| Buffy la caza vampiros. Temporada 7 | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD de la séptima temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 22 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | La Cadena de Televisión WB / UPN | ||
| Transmisión | 24 de septiembre de 2002 - 20 de mayo de 2003 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 16 de noviembre de 2004 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La séptima y última temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy the Vampire Slayer se emitió el 24 de septiembre de 2002 y concluyó con el episodio 22 el 20 de mayo de 2003.
En Sunnydale, se está construyendo una nueva escuela en el sitio de la quemada, a la que Don va a estudiar y donde el nuevo director lleva a Buffy a trabajar como consultora de adolescentes "problemáticos".
Regresa Spike , quien se encuentra en un estado "inestable" - tras el regreso del alma, tiene alucinaciones, delira. Buffy se entera de que él ha regresado y trata de "hacer que recupere el sentido", por un tiempo lo logra. Ella aún no sabe que él tiene alma. Cuando se revela la verdad, ella se sorprende.
Comienzan a circular rumores incomprensibles de que algo fuerte y oscuro se acerca. En todo el mundo, los sirvientes del Mal, los Heraldos, están buscando Cazadoras potenciales, chicas que pueden ser llamadas al papel de Cazadora en caso de muerte de la existente.
Willow regresa de Inglaterra, donde estuvo en rehabilitación con Giles; ella también escucha rumores de que se avecina algo malo.
Con el tiempo, los conocidos muertos comienzan a comunicarse con cada uno de los héroes, los engañan y tratan de debilitarlos. Todos se resisten, y al final queda claro que esto es algo que se intenta jugar con todos.
Spike ocupa un lugar especial en todo lo que sucede - El mal ha tenido la mayor influencia en él, por las noches sale de caza y empieza a matar. El chip no funciona en este momento, y él mismo no recuerda nada de lo que hizo. Cuando se revela la verdad, Spike le pide a Buffy que lo mate, pero ella no lo hace y trata de ayudar. El chip se rompe y Buffy y Spike van a la antigua Iniciativa, donde los militares lo quitan de la cabeza de Spike.
Hay una cadena de eventos en Inglaterra. El Consejo de Vigilantes se entera de que su principal enemigo, el Mal Primordial, se ha despertado e intenta actuar, pero la bomba colocada en el edificio del Consejo destruye a todos. Giles, al enterarse de lo que está haciendo el mundo, comienza a recolectar Slayers potenciales. Viene con ellos a Sunnydale. Willow se enamora de uno de los aspirantes a exterminadores, Kennedy, y comienzan una aventura. El director resulta ser un cazador de demonios, así como el hijo de Slayer, quien fue asesinado por Spike en Brooklyn. Intenta ajustar cuentas con el vampiro y Giles lo ayuda, pero Spike lo derrota. Buffy le prohíbe tener una vendetta con Spike.
Faith regresa y quiere ayudar a Buffy. Ella es aceptada, pero con el tiempo, esto lleva al hecho de que los potenciales quieren obedecerla a ella, y no a Buffy, después de lo cual la segunda es expulsada. Pero Spike restaura la fe de Buffy en sí mismo.
Caleb aparece en la ciudad - la cabeza de los sacerdotes del mal. Tiene una guadaña, un arma poderosa para luchar contra el mal, pero está en una piedra de la que solo el Slayer puede quitarla. Buffy lo hace y toma la Guadaña. Buffy pelea con Caleb, este la golpea y trata de matarla, pero aparece Ángel que la ayuda. Caleb es asesinado, Angel le da a Buffy un amuleto que está destinado a un vampiro con alma. Hay un enfrentamiento, después del cual el Ángel se va para preparar un frente de reserva para luchar contra el Mal.
Willow, con la ayuda de Scythe y un poderoso hechizo, convierte a todos los Slayers potenciales en Slayers activos. Todos los Slayers descienden a Hellmouth y comienza la batalla. La batalla continúa con un éxito mixto: muchos supervampiros mueren, pero Buffy está gravemente herida y muchos Slayers mueren. Algunos de los supervampiros llegan a la cima, donde los amigos de Buffy intentan detenerlos. Los Heraldos también los atacan y matan a Anya. El amuleto de Spike comienza a funcionar, proyectando la luz del sol, que mata a los soldados del ejército del Mal y al mismo Spike, y la cueva comienza a colapsar, todos comienzan a huir. Antes de eso, Buffy le dice a Spike que lo ama.
Todos escapan de Sunnydale en el autobús escolar. La acción del amuleto lleva al hecho de que queda una gran depresión en el lugar de la ciudad. La Boca del Infierno ha sido destruida.
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | una | "Lecciones" "Lecciones" | david salomon | Joss Whedon | 24 de septiembre de 2002 | 7ABB01 | 5.0 [1] |
| Otro verano está llegando a su fin, durante el cual Buffy le enseñó a Dawn técnicas de defensa personal. Mientras tanto, Don se enfrenta a un calvario: una escuela secundaria que ha sido reconstruida bajo la dirección de Xander. Robin Wood ha sido nombrado nuevo director. Anya actúa como un demonio, pero no tan voluntariamente como antes. Buffy decide explorar una nueva escuela y descubre que algún mal acecha en sus sótanos. Además, Buffy se sorprende al encontrar a Spike allí: el vampiro oculta que ha encontrado un alma y se comporta de manera muy extraña. Mientras tanto, en Londres, Giles le enseña a Willow cómo controlar sus poderes. | |||||||
| 124 | 2 | "No me mereces" "Debajo de ti" | marca de nick | douglas petrie | 1 de octubre de 2002 | 7ABB02 | 5.0 [2] |
| Un gusano depredador gigante aparece en Sunnydale, y una niña, Nancy, recurre a Buffy en busca de ayuda. Pronto los chicos se enteran de que Anya es culpable de la aparición del monstruo: cumplió el deseo de Nancy con respecto a su ex novio, convirtiendo al joven en un gusano. En el transcurso de los acontecimientos, Buffy intenta entender qué le pasó a Spike y se da cuenta con horror que el vampiro le ha devuelto el alma. | |||||||
| 125 | 3 | "A la misma hora, a la misma hora" "A la misma hora, en el mismo lugar" | James A. Conner | jane espenson | 8 de octubre de 2002 | 7ABB03 | 4.9 [3] |
| Algo extraño está sucediendo en Sunnydale: Willow estaba a punto de regresar a casa, pero no llegó en el vuelo esperado, y pronto se encuentra un cadáver en el sitio de construcción de una escuela, que ha sido desollado. Buffy y sus amigos son sospechosos del asesinato de Willow, quien voló a casa a la hora acordada y no puede encontrar a sus amigos por ningún lado. Pronto los chicos descubren que un misterioso demonio que se alimenta de piel humana es el culpable de los asesinatos. Buffy comienza la cacería, sin saber que la vida de Willow depende de su resultado. | |||||||
| 126 | cuatro | "Ayuda" "Ayuda" | Rick Rosenthal | rebeca rand kirshner | 15 de octubre de 2002 | 7ABB04 | 5.0 [4] |
| Buffy continúa estableciéndose en Sunnydale High como psicóloga escolar. Al principio, tiene que escuchar las conversaciones confusas de sus protegidos, quienes vienen solo para mirar a una chica atractiva. Sin embargo, todo cambia cuando Buffy conoce a Cassie Newton. Esta chica claramente prevé su prematura muerte y cree que nada podrá salvarla. Buffy, Xander, Willow y Don están haciendo todo lo posible para identificar y neutralizar una amenaza desconocida que podría acabar con la vida de Cassie. Cuando varios escolares están a punto de sacrificar a Cassie por un terrible demonio, Slayer, con la ayuda de Spike, libera a la niña y destruye al monstruo. Pero incluso Buffy no sabe que su ayuda será en vano: el destino no se puede cambiar, por lo que el destino de Cassie Newton está sellado desde hace mucho tiempo. | |||||||
| 127 | 5 | "Desinteresado" "Desinteresado" | david salomon | dibujó goddard | 22 de octubre de 2002 | 7ABB05 | 5.0 [5] |
| Obligada a cumplir la voluntad de la chica ofendida, Anya convoca a un terrible demonio con forma de araña que arranca los corazones de doce chicos. Luego de la masacre en el albergue, Anyanka comienza a darse cuenta con horror del mal que ha hecho, mientras el demonio araña va en busca de nuevas víctimas indefensas. Spike continúa bajo la influencia de fantasmas en el sótano de la escuela, Willow descubre cadáveres en el dormitorio y comienza a adivinar quién está detrás de estos asesinatos, y surgen serios desacuerdos entre Buffy y Xander. Al darse cuenta de que Anyanka podría representar una amenaza real para la vida de las personas, Slayer planea matarla, a pesar de las vehementes objeciones de Xander. Mientras tanto, Anya recuerda su vida pasada como una simple niña escandinava llamada Odd y los eventos que la llevaron a convertirse en el Demonio de la Venganza. En un esfuerzo por cancelar su propio hechizo y devolver la vida a las víctimas inocentes del demonio, Anyanka está lista para sacrificar su vida y su alma, sin embargo, el demonio D'Hoffrin toma una decisión diferente: para castigar a Anyanka, mata a su mejor amiga. Halfrek. La muerte de Halfrek le cuesta la vida a Anya y cancela su hechizo, convirtiendo a Anya en humana para siempre. | |||||||
| 128 | 6 | "Para El" "El" | Michael Gershmann | Drew Z. Greenberg | 5 de noviembre de 2002 | 7ABB06 | 4.6 [6] |
| Xander acepta a regañadientes la petición de Buffy de llevar a Spike a su apartamento. The Slayer se da cuenta de que Devil's Mouth está volviendo loco al vampiro lentamente, por lo que convence a Spike de que abandone el sótano de la escuela. Mientras tanto, Don se enamora a primera vista del atractivo RJ, uno de los jugadores de fútbol de la escuela. La chica intenta con todas sus fuerzas atraer la atención del joven, sin darse cuenta de que poco a poco se va obsesionando con él. Buffy, Willow y Anya pronto desarrollan sentimientos similares hacia RJ. Cada una intenta demostrar su amor a su manera: Buffy va a matar al director Wood, quien no está satisfecho con las calificaciones escolares del joven, Willow quiere convertirlo en una niña y Anya comete un atraco a un banco. Xander y Spike descubren que la chaqueta mágica que RJ heredó de su hermano mayor fue la causa de los extraños eventos. Mientras Xander y Spike detienen a las furiosas chicas, Don, enamorado, decide demostrar su amor por RJ a su manera. Ella va a sacrificar su vida por él. | |||||||
| 129 | 7 | " Conversaciones con Muertos" "Conversaciones con Muertos" | marca de nick | Jane Espenson y Drew Goddard | 12 de noviembre de 2002 | 7ABB07 | 4.8 [7] |
| En el cementerio, Buffy lucha contra un vampiro recién convertido que fue un antiguo compañero de clase de ella. Holden Webster se distingue por una rara curiosidad, por lo que la pelea entre el Cazador y el vampiro se convierte en una conversación sobre el significado de la vida, durante la cual Buffy le revela inesperadamente sus experiencias a Holden. Mientras que la biblioteca de Willow brinda la oportunidad de hablar con el espíritu de Tara a través del fantasma de Cassie Newton, en la casa desierta de Summers, Don se enfrenta a una fuerza desconocida que busca intimidarla. Pronto la niña se da cuenta de que una fuerza malvada tiene como rehén al espíritu de su madre y muestra todo su coraje para expulsar el mal invisible de la casa. Andrew y Jonathan regresan a Sunnydale; impulsados por pesadillas, se dirigen al sótano de la escuela de Sunnydale con la esperanza de evitar eventos siniestros. El fantasma de Joyce Summers advierte a Dawn del peligro que representa su hermana mayor; Willow se da cuenta de que en realidad se está comunicando con el siniestro Devorador de las profundidades, que amenaza con destruir el mundo entero. Mientras tanto, en el sótano de la escuela, Andrew, bajo la influencia del fantasma de Warren, mata a Jonathan, quien ha descubierto un misterioso sello bajo tierra. Y esa misma noche, Spike comete un asesinato a sangre fría de una niña. | |||||||
| 130 | ocho | "Durmiente" "Durmiente" | alan j levy | David Fury y Jane Espenson | 19 de noviembre de 2002 | 7ABB08 | 5.0 [8] |
