Astroboy (anime, 2003)

Astro Boy (ア ストロボーイ 鉄腕アト Asutoro Boi: Tetsuwan Atomu , "Astro Boy: Mighty Atom")  es una serie de anime de Osamu Tezuka , una nueva versión del anime de 1960 del mismo nombre, producido por su compañía Tezuka Productions , Sony Pictures . Entertainment Japan y Fuji Television Network . También se mostró en Animax , que transmitió la serie en todo el mundo, incluso en Japón, el sudeste, el sur y el este de Asia, y otras regiones. La serie fue creada para celebrar el "cumpleaños" de Atom/Astro Boy (así como el 40 aniversario de la serie original). Se ha conservado el estilo del antiguo anime y manga, pero se ha hecho más moderno y bien animado. También combinó la ingenuidad del anime antiguo con los momentos dramáticos del manga. El anime fue lanzado en Japón en el cumpleaños de Astro, el 6 de abril de 2003 . [1] [2]

Trama

La serie consta de cincuenta episodios. Si bien muchos de los episodios no tienen nada que ver con la trama de los arcos de la historia principal, se puede considerar que la serie de 2003 tiene un comienzo, un medio y un final bien definidos. La serie inicialmente tenía dos historias principales: los planes del Dr. Tenma para el desarrollo de Astro en el rey robot y los derechos de los robots; estos dos arcos convergen hacia el final de la serie.

En Metro City, el renombrado científico Dr. Tenma desaparece después de intentar construir un robot de inteligencia artificial usando una nueva tecnología llamada "Kokoro" ("corazón"). El profesor Elifan (O'Shay, Ochanomizu) reemplaza a Tenma como jefe del Ministerio de Ciencia. Descubre al niño robot, lo reactiva y lo llama "Astro". Astro pronto descubre que puede volar con propulsores de cohetes en sus brazos y piernas, tiene una fuerza sobrehumana y otras habilidades. Tiene que luchar contra criminales y robots que odian a los humanos y convertirse en un héroe. Astro se entera rápidamente de que él mismo es un clon robótico de Tobio, el hijo fallecido del Dr. Tenma, y ​​que quedó discapacitado después de ver los robots destruidos, experimentando la misma experiencia que Tobio experimentó antes de su muerte.

La segunda historia viene con la introducción del Caballero Azul, un robot que lucha para liberar a los robots del dominio de la humanidad. Otro personaje, el Sr. Drake, está paranoico acerca de destruir todos los robots y se convierte en el principal antagonista de la serie. En los episodios finales, el Caballero Azul crea una nueva ciudad robot, Robotonia, en la Antártida . Drake hace creer al público que un robot empujó a una niña por las escaleras y el padre de la niña, el general Red, declara la guerra a Robotonia. Comienza una guerra entre robots y humanos, pero Astro tiene dificultades para convencer al Caballero Azul de que los humanos y los robots pueden ser amigos. Blue Knight viaja a Robotonia, que resulta ser una nave espacial, y afirma que él y los robots van al espacio para encontrar un nuevo hogar. Sin embargo, Drake, que todavía anhela la aniquilación total del robot, intenta destruir la nave espacial con un misil. Astro la detiene, pero el cohete explota y Astro casi se destruye.

El Dr. Tenma logra restaurarlo, pero borra los recuerdos de "Astro" para que el androide siga siendo "Tobio" para siempre. Eventualmente, sus recuerdos se restauran con la ayuda de amigos de la escuela y su hermana, Uranus. En un último intento por recuperar a su hijo, el Dr. Tenma intenta convencer a Astro para que se una a él y gobierne el mundo, pero él se niega. El Doctor decide suicidarse para terminar con su sufrimiento, pero Astro lo abraza y lo perdona, lo que hace que Tenma se libere y abrace a su hijo. El profesor Elifan y los Police Robots llegaron a tiempo para ayudar, y el Dr. Tenma es arrestado y enviado a la cárcel. Al final de la serie Astro, Tenma, humanos y robots intentan dejar atrás el pasado y vivir en el futuro. Los humanos y los robots se están acercando, el conflicto ha terminado.

Personajes

• Astro : Un robot con un "corazón", una forma avanzada de inteligencia artificial. Astro parece un niño, es un superhéroe de Metro City. Está constantemente tratando de reparar la relación entre la humanidad y los robots, a pesar de los numerosos intentos de ambos lados para destruirlo. Puede volar con propulsores de cohetes ocultos en sus extremidades y tiene una gran durabilidad. Astro fue construido por el Dr. Tenma en un intento de recrear al hijo fallecido de Tobio, pero Astro se rebeló contra Tenma cuando vio que los robots eran brutalmente destruidos en el Ministerio de Ciencia. Fue inhabilitado por su "padre", pero no destruido. Gracias a esto, el profesor Elifan pudo reactivarlo.
• Profesor Elifan (traducido de diversas formas por el Dr. O'Shay, Ochanomizu) : Jefe del Ministerio de Ciencia, un anciano con una nariz grande y mechones de cabello gris a los lados de la cabeza. Reactivó a Astro, es su guardián y protector. Elifan, como Astro, está muy preocupado por la relación entre la humanidad y los robots, y a menudo defiende a Astro cuando lo culpan. Se le presenta como un poco torpe y de mal genio, pero muy inteligente, amable y compasivo.
• Dr. Umataryo Tenma : creador de Astro. El Dr. Tenma es un ex científico que trabaja para el Ministerio de Ciencia y que perdió a su amado hijo Tobio después de mostrarle el proceso de fusión de los robots desechados. Construyó Astro para reemplazar a Tobio, pero pronto descubrió que Astro era más poderoso y lo apagó. Algo loco; cree que los robots deberían gobernar a los humanos y Astro debería ser su líder. En los episodios finales, Tenma intenta que Astro cambie de bando, pero falla. Luego decide suicidarse, pero Astro logra "llegar" a su "padre". Abandona sus planes y se entrega voluntariamente a las manos de las autoridades. A pesar de toda su locura, Tenma ama a Astro tanto como a su difunto hijo. La serie no mostró cómo se creó Astro, los eventos tienen lugar más tarde. [3]
• Urano : la hermana menor de Astro, construida por el Dr. Elifan con la misma tecnología de IA que Astro. Puede hablar con los animales y entender su idioma, es amiga del pájaro, al que llamó Pecola. Hiperactiva, rebelde, terca, a veces siente celos de Astro por la atención que recibe. A menudo ofendida y traviesa, pero también cuida y protege a su hermano. Urano es físicamente más débil que Astro. Afirma ser el mayor fanático de la pelota robótica, especialmente el jugador robot Harley.
• Yuko : secretaria del Dr. Elifan. A menudo es quisquillosa y le recuerda repetidamente el horario que tiene que cumplir. Tiene un robot asistente, un avestruz llamado Momo.
• Inspector Tawashi : un inspector de policía con una nariz grande, parecida a un cepillo de zapatos. Al principio es muy dubitativo y desconfiado de los robots, pero poco a poco va cambiando. Al final, intercede y salva a los robots, en particular, se preocupa sinceramente por sus colegas, los robots policía. A menudo discute con el Dr. Elifan.
• Epsilon : una chica robot que protege la vida silvestre de Metro City, principalmente los animales marinos. Puede cambiar el clima, pero usa sus habilidades con fines pacíficos. Al igual que Astro, cree que la guerra entre robots y personas no es una opción. Se insinuó que era la hermana de Delta, aunque creada en Australia .
• Delta : Robot Special Forces, comandante de "A.RRS", una unidad anti-robot. El escuadrón fue creado por orden del Departamento de Policía por el Ministerio de Ciencia. Los nombres de los otros cuatro robots nunca fueron mencionados. También tienen la misma estructura corporal, solo el diseño de la cabeza es diferente. Una característica distintiva del Delta es el "collar" rojo. A pesar de todas sus habilidades, no saben mucho sobre las realidades del mundo; al principio no pueden imaginar que un robot pueda cumplir una orden que no le gusta, ya que son tratados de manera diferente a otros robots. El propio Delta se muestra como un androide bastante obstinado, orgulloso, bastante directo y sin emociones. Con el tiempo, también aparecen sus otras cualidades: es bastante ingenuo, amable, compasivo y emocional. Tiene una hermana, Epsilon, que fue creada en Australia.
• Reno : Un amigo cercano de Astro. Originalmente apareció en un circo donde fingió ser un robot para evitar que se lo llevaran. Considera a los robots de circo su familia, fueron ellos quienes lo criaron. Se convierte en aprendiz del Dr. Elifan y es bastante hábil en el campo de la robótica, pero aún conserva sus habilidades acrobáticas.
• Blue Knight : un robot antihéroe que fue tratado muy mal por los humanos. Fue reconstruido por el Dr. Tenma y Shadow para actuar como un catalizador para aumentar el poder de Astro. En cambio, decidió hacer la guerra contra la humanidad para llevar la libertad a los robots. Al final de la serie, crea un imperio robótico, Robotonia, similar a un palacio construido en la Antártida. Constantemente en desacuerdo con Astro, porque protege no solo a los robots, sino también a las personas. Casi destruye a Astro, pero Atlas lo salva. Sin embargo, se sintió conmovido por el discurso de Astro sobre la paz entre humanos y máquinas, después de lo cual el palacio, que resultó ser una nave espacial, vuela al espacio para encontrar un planeta estéril. Lucha por los derechos de los robots, increíblemente amable con los suyos y despiadado con los extraños, comete asesinatos si es necesario.
• Shadow (Shadow) : un robot muy inteligente creado por el Dr. Tenma para ayudarlo a fortalecer a Astro. Capaz de crear robots. Usó una máscara facial durante la mayor parte de la temporada. Sin la máscara, se ve exactamente como Tenma. Luego su rostro se vuelve metálico con numerosos conectores y ópticas amarillas. Se niega a obedecer al creador y crea Robotonia, en la que él es el principal.
• Mr. Drake : Un político que odia a los robots, especialmente a los robots con inteligencia artificial. Se vuelve cada vez más paranoico a medida que avanza la serie, perseguido por los recuerdos de un robot que consideraba su amigo pero que luego lo llevó a odiar las máquinas.
• Skunk (Skunk) : Un villano que usa robots para cometer varios delitos sin mostrar ninguna preocupación o cuidado por ellos. Antes de su arresto final, la policía le dijo a Astro que era uno de los criminales más peligrosos de Metro City.
• Atlas : un robot construido por el Dr. Tenma de manera similar a Astro, para un humano llamado Tokogawa. Atlas es un clon del hijo fallecido de Tokogawa Daichi y tiene sus propios recuerdos. Atlas es un robot altamente destructivo que mantuvo el sueño de Daichi de ver la Tierra desde el espacio con su padre, lo que finalmente sucede. Muere, pero luego regresa como un enemigo constante. Al final, defendió a Astro, evitando que el Caballero Azul lo destruyera. Daichi, aunque creció en una familia adinerada, creció más como un matón, ya que su padre estaba ocupado solo con el trabajo, no había suficiente tiempo para su hijo. Murió de camino a la nave que volaba a la luna.
• Plutón : un robot de lucha muy poderoso construido por Shadow para desafiar a Astro y los otros robots. Como resultado, ganó emociones y se hizo amigo de Urano y Astro. Se suicida para salvarlos de su clon zambulléndose en un volcán. Sin embargo, ha sido restaurado.
• Nora : un robot cilíndrico amarillo que actúa como ama de llaves del Dr. Elifan y niñera de Uranus. Aparece en la mayoría de los episodios, pero tiene un papel relativamente pequeño.
• General Red : un antagonista del final de la serie, un oficial de alto rango que piensa en los robots como meras herramientas. Su odio hacia ellos se intensificó después de que su robot doméstico supuestamente empujara a su hija. Cuando los robots rebeldes forman su propia nación, pide una fuerza militar para luchar contra los robots, pero cuando su hija Anna (Hanna), con la ayuda de Reno, Astro y Epsilon, lo convence, cambia su actitud hacia los robots.
• Kenedy, Alexo y Abercromb : amigos y compañeros de clase de Astro. Kenedy juega fútbol para el equipo local y tiene un poco de temperamento. Alexo es retratado como un científico, ingenioso y amante de los robots, fascinado por Astro. Abercrombe es un matón, él y Astro no se llevan bien al principio, pero pronto se hacen amigos. Astro, junto con un trío y un robot llamado Denku, fueron los fundadores del club Sky Riders. Más tarde se les unieron Renault y Uranus.
• Denku : Un pequeño robot que puede volverse invisible. Aparece en el episodio 4.

