Bisset, Donald
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 29 de julio de 2020; las comprobaciones requieren
13 ediciones .
Donald Bisset es un escritor, artista , actor de cine y director de teatro inglés para niños . Nació el 3 de agosto de 1910 en Brentford , Middlesex , Inglaterra . Murió el 10 de agosto de 1995 en Londres .
Sobre el escritor
Bisset comenzó su carrera artística a la edad de 22 años, actuando en el Royal Shakespeare Theatre [1] . En 1953, Bisset fue invitado al canal "BBC" , donde comenzó a realizar programas infantiles [1] . Bisset es un maestro de un cuento de hadas corto con una trama inesperada. La brevedad de sus cuentos de hadas se debió inicialmente a la naturaleza de los programas de televisión que presentaba [2] . Estos eran programas de 8 a 10 minutos, que requerían historias muy pequeñas pero capaces de mantener la atención del niño [3] . Bisset hizo frente a esta tarea con tanto éxito que los cuentos de hadas de 2-3 páginas lo glorificaban más que las obras de actuación [2] .
Bisset creó el mundo de los cuentos de hadas cortos, no solo plasmó sus ideas en dos libros que lo glorificaron: "Cumpleaños olvidado" y "Viaje en el río del tiempo", sino que también realizó programas de televisión de sus mejores cuentos de hadas. Bisset, siendo también artista, diseñó él mismo sus libros. También se distinguió como un director de teatro inventivo , él mismo representó sus cuentos de hadas en el escenario del Royal Shakespeare Theatre en Stratford-upon-Avon e incluso interpretó una docena de pequeños papeles en ellos. Inventó y instaló en África una bestia que nunca se aburre: una mitad consiste en el Gato Encantador y la otra en el Cocodrilo Ingenioso. El nombre del animal es Crococat. El amigo favorito de Donald Bisset es el cachorro de tigre Rrrr, con quien a Donald Bisset le encanta viajar a lo largo del río del tiempo hasta el final del arcoíris. Y sabe mover tanto el cerebro que sus pensamientos susurran. Los principales enemigos de Donald Bisset y Tiger Cub Rrrr son Vrednyugs con los nombres Don't, Nesmey y Be avergonzados.
La fuente de lo divertido de los cuentos de Bisset no es la intriga compleja o las aventuras emocionantes, sino la fantasía sin límites [2] . Al mismo tiempo, existe una amplia gama de emociones en los cuentos de Bisset [4] . La tristeza convive con la alegría, con la ironía y el humor inglés - el lirismo se convierte en indefensión [5] .
N. V. Shereshevskaya (traductora de los cuentos de hadas de Bisset al ruso) sobre el escritor:
El narrador inglés... empezó a escribir cuentos de hadas por encargo de la televisión londinense y los leía él mismo en programas infantiles. Y leyó excelentemente, porque era actor profesional y acompañaba la lectura con sus divertidos y expresivos dibujos. La transmisión duró unos ocho minutos y, en consecuencia, el volumen del cuento no superó las dos o tres páginas. El primer libro de sus cuentos se publicó en la serie Léalo usted mismo en 1954. Se llamaba "Te lo digo cuando quieras". Fue seguido por "Te lo diré en otro momento", "Te lo diré algún día" y así sucesivamente. Luego hubo colecciones unidas por los mismos personajes: "Yak", "Conversaciones con un tigre", "Las aventuras de Miranda the Duck", "Horse Named Smoky", "Uncle Tick-Tock's Journey", "Trip to the Jungle" y otros Todos los libros fueron publicados con dibujos del propio autor.
Papeles de películas
En Inglaterra, Bisset también es conocido como actor de cine. Interpretó papeles en 57 películas y series de televisión que permanecieron desconocidas fuera de Inglaterra. Bisset interpretó su primer papel en la película Go-round en 1949 .
En 1978 , interpretó un pequeño papel en la película " Líderes de la Atlántida ", que también fue exhibida en la taquilla soviética.
La última vez en la película, interpretó en 1991 en la serie de televisión inglesa "Purely English Murder " ("The Bill") el papel del Sr. Grimm.
Algunas obras (cuentos de hadas)
- dragón y mago
- Cucú
- vacas y viento
- Señor cocodrilo
- ¿De dónde vino la estrella de mar?
- debajo de la alfombra
- Sobre la estación, que no se detuvo
- Sobre un charco y un bollo con pasas
- Sobre el policía Arthur y sobre su caballo Harry
- mamá punto e hija punto
- Niebla
- guau
- migas de pan
- cupido y ruiseñor
- blackie y reddy
- ¡Camino hacia abajo!
- Onda grande y onda pequeña
- Escarabajo filosofo y otros
- galleta de jengibre
- buzón graznido
- Kukareku y el sol
- Sobre el niño que gruñó a los tigres
- viajero miranda
- ratones en la luna
- nelson y pollo
- Knols y enebro
- Bebé pingüino llamado Príncipe
- Sobre el pequeño autobús que le tenía miedo a la oscuridad
- Acerca de Zzzzzzz
- Sobre Ernie el loro que tiene sarampión
- Sobre Olivia la Gaviota y Rosalind la Tortuga
- el viaje de joe
- Pescado y papas fritas
- St. Pancras y Kings Cross
- Sobre el caracol Olivia y el canario
- ¡Shhhhh!
- Yak
- Los tres sombreros del Sr. Kepi
- Sobre el escarabajo y la excavadora
- Acerca de la vaca de belleza
- Sobre el cerdo que aprendió a volar
- Sobre el cachorro de tigre
- Sobre un cachorro de tigre al que le encantaba bañarse
- El viaje de Daisy a Australia
- Annabelle
- hormiga y azucar
- ¡Estallido!
- todo esta al revés
- ¡Jajaja!
- Dragon de Komodo
- El cumpleaños olvidado de Komodo
- Caperucita Roja Komodo
- Saltamontes y caracol
- caballo de lechero
- Rinoceronte y el hada buena
- ¿Quieres, quieres, quieres...
- águila y oveja
Bibliografía en ruso
- Bisset D. Conversaciones con un tigre: cuentos de hadas para niños en edad preescolar. edad: per. del inglés / D. Bisset; Prólogo de S. V. Mikhalkov; Por. N. V. Shereshevskaya; artístico V. Chaplya.-M.: Det. lit., 1972. - 48 p.: il.
- Bisset D. Todo está patas arriba: cuentos de hadas. - M.: Respublika, 1993. - 254 p.: il.
- Bisset D. Todo está patas arriba: un cuento de hadas: per. del inglés / D. Bisset; por. N. V. Shereshevskaya; artístico P. A. Kaplienko. - L.: Lenizdat, 1991. - 16 p.: il.
- Bisset D. Cumpleaños olvidado: cuentos de hadas, así como conversaciones del autor con un tigre / D. Bisset; artístico V. A. Chizhikov. - M.: Avutarda, 2001. - 182 p.: il.
- Bisset D. Cumpleaños olvidado: cuentos de hadas, así como conversaciones del autor con un tigre: per. del inglés / *D. bisset; por. N. V. Shereshevskaya, V. A. Chizhikov; artístico V. A. Chizhikov. - M.: RIO "Samovar", 1995.-175 p.: il.
- Bisset D. Cumpleaños olvidado: cuentos de hadas, así como conversaciones del autor con un tigre: per. del inglés / D. Bisset; por. N. V. Shereshevskaya; artístico V. A. Chizhikov. - M.: Amalteya, 1993. - 207 p.: il.
- Bisset D. Cumpleaños olvidado: cuentos de hadas, así como conversaciones del autor con un tigre: per. del inglés / *D. bisset; por. N. V. Shereshevskaya // Cumpleaños olvidado: cuentos de hadas en inglés. escritores / Comp. O. A. Kolesnikova; enfermo. A. Markevich.- M.: Pravda, 1990.- 592 p.: enfermo. - Contenidos: Lear E. "Cabalgando", Farjon E. "¡Quiero la luna!" y etc.
- Bisset D. Cumpleaños olvidado: per. del inglés / D. Bisset; por. N. V. Shereshevskaya; artístico V. A. Chizhikov.- M.: Det. lit., 1977. - 207 p.: il.
- Bisset D. Dragón de Komodo: cuentos de hadas e historias / D. Bisset; artístico S. Sklenok. - M.: TOO Sovyazh-Bevo: TOO Antira, 1993. - 175 p.: il.
- Bisset D. Viaje a la jungla: un cuento de hadas: per. del inglés / D. Bisset; por. N. V. Shereshevskaya. - M.: Det. lit., 1982. - 80 p.: il.
- Bisset D. Uncle's Tick-Tock Journey// Magic Box: The Best Tales of Great Britain.-Kyiv: PTOO "A. S. K., 1994. - 492 p.: il. - (Obras maestras del cuento de hadas mundial).
- Bisset D. Sobre la vaca bella.
Libros sobre el escritor
- Tienda D. Bisset: rec. - Det. iluminado. - 1974. - Nº 2. - S. 56-57.
- Escritores de nuestra infancia: 100 nombres. Parte 1: Biogr. Palabras / N. O. Voronova, N. P. Ilchuk, I. S. Kazyulkina y otros; borrador N. O. Voronova y otros; RGDB. - M.: Liberea, 1999. - 432 p.: il. - (Suplemento de la revista "Biblioteca": Alm. / Editor jefe Samsonov S.I.). - Aut. palabras. calle: pág. 68-70; Lista de ilustraciones: p. 70; edición enumerado en la parte posterior de la teta. yo
- Shereshevskaya N. Fábulas verdaderas de Donald Bisset. - Det. iluminado. - 1967. - Nº 5. - S. 41-42
Adaptaciones de pantalla
- Todo está patas arriba (Saratovtelefilm, 1973)
- Chica + dragón ("Pantalla", 1982)
- Mermelada de frambuesa ("Pantalla", 1983)
- Cumpleaños olvidado ("Pantalla", 1984)
- Krokokot ("Pantalla", 1985)
- Nevadas del refrigerador ("Screen", 1986)
- Lección de música ("Pantalla", 1986)
- Vrednyuga ("Pantalla", 1987)
- Sueño preciado (" Georgia-Film ", 1989)
- Premio (Ukranimafilm, 1992)
- Cómo un cachorro de tigre buscaba rayas (Animafilm, 2004)
Notas
- ↑ 1 2 Escritores de niños extranjeros en Rusia: Diccionario biobibliográfico. - S. 49.
- ↑ 1 2 3 Escritores infantiles extranjeros en Rusia: Diccionario biobibliográfico. - S. 50.
- ↑ Escritores infantiles extranjeros en Rusia: Diccionario biobibliográfico.
- ↑ Escritores infantiles extranjeros en Rusia: Diccionario biobibliográfico. - S. 51.
- ↑ Escritores infantiles extranjeros en Rusia: Diccionario biobibliográfico. - S. 52.
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|