Arroba

La arroba ( español :  arroba ) es una medida ibérica tradicional de peso y volumen; abreviado como @ [1] . El nombre proviene de la palabra árabe ar-rub‛ ( الربع ‎), que significa "barrio".

Unidad de masa

En España, históricamente equivalía a 25 libras castellanas (11,5023 kg), en Portugal - 32 libras portuguesas (14,688 kg) [2] .

Luego de la transición al sistema métrico de medidas , esta unidad de medida de masa perdió popularidad y se vinculó a los kilogramos, y esto sucedió de diferentes formas en diferentes países y regiones. En Valencia, la arroba llegó a ser igual a 13 kg, en Aragón - 12,5 kg [3] , en Perú [4] y en Ecuador [5] - 11,5 kg. En Portugal [6] y en Brasil [7] , tras la transición al sistema métrico, la arroba pasó a ser igual a 15 kg.

Unidad de volumen

La arroba también se ha utilizado como unidad de volumen; "arroba grande" o "arroba de vino" ( español  arroba mayor , arroba de vino ) era igual a 16.133 litros, y "arroba pequeña" o "arroba de aceite" ( arroba menor, arroba de aceite ) era igual a 12.563 litros [2] .

Véase también

Notas

  1. Pourquoi l'ISO/CEI 10646 appelle-t-elle le signe @ une arrobe?  (fr.) . Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
  2. 1 2 Arroba // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  3. Arroba . Diccionario de la Lengua Española . Real Academia Española. Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009.
  4. En Feria de la Mujer Emprendedora presenta antibióticos naturales saludables  (Español) . La República.pe (24 de abril de 2010). Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
  5. Hojas del arbusto de Coca  (Español)  (enlace no disponible) . Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2006.
  6. Actividades Económicas Tradicionais  (port.) . Consultado el 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
  7. Dean, W. Rio Claro: un sistema de plantaciones brasileño, 1820-1920 . - Stanford University Press, 1976. - P. 163. - 234 p. — ISBN 0804709025 .