Boboryk

Boboryk
Origen ruso antiguo
Artículos relacionados

Boborika (variantes fonéticas de Bobaryk , Baborik , Babaryk , Boborik , Bobaryk , Baborik , Babarik ; formas Boboryk , Bobaryk , Baborik , Babaryk , Babarik ) es un apodo completo ruso nombre personal masculino . La primera mención escrita se registró en la segunda mitad del siglo XV . Se usó hasta finales del siglo XVII - principios del siglo XVIII , hasta que fue completamente prohibido por el gobierno de Pedro I , entre otros nombres no eclesiásticos [1] .

Etimología

El nombre propio Boboryk proviene del nombre del boboryk común , un pez de cabeza grande [2] [3] . Por analogía con un pez cabezón, podrían llamar a una persona con una cabeza agrandada y desproporcionadamente grande [3] . La palabra boboryka también podría tener otros significados perdidos por el idioma ruso moderno [2] .

Versión incorrecta

S. B. Veselovsky , en un artículo sobre Bobaryk en el Onomasticon, cita como comparación la palabra babalyka - una mujer descuidada y desordenada [4] , que algunos investigadores [5] toman erróneamente como una versión del origen del nombre [6] .

Transportistas identificados

Apellidos derivados del nombre de pila

Un gran número de variantes fonéticas y formas del nombre dieron lugar a apellidos igualmente diversos.

Apellidos ucranianos

Apodos

De origen anterior, en comparación con los rusos, los apellidos apodados ucranianos registraron todas las variantes del apodo Boboryk como apellido: Boboryk , Bobaryk , Baborik , Babaryk , Boborik , Bobaryk , Baborik , Babarik , Boboryk , Bobaryk , Baborik , Babarik , Babarik .

Apellidos patronímicos

Los apellidos patronímicos ucranianos se formaron a partir de varias variantes del nombre Boboryk : Boboryko , Bobaryko , Baboriko , Babaryko , Boboriko , Bobaryko , Baboriko , Babariko .

Apellidos patronímicos rusos

A través de los sufijos -in y -ov , los apellidos patronímicos rusos se originaron a partir de todas las variantes del apodo de Boboryk : Boborykin , Boborykov , Bobarykin , Bobarykov , Boborykin , Baborykov , Babarykin , Babarykov , Boborikin , Boborikov , Bobarikin , Bobarikov , Baborikin , Baborikov , Babarikin , Babarikov .

Asentamientos

  • Babarika (distrito de Krupsky) , región de Minsk, Bielorrusia.
  • Babariki (distrito de Kozeletsky) , región de Chernihiv, Ucrania.
  • Boborykino (distrito de Lebedyansky) , región de Lipetsk, Federación Rusa.
  • Boborykino (distrito de Lotoshinsky) , región de Moscú, Federación Rusa.
  • Boborykino (distrito de Podolsky) , región de Moscú, Federación Rusa.
  • Boborykino, distrito de Serdobsky) , región de Penza, Federación Rusa.
  • Boborykino (distrito de Shadrinsky) , región de Kurgan, Federación Rusa.
  • Boborykino () , región de Yaroslavl, Federación Rusa.

Literatura

  • Veselovsky S. B. Bobaryka, Bobarykins // Veselovsky S. B. Onomasticon: nombres, apodos y apellidos rusos antiguos / Ed. V. I. Buganov y B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  • Veselovsky S. B. Bobarykovs // Veselovsky S. B. Onomasticon: nombres, apodos y apellidos rusos antiguos / Ed. V. I. Buganov y B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  • Veselovsky S. B. Boborykovs // Veselovsky S. B. Onomasticon: nombres, apodos y apellidos rusos antiguos / Ed. V. I. Buganov y B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  • Ganzhina I. M. Babarykin, Boborykin // Ganzhina I. M. Diccionario de apellidos rusos modernos. - M.: Astrel, AST , 2001. - S. 39.
  • Nikonov V. A. Rusos // Sistemas de nombres personales entre los pueblos del mundo. - M .: La edición principal de la literatura oriental de la editorial "Nauka", 1989. - S. 262-269.
  • Pospelov E. M. Boborykino // Pospelov E. M. Diccionario toponímico de la región de Moscú. - M.: Profizdat, 2000. - S. 32. - ISBN 5-255-01342-0
  • Superanskaya A.V. , Suslova A.V. Apellidos rusos modernos. — M.: Nauka , 1981. — 176 p.
  • Tupikov N. M. Babarika // Tupikov N. M. Diccionario de nombres propios personales en ruso antiguo. - San Petersburgo: Imprenta de N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 57.
  • Tupikov N. M. Boboryka // Tupikov N. M. Diccionario de nombres propios personales en ruso antiguo. - San Petersburgo: Imprenta de N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 105.
  • Shumilov E. N. Babarykin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin del pueblo de Permyaki. - Perm: editorial de libros de Perm, 1991. - P. 177.

Notas

  1. ↑ Nikonov V. A. Russians // Sistemas de nombres personales entre los pueblos del mundo. - M .: La edición principal de la literatura oriental de la editorial "Nauka", 1989. - P. 263.
  2. ↑ 1 2 Ganzhina I. M. Babarykin, Boborykin // Ganzhina I. M. Diccionario de apellidos rusos modernos. - M.: Astrel, AST , 2001. - S. 39.
  3. ↑ 1 2 Shumilov E. N. Babarykin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin del pueblo de Permyaki. - Perm: editorial de libros de Perm, 1991. - P. 177.
  4. ↑ 1 2 Veselovsky S. B. Bobaryka, Bobarykins // Veselovsky S. B. Onomasticon: Antiguos nombres rusos, apodos y apellidos / Ed. V. I. Buganov y B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  5. ↑ E. M. Pospelov .
  6. ↑ Pospelov E. M. Boborykino // Pospelov E. M. Diccionario toponímico de la región de Moscú. - M.: Profizdat, 2000. - S. 32. - ISBN 5-255-01342-0
  7. ↑ Tupikov N. M. Babarika // Tupikov N. M. Diccionario de nombres propios personales en ruso antiguo. - San Petersburgo: Imprenta de N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 57.