Bernardes, Diogo

Diogo Bernardes
Puerto. Diogo Bernardes

Víctor Koutu. Retrato de Diogo Bernardes, 2009
Fecha de nacimiento ESTÁ BIEN. 1530
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1596 o 1605
Un lugar de muerte desconocido
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , diplomático
Dirección manierismo
Género soneto , égloga
Idioma de las obras portugués
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Diogo Bernardes ( port. Diogo Bernardes ; antes de la reforma de 1911 podrían existir variantes del port. Bernaldez, Bernárdez (¿alrededor de 1530-1596? / 1605?) - Diplomático y poeta portugués del Renacimiento , uno de los representantes de la poética escuela de Francisco Sa de Miranda y poesía pastoril Literatura portuguesa de finales del siglo XVI - principios del XVII .

Biografía

No se sabe con exactitud ni el año ni el lugar de nacimiento de Diogo Bernardes. Algunos biógrafos, entre ellos Theophila Braga , creían que el poeta nació en Ponte de Lima [1] [2] , según otras fuentes, en Ponte da Barca [3] . Se supone que Bernardes nació entre 1530 y 1540, y según algunos biógrafos murió en 1596 en Lisboa [1] , pero según otros estudios - en 1605 [4] . C. Michaelis de Vasconcelos determinó el camino de la vida de Bernardes en 1520-1605 [5] , y J. A. Saraiva y O. Lopes - alrededor de 1530-1594/1595 [6] . Saraiva y Lopes creían que el cantor limeño nació en Ponte da Barca [6] , donde residió durante mucho tiempo, ejerciendo de notario [3] . Braga señaló que el poeta debería haber nacido antes de 1540, ya que se sabe con certeza que entonces nació su hermano menor Agostinho da Cruz [7] (en el mundo - Agostinho Pimenta, en la orden de los capuchinos - hermano Agostinho da Cruz, Frey Agostinho da Cruz ; 1540-1619).

No se sabe con certeza dónde y qué tipo de educación recibió el poeta [4] . Ocupó varios cargos en las cortes de los reyes portugueses Sebastián I y Felipe I de Portugal [8] . Sebastián I envió a Bernardes como secretario de una embajada a Felipe II [4] . Bernardes formó parte de los estandartes de la nobleza portuguesa bajo Sebastián durante la fatal batalla de los tres reyes en Alcacer-Kibir ( 1578 ) [4] , después de la cual estuvo prisionero durante mucho tiempo hasta que fue rescatado. Felipe I, que proporcionó mecenazgo a los portugueses, recibió a Bernardes con honores y le otorgó una pensión [3] .

Creatividad

Braga escribió que la poesía de Bernardes fue subestimada durante muchos años, porque estaba a la sombra de la gloria de los escritos de Camões [2] . Saraiva y Lopes atribuyeron la obra de Bernardes al manierismo . Mientras Camões eligió como emblemas poéticos el Tajo y Mondega , y Sa de Miranda Neiva , Diogo Bernardes entró en la historia de la literatura portuguesa como el "poeta de Lima" [9] , que cantó las bellezas de los lugares natales del Minho Lima .

Saraiva y Lopes dieron una lacónica descripción de la poesía de Bernardes: “Los temas típicos del poeta eran el amor divino, saturado de paradojas petrarquistas , la saudade , es decir, la atracción por la vaga nostalgia, cuando el poeta se quedaba solo con la espesura del bosque de la provincia de Minho , sus acantilados rocosos, donde nacen los ríos, el fluir del agua que se asemeja tanto a un torrente de lágrimas como al paso irreversible del tiempo. En los últimos años ha llegado el desengaño de todas las esperanzas terrenas, y el fervor religioso ha tomado un tono conciliador, que ya no se distingue por la originalidad .

Otros escritores, especialmente António Ferreira y Sa de Miranda, hablaron de la obra de Diogo Bernardes con grandes elogios, pero algunos autores lo acusaron de plagio de la Égloga 5 y del poema Santa Ursula Camões [11] . Determinar la autoría de la poesía renacentista presenta cierto problema. Camões fue acreditado con muchas obras no creadas por él.

C. Michaelis de Vasconcelos seleccionó 5 poemas de las obras de Bernardes para la antología "100 mejores obras poéticas de la lengua portuguesa": la égloga "Silvia", una elegía, una carta poética a su hermano Agostinho da Cruz y otros 2 [5 ] [12] .

Ediciones

Los escritos del poeta divergieron en manuscritos. La primera edición impresa de 1594 incluía 57 sonetos, 11 elegías , epigramas , estrofas , sextinas , églogas , odas , canciones [13] . La segunda colección incluye 20 églogas y 33 cartas poéticas ( Cartas ) [14] [1] . La primera de estas cartas fue dirigida a Sa de Miranda. La tercera antología contiene 133 sonetos, sextinas, canciones, elegías, epigramas y otros géneros de la poesía portuguesa [15] . Estas publicaciones fueron repetidamente reimpresas [11] , pero los méritos de la poesía de Bernardes fueron apreciados en el siglo XVII [10] . Uno de ellos, el llamado Cancioneiro de Luís Franco Correia ( O cancioneiro de Luís Franco Correia ), se presenta en el sitio web de la Biblioteca Nacional de Portugal , y su compilación data del período 1557-1589 [16] . La última edición fundamental de tres volúmenes se publicó en 1945-1946 [17] .

Primera edición impresa 1594 Antologías de los años siguientes

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Diccionario, 1793 , p. LXIX.
  2. ↑ 1 2 Braga, 1871 , Diogo Bernardes, p. 244.
  3. ↑ 1 2 3 Infopedia .
  4. ↑ 1 2 3 4 Portugal, 1906 , p. 313.
  5. ↑ 1 2 Vasconcelos, 1910 , p. xiv.
  6. ↑ 1 2 Saraiva y Lopes, 1985 , Poesía Maneirista, p. 374.
  7. ↑ Braga, 1871 , Diogo Bernardes, p. 245.
  8. ↑ Saraiva y Lopes, 1985 , Poesía Maneirista, p. 374-375.
  9. ↑ Saraiva y Lopes, 1985 , Poesía Maneirista, p. 374: "poeta do Lima".
  10. ↑ 1 2 Saraiva y Lopes, 1985 , Poesía Maneirista, p. 375.
  11. ↑ 1 2 Portugal, 1906 , p. 314.
  12. ↑ Vasconcelos, 1910 , pág. 154-163.
  13. ↑ Bernardes, 1594 .
  14. ↑ Bernardes, 1596 .
  15. ↑ Bernardes, 1597 .
  16. ↑ BNP .
  17. ↑ Saraiva y Lopes, 1985 , Poesía Maneirista, p. 399.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias