| Episodio |
Nombre |
Fecha del aire |
Productor |
guionistas
|
|
|
| 4x11 |
Recuperar la noche |
17 de noviembre de 1993 |
James Whitmore Jr. |
chip johansson
|
| La universidad está organizando una semana llamada "Bring Back the Night" para niñas que han sido víctimas de violencia. Laura quiere contarles a todos que Steve la violó. Dishon chantajea a Brandon, y luego el joven decide dejar sus estudios por un tiempo y buscar a Emily. Steve le dice a Celeste que la engañó con Laura. Andrea está resentida con Dan por ponerla en su lugar durante la discusión...
|
|
|
| 4x12 |
Amor de radar / Amor de radar |
24 de noviembre de 1993 |
Pablo Schneider |
Steve Wasserman y Jessica Klein
|
| Brandon encuentra a Emily en San Francisco. Los jóvenes llegan al apartamento de la chica, y Brandon confiesa que no ha dejado de pensar en ella en todo este tiempo. Kelly visita a los Walsham y encuentra a Dylan allí, quien se suponía que estaba surfeando en Baja. Donna se va a Houston a visitar a sus padres. Steve evita que John seduzca a Denise, de quince años. Andrea pasa el Día de Acción de Gracias con la familia de Den, donde vuelve a encontrarse con el cantinero Jesse. Le pide a la chica una cita...
|
|
|
| 4x13 |
Emily (La perla rosa) / Emily (Perla rosa) |
1 de diciembre de 1993 |
ricardo lang |
Steve Wasserman y Jessica Klein
|
| En los dormitorios de Kelly y Steve, comienza una semana de pruebas, y la historia del robo puede repetirse: Steve debe robar una pelota de béisbol autografiada de la oficina del profesor. Andrea rompe con Dan y comienza a salir con Jesse. Emily le dice a Brendon que tiene que ir a Francia y Brenda tiene que desvestirse para la función...
|
|
|
| 4x14 |
Azotado por el viento / Ráfaga de viento |
15 de diciembre de 1993 |
Gilbert Shilton |
Larry Mollin y Richard Gollance
|
| Steve es expulsado de la fraternidad. Donna está plagada de pesadillas en las que todos se ríen del hecho de que todavía es virgen. Brandon se entera de que alguien alertó a los guardias sobre irrumpir en la oficina. Donna decide tener sexo con David. Sin embargo, en el momento más inoportuno, aparecen los padres de Donna. Dylan está celoso de Kelly por John. Brandon se entera de que el profesor está al tanto de su relación con Lucinda, y Rendell usa el caso de Steve para vengarse de Brandon. Entonces el joven decide chantajear...
|
|
|
| 4x15 |
En algún lugar del mundo es Navidad / En algún lugar del mundo es Navidad... |
22 de diciembre de 1993 |
cruz bradley |
Carlos colofonia
|
| Se acerca la Navidad. La familia Walsh va a Hawái con toda su fuerza. Sin embargo, durante el vuelo se detectan problemas en la aeronave. David está deprimido. Kelly se reconcilia con Mel. Dylan conoce a una de las ex novias de Jack y resulta que tiene una hermana, Erica. David rompe con Donna. Andrea pasa la Navidad católica con la familia de Jesse.
|
|
|
| 4x16 |
tiempo de crisis |
5 de enero de 1994 |
Les Landen |
Richard Gollans y Larry Mollin
|
| Steve decide averiguar quién lo incriminó. Howard, el director del estudio de radio, le vende drogas a David. Brendon decide hablar con el profesor sobre la falta de examen de Dishon y descubre que el profesor le dio a Dishon una calificación deshonesta. Andrea se entera de que Dan se ha mudado del dormitorio. Kelly sospecha que David está usando drogas. Donna está lista para tener sexo con David, él rechaza a la chica. Steve le dice a la fraternidad que John Sears llamó a la seguridad de la universidad y reportó el robo. Se acerca una votación que decidirá el destino de Steve...
|
|
|
| 4x17 |
Más denso que el agua |
12 de enero de 1994 |
miguel lange |
Lana Freestat Maelman
|
| Steve, Donna, Brenda y Brandon van a una estación de esquí. Allí Donna conoce al encantador Chad. Cuando David sale a caminar con su hermana, el joven se queda dormido en el patio de recreo y Eirin se escapa. Jackie, Mel, Kelly y David van a buscarla. David le dice a Kelly que no se durmió, sino que se desmayó bajo la influencia de las drogas. Dylan tiene que cumplir con sus deberes fraternales. Andrea está siendo examinada para el SIDA, pero los resultados son completamente inesperados. Dylan se entera por Jim que Susan tiene una cantidad bastante grande en su cuenta...
|
|
|
| 4x18 |
Rompecorazones |
26 de enero de 1994 |
Pablo Schneider |
chip johansson
|
| Andrea le dice a Jesse que está embarazada. Nat sufre un infarto y Brandon se convierte en representante de UCLA. Susan consigue trabajo como camarera en Bone. David decide volver a estar con Donna. El hermano de Nat, Joey, sugiere que cierren a Bone porque las cosas no van bien. Kelly y Donna comienzan a practicar yoga, y Steve reemplaza a David en la estación de radio...
|
|
|
| 4x19 |
trabajos de amor |
2 de febrero de 1994 |
jefferson kibby |
Rosan Welsh y Christine Pattit
|
| Andrea quiere abortar. Después de una operación exitosa, Nat se está recuperando. David tiene un grave problema con las drogas y Kelly y Donna se mudan con Dylan. Dylan vuelve a comprar las acciones de Joey y se convierte en socio de Nat. Brandon se entera de que el profesor Rendel se ha divorciado de Lucinda. Steve empieza a trabajar en Kostochka...
|
|
|
| 4x20 |
asustado muy recto |
9 de febrero de 1994 |
Chip Chalmers |
gary rozin
|
| Andrea y Jessie están a punto de casarse. Cuando la policía rodea la universidad, el traficante de drogas Jack le da a David una mochila llena de varias drogas. Desesperado, David llama a Dylan... Nat se recupera y llega al Bone para una fiesta de bodas. Stuart aparece...
|
|
|
| 4x21 |
Adicto al amor |
16 de febrero de 1994 |
Les Lanadou |
Richard Gollans y Larry Mollin
|
| Stuart invita a Brenda a pasar un lindo fin de semana juntos. Para escapar de los pensamientos pesados, David alquila un piano. Dylan está interesado en el guión que ha escrito Lucinda. Se ofrece a ayudar con la filmación. Brandon está celoso. Entre Brenda y Stuart hay una pelea: debido a Brenda, se ven obligados a pasar la noche en el desierto. Brandon le pide a Kelly que vaya con él a una reunión del consejo estudiantil, y el reportero de un periódico universitario Josh Richland sospecha de Brandon y Lucinda...
|
|
|
| 4x22 |
Cambiar Socios / Intercambiar Socios |
23 de febrero de 1994 |
Betania Rooney |
chip johansson
|
| Donna y Brenda encuentran un perro callejero. Brendon Base se va con Kelly a la reunión del Consejo Estudiantil. Allí conoce a Claire, la hija del Rector Arnold. Resulta que el perro que han recogido Brenda y Donna se ha escapado de un laboratorio donde se están realizando experimentos con animales. Andrea trabaja en este laboratorio. Brandon y Kelly se besan. Lucinda quiere que Dylan financie su proyecto y para ello intenta seducirlo....
|
|
|
| 4x23 |
Un cerdo es un niño es un perro |
2 de marzo de 1994 |
daniel attias |
Richard Gollans y Larry Mollin
|
| El perro de Donna muere de cáncer. Brenda decide vengar la muerte de Rocky y les pide ayuda a los chicos: la niña se ofrece a destruir el laboratorio en el que se realizaron experimentos con el perro. Mientras tanto, Andrea y Jesse eligen un nombre para el bebé. Brandon les cuenta a los chicos sobre su conexión con Lucinda. Richland comienza a "cavar" en busca de Brandon. Dylan decide si financiar la película de Lucinda...
|
|
|
| 4x24 |
Puños y eslabones / Puños y eslabones |
16 de marzo de 1994 |
Gilbert Shilton |
Steve Wasserman y Jessica Klein
|
| Los extremistas han logrado su objetivo: el laboratorio está cerrado, pero Brenda es enviada a prisión. Kelly está celosa de Dylan por Brenda, ya que él habla de ella todo el tiempo. Richland quiere escribir un artículo sobre Brandon. Steve va a un torneo de golf con su padre y descubre que Rush ha estado haciendo trampa. Resulta que uno de los extremistas era un oficial encubierto del FBI, y le pone condiciones a Brenda: si la niña coopera con el FBI, se le retirarán todos los cargos. La relación entre Brenda y sus amigos deja mucho que desear. Andrea le da un cachorro del laboratorio a Donna.
|
|
|
| 4x25 |
El tiempo ha llegado hoy |
23 de marzo de 1994 |
jason priestley |
Charles Rosin y Mick Gallinson
|
| Brenda encuentra en casa el diario de una tal Wendy Edwards, una chica que vivía en la casa de los Walsh hace muchos años. Leyendo el diario, Brenda se transporta a la atmósfera de los años 60, cuando había un mar de hippies, días despreocupados, y se produjo el asesinato de Kennedy, que conmocionó a toda América. Después de leer el diario hasta el final, Brenda decide buscar a su dueña para averiguar cómo terminó una historia muy interesante...
|
|
|
| 4x26 |
Punto ciego / Ojos cerrados |
6 de abril de 1994 |
ricardo lang |
Ken Stringer
|
| Brandon y Steve acaban accidentalmente en un bar gay. Allí, Steve conoce al presidente de su fraternidad, Mike Ryan. El dormitorio de Donna y Kelly organiza una sesión para el calendario estudiantil, por lo que las chicas intentan que los niños asistan a la sesión de fotos. David toma lecciones de piano de la niña ciega Holly Marlowe. Donna está celosa. Brandon le asegura a Mike que Steve no le dirá a nadie, pero se equivocó y Mike es expulsado de la fraternidad. Para vengarse de David, Donna accede a tener una cita con Dishon. Steve está atormentado por la conciencia y decide devolver a Mike a la presidencia de la fraternidad...
|
|
|
| 4x27 |
divas / divas |
20 de abril de 1994 |
david samal |
larry molin
|
| Brenda, Kelly y Laura hacen una audición para una obra de Roy Randolph. Claire reaparece en la vida de Brandon, literalmente persiguiendo al joven. Steve ayuda a Laura con los ensayos. Dylan conoce al novio de Susan, Kevin Weaver. Kelly recibe una oferta de Randolph para interpretar el papel de Maggie...
|
|
|
| 4x28 |
Actuar / Habilidades de actuación |
27 de abril de 1994 |
jeff malman |
chip johansson
|
| Brandon se mete en problemas por Claire. Kelly y Brenda pelean porque Kelly posiblemente obtenga el papel de Maggie en la obra. Brandon encuentra a Steve y Laura besándose. Kelly rechaza el papel a favor de Brenda, pero la niña no pasa la audición. Esa noche ella viene a la casa de Randolph...
|
|
|
| 4x29 |
Verdad y consecuencias / Verdad y consecuencias |
4 de mayo de 1994 |
james eckhouse |
ricardo gollans
|
| Brenda consigue un papel en la obra, pero no es suficiente para que Laura sea una suplente. Entonces Laura le dice a Steve que Brenda se acostó con Roy. Steve pone a todos en contra de Brenda. Dylan está interesado en el proyecto de Kevin y Susan le dice al joven que ella y Kevin se van a casar. Laura hace todo lo posible para que Randolph eche a Brenda. Brenda se da cuenta de que fue Laura quien inició el rumor sobre ella. Claire está persiguiendo a Brandon. Brenda le cuenta todo a Randolph y él echa a Laura de la compañía. Por la noche, Steve encuentra una nota de despedida en la habitación de Laura...
|
|
|
| 4x30 |
Signos vitales |
11 de mayo de 1994 |
daniel attias |
larry molin
|
| Andrea tiene problemas con su embarazo y es llevada al hospital. El nombre de Brandon no figura en la lista de candidatos para el viaje a Washington. El estreno de la obra con la participación de Brenda viene acompañado de un rotundo éxito. Dylan decide apoyar el proyecto de Kevin. David y Donna serán los anfitriones del próximo carnaval. David conoce a la agente de publicidad Ariel Hunter y su grupo. Dylan y Kelly rompen...
|
|
|
| 4x31.32 |
Señor. Walsh va a Washington, partes 1 y 2 |
25 de mayo de 1994 |
miguel lang |
Steve Wasserman, Jessica Klein y Charles Rosin
|
| Andrea tiene una hija, pero la vida de la bebé corre peligro. Brandon se va a Washington para reunirse con el presidente. Pero, para su sorpresa, se encuentra allí con Claire y Lucinda. Randolph invita a Brenda a estudiar en la Royal Theatre School de Londres. Susan y Kevin escapan con el dinero de Dylan. Erica deja una nota para su hermano en el aeropuerto, pero se pierde. Donna encuentra a David con Ariel. Kelly visita a Brandon en Washington y Brenda decide irse a Inglaterra. Pero antes de eso, ella se acerca a Dylan para despedirse...
|