Binondo

binondo

Plaza y Basílica de San Lorenzo Ruiz
14°36′00″ s. sh. 120°58′00″ E Ej.
País  Filipinas
Incluido en región Metropolitana
Historia y Geografía
Cuadrado 0,66 km²
Altura 12 metros
Zona horaria UTC+08:00
Población
Población 20 491 personas ( 2020 )
Densidad 31.000 habitantes/km²
identificaciones digitales
Código postal 1006
Código de teléfono +63 2
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Binondo ( chino:岷倫洛; pinyin Mínlúnluò ; peweji Bîn-lûn-lo̍h ) es un área en Manila que se conoce como el barrio chino de la ciudad . [1] Su influencia se extiende más allá de los distritos de Quiapo , Santa Cruz , San Nicolás y Tondo . Es el barrio chino más antiguo del mundo, fundado en 1594 [2] [3] [4] [5] por los españoles como un asentamiento cerca de Intramuros , pero al otro lado del río Pasig para los chinos católicos. Fue ubicado para que los gobernantes coloniales pudieran vigilar de cerca a sus súbditos migrantes. [6] Ya era un centro de comercio chino incluso antes del período colonial español. Binondo es el centro comercial y comercial de Manila, donde florecen todo tipo de empresas chinas filipinas.

Entre los residentes notables se encuentran San Lorenzo Ruiz , Primer Mártir filipino, y la Venerable Madre Ignacia del Espiritu Santo, fundadora de la Congregación Religiosa de la Virgen María.

Etimología

Se han planteado muchas teorías sobre el origen del nombre "Binondo" y "Tondo", su zona vecina. El escritor nacional filipino Nick Joaquin ha sugerido que los nombres pueden haberse derivado de una ortografía arcaica del término tagalo " binondoc " (ortografía moderna: binundók ) o "montañoso", en referencia al área originalmente montañosa de Binondo. [7] El lingüista francés Jean-Paul Potet, sin embargo, sugirió que el río de manglar, entonces llamado "tundok" ("tinduk-tindukan" hoy), es la fuente más probable del término, con el prefijo "Bi-" en "Binondo" que indica la ubicación de Binondo en relación con Tondo. [ocho]

Historia

Fundado en 1594, Binondo fue creado por el gobernador español Luis Pérez Dasmariñas como un asentamiento permanente para los inmigrantes chinos (llamados chinos Sangli por los españoles ) que se convirtieron al catolicismo. Estaba ubicado al otro lado del río de la ciudad amurallada de Intramuros, donde vivían los españoles. Originalmente estaba destinado a reemplazar a Parian cerca de Intramuros, donde vivieron los chinos por primera vez. Los españoles otorgaron tierras a Binondo para un grupo de comerciantes y artesanos chinos por tiempo indefinido, sin impuestos y con privilegios de autogobierno limitados.

Los padres dominicos españoles hicieron de Binondo su parroquia y lograron convertir a muchos de los habitantes al catolicismo. Binondo pronto se convirtió en un lugar donde los inmigrantes chinos se convirtieron al catolicismo, se casaron con mujeres filipinas de las Primeras Naciones y tuvieron hijos que se convirtieron en la comunidad mestiza china . Con los años, la población mestiza china de Binondo creció rápidamente. Esto se debió principalmente a la ausencia de mujeres inmigrantes de China y la política de las autoridades españolas de expulsar o matar (durante los conflictos) a los inmigrantes chinos que se negaban a convertirse.

En 1603, hubo un levantamiento chino encabezado por Huang Songtai, un rico católico chino. Fue sofocado por una fuerza combinada española y filipina dirigida por Luis Pérez Dasmariñas. Después de eso, la mayoría de los 20.000 chinos que componían la colonia fueron asesinados. El levantamiento tuvo lugar inmediatamente después de una visita a Manila de tres funcionarios chinos que dijeron que estaban buscando una "montaña de oro". Esta extraña declaración llevó a los españoles a concluir que se estaba preparando una invasión desde China. En ese momento, los chinos locales superaban en número a los españoles por veinte a uno, y las autoridades españolas temían que se unieran a la fuerza invasora. [9] Posteriormente, los chinos restaron importancia a estos eventos en un intento por preservar sus intereses comerciales. En 1605, un funcionario de Fujian emitió una carta en la que afirmaba que los chinos involucrados en la rebelión no eran dignos de la defensa de China, llamándolos "desertores de las tumbas de sus antepasados". [diez]

Durante la breve ocupación británica de Manila, entre 1762 y 1764, Binondo resultó dañado en la toma de la ciudad . El nuevo gobernador de Manila, Dawson Drake, formó un consejo de guerra al que llamó "Corte de Chottrie". Drake encarceló a varios residentes de Manila por cargos que "solo él conoce", según el capitán Thomas Backhouse, quien calificó el juicio de Drake como una farsa. [11] Binondo se convirtió en el principal centro de negocios y finanzas en Manila para chinos étnicos, mestizos chinos y filipinos españoles. Durante el período colonial español, se construyeron muchos esteros (canales) en el área de Binondo, desde donde desembocaban en el río Pasig. Entre los muchos que se casaron en la histórica Iglesia de Binondo estuvo Andrés Bonifacio en 1895, quien se convirtió en un héroe en la Revolución Filipina .

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Binondo era el centro de una comunidad bancaria y financiera que incluía compañías de seguros, bancos comerciales y otras instituciones financieras de Gran Bretaña y Estados Unidos. Estos bancos estaban ubicados principalmente a lo largo de Escolta , que solía llamarse "Philippine Wall Street".

Después de la guerra y el nuevo desarrollo, la mayoría de las empresas comenzaron a mudarse a la nueva ciudad de Makati . Durante la crisis financiera de principios de la década de 1980, fue apodado el "Banco Central de Binondo" ya que los empresarios chinos locales se involucraron en el comercio masivo de dólares estadounidenses en el mercado negro, que a menudo determinaba el tipo de cambio nacional del peso frente al dólar. Dada su rica importancia histórica y financiera, Binondo tiene uno de los precios de la tierra más altos del país.

Atracciones

En la literatura

Binondo es mencionado varias veces en las novelas del Dr. José Rizal, como Noli Me Tangere y El Filibusterismo .

Galería

Notas

  1. ↑ Nuevos descubrimientos en el barrio chino más antiguo del mundo GMA news
  2. ↑ Geni Raitisoja. Chinatown Manila: la más antigua del mundo (8 de julio de 2006). Fecha de acceso: 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012.
  3. ↑ Wherry, Frederick F. La Enciclopedia SAGE de Economía y Sociedad . — Publicaciones SAGE, Inc., 2015-09-01. - Pág. 355. - ISBN 9781452226439 .
  4. ↑ Umali, Justin . Cómo Binondo se convirtió en el barrio chino más antiguo del mundo , Esquire , Summit Media  (4 de febrero de 2019). Consultado el 4 de agosto de 2020.
  5. ↑ Bernard P. Wong. Barrios chinos alrededor del mundo: gueto dorado, etnopolis y diáspora cultural  / Bernard P. Wong, Chee-Beng Tan. — Brill Publishers , 2013-03-21. - Pág. 272. - ISBN 9789004255906 .
  6. ↑ Simón Ostheimer. Los mejores barrios chinos del mundo (12 de septiembre de 2012). Fecha de acceso: 12 de enero de 2015.
  7. ↑ Joaqiun, Nick. Manila, mi Manila: una historia para los jóvenes. - Ciudad de Manila: Anvil Publishing, Inc., 1990. - ISBN 978-9715693134 .
  8. ↑ Potet, Jean-Paul G. Préstamos árabes y persas en tagalo . - 2013. - Pág. 444. - ISBN 9781291457261 .
  9. ↑ Chi Tien, Liu. Hua-ch'iao tui-yu Fei-lu-pin (Los chinos de ultramar en Filipinas). - Manila, 1955. - Págs. 37–41.
  10. ↑ MacNair, HF La relación de China con sus nacionales en el extranjero. - 1923. - Pág. 30.
  11. ↑ Casa trasera, Thomas . El Secretario de Guerra al Sr. Secretario Conway. - Londres: Biblioteca Británica, 1765. - P. v. 40
  12. ↑ Viaje gastronómico de Binondo: 12 restaurantes y platos de Binondo que debes probar  ... . Guía de Filipinas . Recuperado: 11 de marzo de 2022.
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos