Pyotr Ivanovich Bobchinsky y Pyotr Ivanovich Dobchinsky - personajes de la comedia de Nikolai Vasilyevich Gogol " El inspector general ", terratenientes de la ciudad .
Bobchinsky y Dobchinsky, ambos bajitos, bajitos, muy curiosos; extremadamente similares entre sí: ambos con pequeños vientres; ambos hablan en un parloteo y ayudan tremendamente con gestos y manos. Dobchinsky es un poco más alto y más serio que Bobchinsky, pero Bobchinsky es más descarado y animado que Dobchinsky.
- "El Inspector del Gobierno", Personajes y vestuario. Apuntes para señores actores.Ambos Pyotr Ivanovichs no son funcionarios, son terratenientes, tienen algo para vivir, no sirven por un salario y, por lo tanto, parece que no dependen del alcalde, no es un decreto para ellos. De hecho, están indisolublemente ligados a todo lo que ocurre en su capital de provincia. Y ajustándose a la unidad general con los funcionarios de la ciudad, dicen, y no son las últimas personas aquí, también sobornan a Khlestakov. ¿De qué están hablando, por qué deberían sobornar al auditor? Es posible que ellos mismos no respondan: solo para estar con todos, no quedarse atrás de los demás, no quedarse sin trabajo.
En la interpretación de Gogol, estas imágenes son absurdas e indefensas, quieren significar algo en el sentido público, pero están condenadas a meterse en problemas, son divertidas y trágicas: no están incluidas en la estructura de la diócesis burocrática, por lo que son tratando de demostrar su participación en la vida de la ciudad; si no aparecen solos, nadie los recordará, por eso alborotan.
Bobchinsky y Dobchinsky fueron los primeros en vincular la advertencia de incógnito de Petersburgo con el verdadero Khlestakov :
... sí, en el camino, Pyotr Ivanovich me dice: "Hoy, lo sé, trajeron salmón fresco a la taberna, así que vamos a comer algo". Acabábamos de llegar al hotel, cuando de repente un joven...
- "Inspector", el primer acto.Hay una versión de que en la época de Gogol estos apellidos se percibían como polacos y se pronunciaban con énfasis en la segunda sílaba: Bobchinsky y Dobchinsky. Esto lo confirman los versos de P. A. Vyazemsky ( "Khlestakov" , 1866):
Dobchinsky de la publicidad, quiere
saber que Dobchinsky existe:
Está desgarrado, apurado, ocupado,
Para meterse en la gente y en la prensa.
...
Todo esto es una tontería, pero aquí está el dolor: la
familia Bobchinsky y Dobchinsky,
con una fe estúpida en sus ojos, se
paran frente a él, con la boca abierta.
Así es como el propio Gogol habló sobre Bobchinsky y Dobchinsky en su " Advertencia para aquellos que quisieran jugar correctamente al Inspector del Gobierno" (N.V. Gogol, 1842):
Pero dos locutores de la ciudad, Bobchinsky y Dobchinsky, exigen especialmente que se juegue bien. El actor debe definirlos muy bien por sí mismo. Se trata de personas cuya vida consistía enteramente en correr por la ciudad dando testimonio de respeto e intercambiando noticias. Todo lo que tenían era una visita. La pasión por contar se tragó todas las demás ocupaciones. Y esta pasión se convirtió en su pasión impulsora y aspiración de vida. En una palabra, estas son personas arrojadas por el destino por las necesidades de otras personas, y no por las propias. Hay que ver ese placer cuando, por fin, consigue que le dejen hablar de algo. Curioso: por el deseo de tener algo de qué hablar. A partir de esto, Bobchinsky incluso tartamudea un poco. Ambos son bajitas, bajitas, extremadamente parecidas entre sí, ambas con panza pequeña. Ambos son de cara redonda, bien vestidos, con el pelo peinado hacia atrás. Dobchinsky incluso tiene una pequeña calva en medio de la cabeza; está claro que no es un hombre soltero, como Bobchinsky, sino que ya está casado. Pero a pesar de todo, Bobchinsky saca lo mejor de él por su mayor vivacidad e incluso un poco controla su mente. En una palabra, un actor necesita enfermarse de muermo de curiosidad y comezón en la lengua si quiere hacer bien este papel, y debe imaginar que él mismo tiene comezón en la lengua. Debe olvidar que es una persona completamente insignificante, como resultado, y dejar de lado todos los pequeños atributos, de lo contrario, solo caerá en caricaturas.
En el cartel de la primera actuación (representada el 19 de abril de 1836 , San Petersburgo ), entre otros artistas están: Pyotr Ivanovich Dobchinsky - Mr. Cromolei; Pyotr Ivanovich Bobchinsky - Sr. Petrov [1] . No fue posible establecer nada sobre estos actores; lo más probable es que no se haya conservado información sobre ellos. Sin embargo, la Enciclopedia Teatral nombra al intérprete del papel de Bobchinsky en 1836 (el año de la primera actuación de El Inspector General) Alexander Evstafievich Martynov . Es posible que Martynov, todavía un artista novato en 1836, recién ingresado en la compañía en el mismo año, estuviera en el segundo elenco de la función de estreno. Es bien sabido que Gogol no aceptó completamente esta producción, estaba oprimido por la decisión de vodevil de una obra seria. El juego de los artistas Bobchinsky y Dobchinsky indignó especialmente a Gogol: "... resultaron ser una persona tan fea que era simplemente insoportable ...".