Brasse, Wilhelm
Wilhelm Brasse ( polaco: Wilhelm Brasse ; 1917-2012) fue un fotógrafo profesional polaco encarcelado en el campo de concentración de Auschwitz en 1940. Ganó fama por el hecho de que, por instrucciones de la administración, fotografiaba a los presos; su obra y vida fueron destacadas en el documental "Portrecista" emitido en TVP1 el 1 de enero de 2006 [4] .
El padre de Brasset es austriaco y su madre es polaca. Aprendió fotografía en Katowice en el estudio de su tía [5] . Después de la invasión de Polonia y la ocupación de la ciudad natal de Wilhelm, Zywiec , ubicada en el sur de Polonia, Brasse fue interrogado por un oficial de las SS . Wilhelm se negó a jurar lealtad a Hitler y fue enviado a prisión por tres meses. Después de su liberación, Brasset trató de evitar entrar en la Volkslist y la movilización en el ejército alemán huyendo a Hungría para unirse a las tropas polacas estacionadas en Francia. En la frontera polaco-húngara, Wilhelm y varios otros jóvenes fueron detenidos y enviados al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau; allí Brasset recibió el campo número 3444 [6] . Dado que trabajaba como fotógrafo en Silesia [6] , la administración del campo lo nombró para trabajar como fotógrafo, donde tomó fotografías de los prisioneros, su trabajo, así como experimentos médicos con prisioneros [7] . Brasset sugirió que tomó entre 40.000 y 50.000 "fotos de identificación" en 1940-1945 antes de ser trasladado a Ebensee (una rama de Mauthausen ), liberada por los aliados en mayo de 1945 [8] [9] [10] [11 ] .
Aunque muchas de las fotografías de Brasset no han sobrevivido, varios cientos se exhiben en el Museo de Auschwitz-Birkenau y en el monumento conmemorativo de Yad Vashem [10] . Sus fotografías, especialmente la del preso Czesława Kwoka, sirvieron de inspiración para el libro Painting Czesława Kwoka , que recibió el Premio LIFE [12] .
Biografía
Wilhelm Brasse nació el 3 de diciembre de 1917. Su padre era descendiente de colonos austríacos, luchó en el ejército polaco durante la guerra soviético-polaca [5] [6] [7] . En el estudio donde Wilhelm trabajaba como fotógrafo, notaron su talento y habilidad para ayudar a los clientes a relajarse y no estar nerviosos [6] .
El 31 de agosto de 1940, Brasse fue encarcelado en el recién inaugurado campo de concentración de Auschwitz-Birkenau [6] .
En febrero de 1941, Wilhelm y varios otros prisioneros fueron llamados a la oficina del comandante del campo Rudolf Höss , donde se pusieron a prueba sus habilidades fotográficas; Brasse se destacó por separado por sus habilidades en el laboratorio y la habilidad para manejar la cámara, así como el conocimiento del idioma alemán, luego de lo cual se le ordenó realizar filmaciones documentales en la brigada Erkennungsdienst, en la que, además de Wilhelm, había Eran otras cuatro personas [6] . Brasset dijo en una entrevista que se sentía avergonzado frente a aquellos a quienes fotografiaba, pero que no podía ayudarlos de ninguna manera, por temor a violar la orden [13] . Un año y medio después, Wilhelm conoció a Josef Mengele , un médico que realizaba experimentos médicos con prisioneros; a este último le gustaron las imágenes de Brasset y ordenó al fotógrafo que capturara a varios gemelos , así como a prisioneros con malformaciones , con los que Mengele realizó experimentos [6] . En particular, tuvo que capturar experimentos sobre el asesinato de prisioneros con el gas Zyklon B [13] . Además de los prisioneros, también vino gente de la administración del campo para ser fotografiada [14] [15] . Gracias a esos trabajos a tiempo parcial, Brasset recibió cigarrillos y comida [16] . Después de la invasión de las tropas soviéticas a Polonia como resultado de la operación Vístula-Oder , Wilhelm y miles de otros prisioneros fueron llevados al campo de concentración de Ebensee, de donde fueron liberados por las tropas estadounidenses a principios de mayo de 1945 [6] .
Al regresar a su hogar en Zywiec, Wilhelm intentó volver a la fotografía, pero los recuerdos y las imágenes de lo que vio continuaron persiguiéndolo cuando disparaba: “Cada vez que miraba por el visor, aparecían niñas judías” [13] [17] . Eventualmente abandonó la fotografía y abrió un negocio de envolturas de salchichas "moderadamente exitoso" .
Brasse regresó al museo de Auschwitz-Birkenau para compartir sus recuerdos con los visitantes, y aunque tenía consigo una pequeña cámara Kodak de antes de la guerra, " [6] , no tomó ni una sola foto [6] [18] .
Wilhelm estaba casado y tenía dos hijos y cinco nietos. Vivió con su esposa en Zywiec hasta su muerte a la edad de 94 años [6] [5] . La muerte de Brasse fue anunciada por el historiador del Museo de Auschwitz-Birkenau [19] .
Fotos tomadas en Auschwitz
El Dr. Mengele insistió en que Wilhelm tomara tres fotografías de cada prisionero: cara completa , perfil y tres cuartos [6] . Se asignó una sala para la fotografía. Había una plataforma móvil sobre la que se colocaba una silla. El fotógrafo podía girar la silla sin obligar a la persona fotografiada a levantarse [20] . Los primeros 35.000 prisioneros fueron fotografiados en fila, y luego los judíos dejaron de ser enviados a Wilhelm, ya que fueron enviados inmediatamente a las cámaras de gas [21] .
Cuando la administración del campo ordenó a los fotógrafos que destruyeran las fotografías antes de retirarse, arrojaron su trabajo al fuego, pero tan pronto como las autoridades abandonaron las instalaciones, Brasset inundó las fotografías en llamas con agua y salvó algunas de ellas [13] [6] [8] [22] [10] .
Fotografías similares, incluidas las de Brasset, están disponibles en el sitio web del Museo del Holocausto y en una exposición en su interior [23] [24] .
Obras dedicadas a Wilhelm y sus fotografías
- Auschwitz: Los nazis y 'La solución final' ( BBC , 2005), "Comienzos sorprendentes" y "Órdenes e iniciativas" (series 1 y 2) [25] .
- El retratista ( Portrecista , TVP1, Polonia, 2005) [26] . Película polaca de 52 minutos dirigida por Irek Dobrovolsky y producida por Anna Dobrovolskaya. Se estrenó en televisión el 1 de enero de 2006 y en la pantalla el 19 de marzo de 2007 en la sinagoga de East London [27] . A lo largo de la película, Brasset habla sobre cómo llegó al campamento, así como sobre su trabajo allí y sobre algunas de las imágenes [10] .
- Las fotografías de niños prisioneros tomadas por Wilhelm y expuestas en el Museo de Auschwitz-Birkenau, especialmente la fotografía de Czesława Kwoka , inspiraron a la poetisa Teresa Edwards y a la artista Lori Schreiner a crear el libro "Painting Czesława Kwoka" [28] . Según información del catálogo de la exposición, que incluía obras de Edwards y Schreiner, la idea era perpetuar la memoria de los niños que fueron víctimas del Holocausto, así como de los que murieron en la guerra [28] [29] . En 2007, el libro recibió el "Premio Literario Tacenda" como mejor obra colaborativa [30] [12] .
Notas
- ↑ 1 2 Wilhelm Brasse // RKDartists (holandés)
- ↑ 12 Base de datos de prisioneros de Auschwitz
- ↑ Auschwitz-Fotograf Wilhelm Brasse ist tot
- ↑ W cyklu Widzieć i wiedzieć – Portrecista w reżyserii Irka Dobrowolskiego (polaco) ? (Web) (enlace descendente) . Polecamy w TVP1 (artículo principal del programa) . TVP1, Polonia (16 de enero de 2006). Consultado el 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2006. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Agencia de prensa polaca PAP. Zmarł Wilhelm Brasse, były więzień Auschwitz, fotograf (Murió Wilhelm Brasse, prisionero de Auschwitz) . Wiadomosci > Depesze . Gazeta.pl (23 de octubre de 2012). Recuperado: 23 de octubre de 2012. (indefinido) (enlace inaccesible)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fergal Keane . Returning to Auschwitz: Photographs from Hell , Mail on Sunday , Daily Mail ( Evening Standard & Metro Media Group ) (7 de abril de 2007). Consultado el 30 de agosto de 2008.
- ^ 1 2 The Portraitist (Portrecista) ( Web (entrada de catálogo)), New Polish Films 2006–2007 , Instituto de Cine Polaco, página 61. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2008.
- ↑ 12 Janina Struk . Nunca olvidaré estas escenas' , The Guardian , Londres: Guardian Media Group (20 de enero de 2005). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2008. “Los nazis en Auschwitz estaban obsesionados con documentar a sus prisioneros, la vida del campo y los guardias del campo, y Wilhelm Brasse era uno de un grupo de prisioneros obligados a tomar fotografías para ellos. Con el 60 aniversario de la liberación del campo de exterminio acercándose [en enero de 2005], habla con Janina Struk... Sentado en un restaurante pequeño, vacío y con poca luz en su ciudad natal de Żywiec en el sur de Polonia, Brasse, ahora de 87 años. viejo y encorvado por una fuerte golpiza en el campo, recuerda sus amargas experiencias en Auschwitz.... Gracias al ingenio de [el trabajador del cuarto oscuro Bronislaw] Jureczek y Brasse, sobrevivieron alrededor de 40.000 de [las fotografías], y se conservan en Auschwitz museo.".