| Mientras Willow regresa a la maltratada casa de Summers y encuentra a Dawn exhausta, Buffy le cuenta a Xander sus sospechas sobre Spike. A pesar de que el propio vampiro no recuerda nada de lo que le sucedió en las últimas noches, Buffy y Willow pronto se enteran de la desaparición de varias jóvenes. The Slayer comienza una investigación y Spike intenta recordar dolorosamente todo lo que le ha sucedido últimamente. Cuando se da cuenta de que mató a todas las chicas desaparecidas, el vampiro comienza a ser perseguido con renovado vigor por imágenes invisibles para el resto. Buffy recibe una llamada telefónica de Spike sugiriendo que se reúnan en el sótano de una casa abandonada, pero incluso el propio Spike no se da cuenta de que sus víctimas, a las que convirtió en vampiros, están esperando al Asesino en este lugar. Mientras tanto, en Londres, Giles descubre más víctimas de misteriosos asesinos encapuchados. Con una advertencia de que esto ha comenzado, Buffy the Watcher se convierte en el próximo objetivo probable para los escurridizos sicarios. | |||||||
| 131 | 9 | "Nunca me dejes" "Nunca me dejes" | david salomon | dibujó goddard | 26 de noviembre de 2002 | 7ABB09 | 4.8 [9] |
| Al darse cuenta de que Spike está bajo la influencia de una criatura que cambia de forma, Buffy decide mantener al vampiro en casa y tratar de obtener más información de él sobre el nuevo enemigo. Mientras tanto, Willow se encuentra con Andrew, quien está influenciado por los fantasmas de Warren y Jonathan. Mientras Buffy habla con Spike, y Xander y Anya intentan interrogar a Andrew, empiezan a ocurrir sucesos misteriosos en el Consejo de Vigilantes. Quentin Travers emite una búsqueda urgente de Rupert Giles mientras intenta restaurar los contactos rotos con los Vigilantes de todo el mundo. Las cosas comienzan a moverse rápidamente cuando asesinos encapuchados irrumpen en la casa de los Summers y secuestran a Spike, y se escucha una explosión masiva en el edificio de la sede del Consejo de Vigilantes. The Slayer se da cuenta de que una vez más se ha encontrado con el mal primigenio que perseguía a Angel en el pasado. Utilizando la sangre de Spike y el misterioso sello de Danzaltar descubierto por Jonathan y Andrew en el sótano de la escuela, el Mal Primordial resucita al monstruo, que es el verdadero vampiro. | |||||||
| 132 | diez | "Cae la noche" "Trae la noche" | David Grosman | Marty Noxon y Douglas Petrie | 17 de diciembre de 2002 | 7ABB10 | 4.8 [10] |
| Andrew le muestra a Buffy el sello de Danzaltar y la ubicación del asesinato de Jonathan. Pronto, Slayer se encuentra con el director Wood en el sótano de la escuela, cuya explicación parece ser muy vaga. Primal Evil disfrazado de Drusilla continúa atormentando a Spike en la guarida subterránea, tratando de ganarse al vampiro recalcitrante para su lado. Mientras tanto, además de extrañas visiones en las que está presente el fantasma de su madre, Buffy espera la repentina aparición de Giles, quien llegó a Sunnydale con tres niñas, potenciales cazadoras de vampiros. Annabelle, Kennedy y Molly encuentran refugio y protección en la casa de los Summers mientras los Harbingers of Death destruyen a los candidatos a Slayer y sus Watchers en todo el mundo. Próximamente, Buffy y Giles tendrán que enfrentarse a la criatura revivida con el sello de Danzalthar. El vampiro primigenio Turok Khan tiene un poder increíble y la invulnerabilidad de las armas convencionales, por lo que en una pelea con él, Slayer sufre una aplastante derrota. Turk Khan comienza una búsqueda de Slayers potenciales en Sunnydale, lo que resulta en la muerte de Annabelle. Al darse cuenta de su completa inacción ante la amenaza que se avecina, Buffy y sus amigos se preparan para una acción decisiva. | |||||||
| 133 | once | "El espectáculo comienza" "Hora del espectáculo" | Michael Grosman | David furia | 7 de enero de 2003 | 7ABB11 | 4.1 [11] |
| La casa de la familia Summers se llena de gente a medida que los Slayers potenciales continúan llegando a Sunnydale. Ahora Buffy, Xander y Willow tendrán que contar con las opiniones de cinco jóvenes que experimentan sentimientos encontrados cuando se enfrentan al Mal Primordial, que no tiene encarnación física y es capaz de adoptar la forma de cualquier muerto. Mientras el cautivo Spike sigue siendo atormentado por el fantasma de Buffy, la verdadera Slayer, junto con sus amigos, prepara un plan para liberar al vampiro. Sin embargo, para superar las desavenencias surgidas entre amigos y acabar con el invulnerable Turk Khan, Buffy y Xander tendrán que encontrar entre sus filas a un traidor. Simultáneamente con estos eventos, Anya y Giles son enviados a una misteriosa criatura llamada el Ojo de Beloxa. Este vidente místico puede conocer las razones por las que el Mal Primordial puso en peligro la existencia de toda una generación de Cazavampiros. | |||||||
| 134 | 12 | "Potencial" "Potencial" | James A. Conner | rebeca rand kirshner | 21 de enero de 2003 | 7ABB12 | 3.6 [12] |
| La muerte de Turk Khan les da a Buffy y Spike algo de tiempo para continuar entrenando a posibles Slayers. Al ver las lecciones que su hermana mayor les enseña a las niñas, Don lamenta su falta de habilidades extraordinarias. Mientras Buffy y Spike salen a las calles nocturnas de la ciudad con sus estudiantes, Willow lanza un hechizo de búsqueda para localizar a otra candidata que vive en Sunnydale. Los resultados aturden a Willow, Xander y Anya: ¡el hechizo apunta a Dawn como una potencial Cazavampiros! La hermana pequeña de Buffy se prepara mentalmente para las dificultades que se avecinan, pero pronto descubre que se ha cometido un error. Los Heraldos de la Muerte comienzan la búsqueda de Amanda, la compañera de clase de Don, a quien muchos en la escuela consideran una chica extraña. | |||||||
| 135 | 13 | "El asesino en mí" "El asesino en mí" | david salomon | Drew Z. Greenberg | 4 de febrero de 2003 | 7ABB13 | 3.5 [13] |
| Cuando Spike comienza a sufrir fuertes dolores de cabeza, Buffy se consterna al darse cuenta de que los problemas en el microchip son causados por su larga vida. El Asesino y el vampiro van a las instalaciones de la Iniciativa suspendida con la esperanza de encontrar información útil sobre el chip. Una relación romántica continúa desarrollándose entre Willow y Kennedy, que termina en un beso. Sin embargo, después de esto, Kennedy se sorprende al descubrir que Willow se ha convertido en Warren. Asustada por este desarrollo, Willow recurre a Amy Madison en busca de ayuda, sin embargo, su hechizo no produce el efecto deseado. Willow comienza a sentir que su mente está siendo reemplazada gradualmente por la del Warren real. Impulsada por la culpa por la muerte de Tara, la joven hechicera revive los trágicos eventos del pasado y Kennedy descubre la participación de Amy en lo que le sucedió a su amiga. Anya, Xander, Don y Andrew comienzan a sospechar que Giles puede ser otra encarnación del mal primigenio. Mientras tanto, en las instalaciones abandonadas de la Iniciativa, Buffy y Spike se encuentran con un escuadrón de soldados enviados a Sunnydale por Riley Finn. Habiendo aprendido que ahora es posible quitar el neurochip de la cabeza del vampiro, Buffy debe tomar la decisión correcta para ella y Spike. | |||||||
| 136 | catorce | "Primera cita" "Primera cita" | David Grosman | jane espenson | 11 de febrero de 2003 | 7ABB14 | 4.2 [14] |
| Giles le cuenta a Buffy la historia de su escape de los Heraldos en Inglaterra e intenta conectarse con una nueva candidata, Chao-An, que no habla inglés en absoluto. En un intento por refutar la idea de Giles de que, debido a su apego a Spike, permitió que le quitaran el chip de la cabeza, Buffy acepta la invitación del director Wood para cenar esta noche. El Cazador quiere echar un vistazo más de cerca al misterioso Director, que guarda todo un arsenal de armas en su oficina. Xander también tiene una cita con una chica atractiva, Lissa, que en realidad es un demonio que planea reabrir el sello de Danzaltar y convocar a un nuevo Turk Khan. Mientras Willow, Anya, Don y Andrew intentan encontrar las debilidades del Primal Evil, y Lissa está a punto de matar a Xander en el sótano de la escuela, Buffy observa con asombro cómo Robin Wood mata a dos vampiros a sangre fría. Robin es en realidad el hijo de un Slayer asesinado por un vampiro. Después de su muerte, su Vigilante se hizo cargo de la tutela del niño, quien entrenó a Wood y le enseñó cómo luchar contra los vampiros. Todo este tiempo, Robin Wood está buscando al asesino de su madre, pero solo Primal Evil puede responder a su pregunta. | |||||||
| 137 | quince | "Hazlo" "Hazlo " | douglas petrie | douglas petrie | 18 de febrero de 2003 | 7ABB15 | 3.4 [15] |
| Buffy le presenta a Robin Wood a sus muchos amigos y le cuenta sobre el mal primigenio. Además de su interés y deseo de ayudar al Slayer, Robin intenta asegurarse de que fue Spike quien mató a su madre. Pronto, los habitantes de la casa Summers tienen que reconsiderar sus tácticas en la lucha contra el Mal Primal, cuando una de las candidatas se suicida. Al darse cuenta de que su propia fuerza no es suficiente para luchar contra un enemigo poderoso, Buffy usa las cosas mágicas de la difunta madre de Wood y es transportada a un pasado lejano: el momento en que los misteriosos chamanes crearon el Primer Cazavampiros, colocando el espíritu y el poder de un demonio. en el cuerpo de la niña. Mientras Willow, Kennedy, Don y Anya intentan reabrir el portal del tiempo, y Spike persigue a un poderoso demonio primitivo cuya muerte debería ayudar a la Cazadora a regresar a su propio tiempo, Buffy se sorprende al saber de los chamanes que ella es la última defensora de las fauces del diablo. The Slayer entiende que pronto tendrá una batalla decisiva con el ejército de vampiros primitivos, la principal fuerza de ataque de Primal Evil. | |||||||
| 138 | dieciséis | "Cuentacuentos" "Cuentacuentos" | Marita Grabiak | jane espenson | 25 de febrero de 2003 | 7ABB16 | 3.6 [16] |
| Buffy y Robin Wood están consternados al descubrir que la energía negativa de Devil's Mouth está comenzando a afectar a los estudiantes de la escuela, que se están volviendo cada vez más violentos. Mientras tanto, Andrew consigue una videocámara casera y la usa para hacer una película sobre la vida de la Cazavampiros y sus amigos. Por supuesto, la fantasía violenta del ex Supervillano entra en juego y presenta a sus espectadores una versión un tanto distorsionada y embellecida de los eventos del pasado reciente. Sin embargo, Andrew pronto tiene que recordar la cruel realidad y revelarle a Slayer las razones que lo llevaron a Sunnydale y lo obligaron a matar a Jonathan, el único amigo que le queda. Willow se da cuenta de que el sello de Danzaltar pudo haber sido sellado con la sangre de la persona que primero derramó sangre sobre él. Y para evitar la muerte y cerrar el sello, Andrew tendrá que arrepentirse sinceramente de su acción y darse cuenta de su culpa. | |||||||
| 139 | 17 | " Mentiras que me dijeron mis padres" "Mentiras que me dijeron mis padres" | David furia | David Furia y Drew Goddard | 25 de marzo de 2003 | 7ABB17 | 3.4 [17] |
| Mientras Willow se va de Sunnydale por un par de días sin explicación, Giles regresa de su corto viaje. El Observador logró encontrar la Piedra Procarionte mágica, que debería neutralizar el "interruptor" en el cerebro de Spike, a través del cual el Mal Primario lo convierte en un vampiro vicioso e incontrolable. Después de un uso fallido de la piedra, Giles y Robin Wood se dan cuenta de que Spike sigue siendo un peligro para Buffy y sus amigos. Por la noche, en el cementerio, Giles y Buffy tienen una conversación sobre los sacrificios para salvar el mundo. Mientras tanto, Wood lleva a Spike a su garaje con la intención de acabar con el asesino de su madre. Robin aún no es consciente de los atormentadores recuerdos del vampiro, en los que revive una relación dramática con su propia madre, una mujer noble y amable que, después de convertirse en vampiro, renunció a su hijo. Para salir del poder del Mal Primal y volver a ser él mismo, Spike necesita repensar el pasado y explicarle a Robin Wood la naturaleza de la compleja relación entre madres e hijos. | |||||||
| 140 | Dieciocho | "Chicas sucias" "Chicas sucias" | Michael Gershmann | dibujó goddard | 15 de abril de 2003 | 7ABB18 | 3.3 [18] |
| Al regresar de Los Ángeles con Faith, Willow encuentra a una joven Shannon en el camino, apuñalada en el estómago. Pronto se revela que Shannon es otra aspirante a Slayer que ha venido a Sunnydale en busca de protección. Rompiendo con la persecución de los Heraldos, la niña cayó en manos de un hombre atractivo vestido de sacerdote, quien la hirió. Mientras Faith se instala en la casa de los Summer y se reencuentra con viejos conocidos, Willow y Buffy aprenden el nombre del sacerdote al que obedecen los Heraldos de la Muerte. Este es Caleb, un siervo caído del Señor con conceptos pervertidos del bien y del mal. Creyendo que solo Primal Evil debería gobernar el mundo, vino a Devil's Mouth para completar su plan. Al darse cuenta de que queda muy poco tiempo antes de la batalla decisiva, Buffy decide atacar primero. Junto con sus amigos y un grupo de aspirantes a Slayers, irrumpe en la guarida de Caleb, sin embargo, el sacerdote asesino caído demuestra una fuerza que ni Buffy, Faith ni Spike pueden igualar. Los resultados de esta pelea son trágicos: dos candidatas mueren y Xander pierde su ojo izquierdo. Buffy se da cuenta con amargura de que esto es solo el comienzo de su batalla final con el mal primigenio. | |||||||
| 141 | 19 | "Lugares abandonados" "Lugares vacíos" | James A. Conner | Drew Z. Greenberg | 29 de abril de 2003 | 7ABB19 | 3.6 [19] |
| La Boca del Diablo está dando a conocer cada vez más su presencia, lo que obliga a la gente de Sunnydale a abandonar sus hogares y abandonar la ciudad. Los amigos de Buffy recuperan el sentido después de una aplastante derrota de Caleb: las candidatas están asustadas por el poder de un sacerdote despiadado, y Willow hace todo lo posible para apoyar a Xander, que ha perdido un ojo. Spike y Andrew se dirigen a una de las iglesias suburbanas con la esperanza de aprender algo nuevo sobre Caleb, mientras que Faith decide animar a las niñas oprimidas y las lleva al Bronce con él. Sin embargo, su aventura se convierte en otra pelea cuando el club aparece con policías que buscan matar a Faith. Pronto, se está gestando una verdadera división en el campamento de los Slayers, cuando Buffy decide volver a la guarida de Caleb en los viejos viñedos, donde, en su opinión, el asistente de Primal Evil protege algo muy importante. Casi todos expresan su desacuerdo con su plan, considerándolo precipitado. Buffy está asombrada de que todos sus amigos le hayan dado la espalda y hayan decidido seguir a Faith, para quien tal desarrollo de los acontecimientos también es una completa sorpresa. Pero Slayer experimenta una verdadera conmoción cuando se da cuenta de que ya no hay lugar para ella, ni siquiera en su propia casa. Don sugiere que reconozca a Faith como líder o se vaya de la casa. | |||||||
| 142 | veinte | "Momento de ternura" "Tocado" | david salomon | rebeca rand kirshner | 6 de mayo de 2003 | 7ABB20 | 4,0 [20] |
| Sin Buffy, Faith se ve obligada a tomar las riendas del poder en sus propias manos. Para conocer los planes de Primal Evil, decide capturar a uno de los Heraldos. Una conversación con un sirviente de Primal Evil arroja pocos resultados: Faith, Willow, Giles y Xander solo se enteran de que en los túneles de alcantarillado los Heraldos están preparando un arsenal de armas para la batalla que se avecina. Spike y Andrew regresan a la casa de los Summer y confirman la teoría de Buffy de que Caleb está protegiendo algo en su guarida. Después de enterarse del incidente reciente, Spike enfurecido choca con Faith, después de lo cual va en busca de Buffy. Se las arregla para encontrar a Slayer en una de las casas abandonadas, donde la niña experimenta incertidumbre en sus habilidades. Spike intenta ayudar a Buffy a sobrellevar la situación y consolarla. Primal Evil visita a Faith bajo la apariencia del alcalde Richard Wilkins III, quien intenta convencerla del peligro que representa Buffy. A pesar de las amenazas del fantasma, Faith, junto con los aspirantes a Slayers, viaja a los túneles subterráneos, donde tienen que luchar con un escuadrón armado de Deathbringers. Mientras tanto, Buffy va sola a la guarida de Caleb y, a pesar de su resistencia, se infiltra en un calabozo misterioso donde Primal Evil se esconde con tanto cuidado de ella. | |||||||
