• Melawan Badai (Contra la tormenta, 1974, escritor y director)
• Jangan biarkan mereka lapar (1974, guionista)
• Romi dan Juli (1974, directora)
• Suci Sang Primadona (Suci es una prima donna, 1977, directora)
• Petualang-Petualang (Los aventureros, 1978, directora)
• Yuyun Pasien Rumah Sakit Jiwa (Yuyun como paciente mental, 1979, guionista y directora)
• Harmonikaku (My Harmonica, 1979, escritor y director)
• Serangan Fajar (Ataque al amanecer, 1981, director)
• Kapai-Kapai (1981, película para televisión, escritor)
• Djakarta 1966 (Yakarta 1966, 1982; lanzado en 1988, director)
• Pengkhianatan G30S/PKI (La traición del Movimiento 30 de Septiembre - KPI, 1984, guionista y director)
• Matahari Matahari (Sol, Sol, 1985, directora)
• Biarkan Bulan Itu (Let this month.., 1986, director)
• Jungle Virgin Force (1988, escritor)
• Taksi (Taxi, 1990, directora)
• Bibir Mer (Lip Mer, 1991, escritora y directora)
• Tasi oh Tasi (Tasi, oh, Tasi, película para televisión de 1992, director)

Bibliografía

• John H. McGlynn, Ernst Ulrich Kratz. Caminando hacia el oeste por la mañana: siete poetas indonesios contemporáneos. Yakarta: Fundación Lontar en colaboración con SOAS, ©1990

Enlaces

•  Arifin C. Noer en Internet Movie Database

Notas

1. ↑ Arifin C. Noer // Pamusuk Eneste (editor). Leksikon Kesusastraan Indonesia Moderno. Yakarta: Penerbit PT Gramedia, 1981, hlm. catorce
2. ↑ Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesia. Yakarta: Balai Pustaka, 2000, hlm.52
3. ↑ Noer, Arifin Chairin // Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. M.: "Libro de Oriente", 2012, p. 444
4. ↑ V. V. Sikorsky. Sobre la literatura y la cultura de Indonesia. M.: Econom-Inform, 2014, pág. 447
5. ↑ Noer, Arifin Chairin // Ensiklopedia Sastra Indonesia - Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia [1] Archivado el 12 de febrero de 2021.
6. ↑ Apa & Siapa Sejumlah Orang di Indonesia Disusun oleh majalah berita mingguan Tempo. Yakarta: Penerbit Grafiti Pers, 1984, hlm 578
7. ↑ Arifin Chairin Noer [2] Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .