Bendersky, Borukh

Borukh Bendery
Fecha de nacimiento 15 de mayo de 1880( 1880-05-15 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 3 de marzo de 1953( 03/03/1953 ) (72 años)
Un lugar de muerte
Ocupación periodista

Borukh Bendersky ( Yiddish  ברוך בענדערסקי ‏‎ - Burikh (Borekh) Bendersky ; 15 de mayo de 1880 [1] , Romankovtsy , distrito de Khotinsky , provincia de Besarabia  - 3 de marzo de 1953 , colonia Villa Domínguez , provincia de Entre Ríos judío) - Argentina Escribió en yiddish [2] .

El 26 de junio de 1894 [3] emigró con sus padres a la Argentina y se instaló en la colonia agrícola Sonnenfeld (luego San Gregorio, provincia de Entre Ríos ) de la Sociedad de Colonización Judía , fundada un año antes por la Fundación Barón de Hirsch [4 ] . La mayor parte de su vida la vivió en la colonia agrícola judía de Villa Domínguez [5] [6] [7] .

Trabajó en los diarios argentinos Di Yiddish Hofenung ( Esperanza judía , 1908-1917), Di Naye Zeit ( Nuevos tiempos ), Der Yiddish Colonist ( Colonista judío ), Di Yiddish Zeitung ( Diario judío ), Di prese” ( Prensa ) [8 ] .

Autor de Af Yiddish Felder ( Sobre campos judíos , Buenos Aires, 1931) y Geklibene Fontn ( Obras escogidas , Buenos Aires, 1954) [9] . Conocido por sus obras románticas sobre la vida de los colonos judíos de Argentina (por lo que recibió el sobrenombre de "Judío Rudyard Kipling ") [10] [11] . Sus cuentos también fueron publicados en la antología Af di bregn fun La Plata ( A orillas del La Plata , 1919) [12] .

Publicaciones

Notas

  1. ↑ Entre Rios, Argentina Archivado el 25 de abril de 2017 en Wayback Machine : Según otras fuentes, B. Bendersky nació en 1877 o 1878.
  2. ↑ Los gauchos judíos: El hombre que habló en la Sorbona
  3. ↑ Lista de nombres de residentes, Basavilbaso, Argentina Archivado el 17 de julio de 2013 en Wayback Machine : Padres Shae y Pearl Bendersky.
  4. ↑ San Gregorio (enlace descendente) . Consultado el 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. 
  5. ↑ Villa Domínguez (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. 
  6. ↑ Nina Barragán "Losers and Keepers en Argentina: una obra de ficción"
  7. ↑ La vida cultural . Consultado el 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
  8. ↑ Alan Astro "Yiddish al sur de la frontera: una antología de la escritura en yiddish latinoamericano" : dos historias de Boruch Bendersky.
  9. ↑ Léxico judío . Consultado el 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017.
  10. ↑ Muere Bendersky, escritor judío argentino; Vivió 59 Años en Tierra . Consultado el 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017.
  11. ↑ Mollie Lewis Nouwen "Oy, My Buenos Aires: inmigrantes judíos y la creación de la identidad nacional argentina"
  12. ↑ Ricardo Feierstein "Historia de los judíos argentinos"
  13. ↑ אױף ייִדישע פֿעלדער (texto completo) Con una dedicatoria a su esposa, Heike of Bendery.
  14. ↑ געקליבענע שריפֿטן (texto completo)