| 143 | 21 | " Fin de los días" "Fin de los días" | Marita Grabiak | Douglas Petrie y Jane Espenson | 13 de mayo de 2003 | 7ABB21 | 4.1 [21] |
| Con la ayuda de una guadaña de batalla que se encuentra en la mazmorra, Buffy se enfrenta fácilmente a tres Turk Khans y cubre la retirada del escuadrón de Faith de la trampa. Giles y Willow buscan sin éxito pistas sobre una nueva y misteriosa arma, mientras que Buffy y Faith sienten que la guadaña tiene un poder poderoso similar al suyo. A pedido de Buffy, Xander pone a Don a dormir y trata de sacarla de la ciudad antes del esperado fin del mundo, mientras que Andrew y Anya van al hospital a buscar suministros médicos para las niñas heridas, donde discuten el posible resultado de la batalla con el Mal Primordial. Por la noche, en una de las criptas del cementerio, Buffy se encuentra con el misterioso Guardián, que esperaba el momento en que la guadaña estará en manos del Cazador. Buffy aprende la historia de la creación de su formidable arma y ahora tendrá la última pelea con Caleb, quien, con la ayuda de Primal Evil, ha ganado nuevas fuerzas. Durante el duelo, Buffy tiene un asistente inesperado: Angel regresa de Los Ángeles para ayudar a su amada en la batalla con un poderoso enemigo. Después de una rápida victoria sobre Caleb, Buffy y su Ángel se fusionan en un beso, sin darse cuenta de que Spike está presenciando esto, en el que ahora se vuelven los ojos del Primal Evil. | |||||||
| 144 | 22 | "Elegido" "Elegido" | Joss Whedon | Joss Whedon | 20 de mayo de 2003 | 7ABB22 | 4.9 [22] |
| El ángel le entrega a Buffy papeles con reseñas del Primal Evil, así como un amuleto mágico y muy poderoso que empodera a quien se lo pone, pero solo un guerrero con alma, pero más fuerte que un hombre, puede hacer esto. Es por eso que el vampiro se va a quedar y ayudar a Buffy, pero ella lo convence de regresar a Los Ángeles y continuar la lucha contra el Mal Primal en caso de que ella sea derrotada en Sunnydale. Después de diseñar un plan arriesgado y peligroso, Willow prepara un hechizo que, usando el poder de una guadaña antigua, debería imbuir a todos los Slayers potenciales de todo el mundo con el poder de un Slayer en funcionamiento. Mientras tanto, Buffy y sus amigos abren el sello de Danzaltar y descienden a las profundidades de Hellmouth para luchar contra el ejército de vampiros primigenios y frustrar los planes de Prime Evil. La última y más brutal batalla se desarrolla tanto bajo tierra como en la superficie de la escuela, donde Giles, Robin Wood, Xander, Don, Anya y Andrew resisten el ataque de los Heraldos del Mal Primordial y los vampiros que se han abierto paso. No todos son capaces de sobrevivir. Anya muere durante la batalla, y Spike se sacrifica para que, con la ayuda de un amuleto que emite luz solar brillante de la energía de su alma, destruya a todos los vampiros primitivos y destruya por completo Hellmouth. Antes de morir, escucha una declaración de amor de Buffy. De pie al borde de un enorme cráter que solía ser Sunnydale, Buffy, sus amigos y el resto de los Slayers se dan cuenta de que han cambiado el mundo. Y de ahora en adelante en este mundo no hay más que un Elegido: hay Elegidos, y ahora juntos serán responsables del destino de todo el mundo. | |||||||
| Buffy la caza vampiros | |
|---|---|
| episodios | |
| caracteres | |
| historietas |
|
| videojuegos |
|
| escindir | Ángel |
| |