Branica (muelle)

Branitsa o brug : un puerto deportivo  ensamblado a partir de troncos , que estaba destinado al estacionamiento de barcos pequeños. El nombre es típico del norte de Rusia de la época de los siglos XVI-XIX.

Por lo general, la branitsa se erigía en una bahía cerrada , que brindaba protección contra las olas del mar y las ráfagas de viento. Como regla general, el complejo de edificios de la cerca incluía varias dependencias y un pequeño astillero , que recuerda a las ciudades (jaulas de troncos), donde se colocaban nuevos barcos y donde era posible sacar botes para inspeccionar y reparar la parte submarina de el casco [1] .

Semántica y etimología

El "Diccionario etimológico ruso" de A. Anikin afirma que en la costa del Mar Blanco , el brug (branitsa) estaba equipado con ascensores, una grúa y balanzas para pesar mercancías, en Carelia esta palabra significaba una estructura de madera o un terraplén de tierra para proteger contra olas, en Arkhangelsk  : un puerto deportivo o un almacén en el muelle para el servicio de carga y descarga de barcos. Inicialmente, la palabra "brug" es de origen escandinavo, asociada a la palabra sueca sueco . brygga (puente, puente, muelle, terraplén) o la palabra noruega norv. brygge (embarcadero, malecón, pasarelas, embarcadero) [2] .

Notas

  1. Branitsa // Diccionario enciclopédico marino / V. V. Dmitriev. - L. : "Construcción naval", 1991. - T. 1. - S. 173. - 504 p. — ISBN 5-7355-0280-8 .
  2. AE Anikin. Bruga // Diccionario etimológico ruso. Número 4. - M. : "Signo", 2011. - S. 306. - 328 p. — ISBN 978-5-9551-0476-8 .