Actuación de voz

Japonés

• Makoto Tsumura : Átomo
• Shinya Owada : Dr. Tenma
• Hisashi Katsuta : Profesor Elifan
• Banjou Ginga : Inspector Tawashi
• Akiko Kawase : Yuka
• Akio Ōtsuka : Plutón
• Kazuki Yao : mofeta
• Kiku Hiramatsu : Epsilon
• Miki Maruyama Urano
• Naoki Tatsuta : Nora
• Rie Kugimiya : Denku

Inglés

• Candi Milo : Astro, Kenedy
• Dorian Harewood : Doctor Tenma, Sombra
• Wally Wingert : Profesor Elifan, Skunk, Blue Knight, Harley y otros.
• Bill Farmer : Inspector Tawashi
• David Rasner : Plutón
• Greg Cipes : Daichi, Atlas
• Jennifer Darling : Nora

Notas

1. ↑ Astro Boy (2004): Temporada 1, Episodio 1 "Power Up!": Películas y TV . Amazon.com. Consultado el 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
2. ↑ Astro Boy (2004): Temporada 2, Episodio 1 "El caballero azul": Amazon Video . Amazon.com. Consultado el 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
3. ↑ Battaglio, Esteban . EL REGRESO DEL HIJO NACIMIENTO WB 'Astro Boy' basado en la primera serie de anime , New York Daily News  (6 de enero de 2004). Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016.