Baburka
Baburka (versión fonética de Boburka ) es un apodo diminutivo ruso. La primera mención escrita se registró en 1592 [1] .
Origen
Baburka es un nombre diminutivo del apodo ruso Babur .
El verbo baburit y el sustantivo babur tienen muchos significados en varios dialectos del idioma ruso. No hay consenso sobre qué significado de la palabra se convirtió en la base del apodo Babur . Las versiones del origen del apodo son las siguientes:
- de baburit - hablar [2] ;
- de babur - cariñoso a abuela [2] [3] ;
- de babur - polilla [3] [4] ;
- de babur - un hueso para jugar con dinero [3] ;
- de babur - pez escultura [3] ;
- de un baburka - un cenicero , se doblará en una estufa rusa, donde se extrae el calor [4] [5] .
Portadores identificados del nombre
- Ivan Baburka es un mayordomo de Minsk, mencionado en 1592 [1] .
Apellidos patronímicos
En nombre de Baburk , a través de los sufijos -in y -ov , se originaron dos apellidos patronímicos iguales : Baburkin y Baburkov . Del mismo modo, los apellidos Boburkin y Boburkov se originaron a partir de la variante fonética del nombre Boburka .
Asentamientos
En nombre de Baburk , directa o indirectamente, a través del apellido Baburkin , surgió el nombre de los asentamientos Baburkino .
Notas
- ↑ 1 2 Tupikov N. M. Baburka // Tupikov N. M. Diccionario de nombres propios personales en ruso antiguo. - San Petersburgo: Imprenta de N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 90.
- ↑ 1 2 Nikonov V. A. Baburin // Nikonov V. A. Diccionario de apellidos rusos / Comp. E. L. Krushelnitsky. - M.: Escuela-Prensa, 1993. - S. 14.
- ↑ 1 2 3 4 Fedosyuk Yu. A. Baburin // Fedosyuk Yu. A. Apellidos rusos: un diccionario etimológico popular. - 5ª ed. — M.: Flinta, Nauka , 2004. — S. 23.
- ↑ 1 2 Veselovsky S. B. Baburins // Veselovsky S. B. Onomasticon: Antiguos nombres rusos, apodos y apellidos / Ed. V. I. Buganov y B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 18.
- ↑ Dal V. I. Boburka // Dal V. I. Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo: en 4 vols. - M .: idioma ruso, 1989. - S. 101.
Literatura
- Veselovsky S. B. Baburins // Veselovsky S. B. Onomasticon: nombres, apodos y apellidos rusos antiguos / Ed. V. I. Buganov y B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 18.
- Dal V. I. Boburka // Dal V. I. Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo: en 4 volúmenes T. 1: A-Z. - M .: idioma ruso, 1989. - S. 101.
- Nikonov V. A. Baburin // Nikonov V. A. Diccionario de apellidos rusos / Comp. E. L. Krushelnitsky. - M.: Escuela-Prensa, 1993. - S. 14.
- Nikonov V. A. Geografía de apellidos / Ed. edición SI Brook; prefacio R. Sh. Dzharylgasinova . - 3ra ed, estereotipada. — M.: KomKniga, 2007. — 200 p. — ISBN 978-5-484-00762-2
- Superanskaya A.V. , Suslova A.V. Apellidos rusos modernos. — M.: Nauka , 1981. — 176 p.
- Tupikov N. M. Baburka // Tupikov N. M. Diccionario de nombres propios personales en ruso antiguo. - San Petersburgo: Imprenta de N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 90.
- Fedosyuk Yu. A. Baburin // Fedosyuk Yu. A. Apellidos rusos: un diccionario etimológico popular. - 5ª ed. — M.: Flinta, Nauka , 2004. — S. 23.
Véase también