- ↑ Janina Struk. Fotografiando el Holocausto: Interpretaciones de la Evidencia . - Nueva York y Londres: IBTauris, 2004, 2003. - ISBN 978-1-86064-546-4 . ( Google Books proporciona una "Vista previa" hipervinculada).
- ↑ 1 2 3 4 Ryan Lucas ( Escritor de Associated Press ) . Fotógrafo de Auschwitz, Wilhelm Brasse, Still Images , imaginginfo.com , Cygnus Business Media (8 de julio de 2008). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2008.
- ↑ Marc Shoffmann . The Auschwitz Photographer , TotallyJewish.com , Jewish News Online (15 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008. "Un fotógrafo polaco, a quien se le ordenó tomar fotografías de los presos de los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, visitará Londres por primera vez esta semana para ver una película de su trabajo".
- ↑ 12 Premios ( Web). Publicación de la Casa Negra (2007). — "Mejor Colaboración, 2007: Pintura Czeslawa Kwoka , de Theresa Edwards (verso), [Lori] Schreiner (arte), fotografías de Wilhelm Brasse (Admit2)". Consultado el 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 Zeitzeugen: Auschwitz-Fotograf Wilhelm Brasse ist tot . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. (indefinido)
- ↑ El fotógrafo de Auschwitz: el hombre obligado a tomar imágenes escalofriantes de los reclusos y sus guardias nazis fue perseguido hasta su muerte a los 94 años . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
- ↑ Wilhelm Brasse: Un fotógrafo en Auschwitz . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. (indefinido)
- ↑ Wilhelm Brasse, il fotografo del lager . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. (indefinido)
- ↑ El retratista (enlace descendente) . forointercultural.org . rekontrplan.pl. Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. (indefinido)
- ↑ Struk. Fotografiar el Holocausto . - IBTauris , 2004. - Pág. 119. - ISBN 978-1-86064-546-4 .
- ↑ Leszkowicz, Dagmara . El fotógrafo de Auschwitz Wilhelm Brasse muere a los 95 años , Reuters (24 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2012.
- ↑ Papi, 2011 .
- ↑ Wilhelm Brasse muere a los 94 años; Víctimas documentadas de los nazis . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
- ↑ Janina Struk. Fotografiando el Holocausto: Interpretaciones de la Evidencia . - Nueva York y Londres: IBTauris, 2004, 2003. - ISBN 978-1-86064-546-4 . ( Google Books ) proporciona una "Vista previa" hipervinculada.
- ↑ Mural fotográfico que muestra fotografías de prisioneros internados en Auschwitz... Fotografía #N02440 (Web). Archivos fotográficos . USHMM (1993-1995). — “Mural fotográfico que muestra fotos policiales de prisioneros internados en Auschwitz y algunas de las insignias que se les hizo usar para identificar su nacionalidad y categoría de prisionero, eso está en el tercer piso de la exposición permanente en el Memorial del Holocausto de EE. UU. [Fotografía #N02440]. Fecha: 1993-1995. Lugar: Washington, DC, Estados Unidos. Fotógrafo: Edward Owen. Crédito: USHMM. Derechos de autor: USHMM. Recuperado: 18 de septiembre de 2008. (indefinido) (enlace no disponible)
- ↑ Foto policial de una prisionera de Auschwitz, Lena Lakony (n.º 34800). Fotografía #66649 (Web). Archivos fotográficos . USHMM (USHMM) (1941). — Foto policial de una prisionera de Auschwitz, Lena Lakony (no. 34800). Fecha: 1941. Lugar: Auschwitz, [Alta Silesia] Polonia; Birkenau; Auschwitz III; Monowitz; AuschwitzII. Fotógrafo: Wilhelm Brasse. Crédito: USHMM, cortesía de Esther Lurie. Derechos de autor: USHMM. Recuperado: 18 de septiembre de 2008. (indefinido) (enlace no disponible)
- ↑ Créditos de producción: Wilhelm Brasse (para la BBC) (Web). Televisión Comunitaria del Sur de California ( KCET ), (BBC y PBS) (2004–2005). Fecha de acceso: 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. (indefinido)
- ↑ Stanley, Alessandra . The Portraitist (2005) (Web), Allmovie , movies.nytimes.com ( The New York Times Company y All Media Guide ). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2008.
- ↑ The Portraitist: Nueva proyección (Web). El Arca de Spiro. Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2001. (indefinido) Anuncio actualizado de proyecciones de estreno, copatrocinado por The Spiro Ark y el London Polish Cultural Institute , en West London Synagogue , Londres, 19 de marzo de 2007 y 22 de abril de 2007 (segunda proyección). (Ilustrado.)
- ↑ 1 2 Palabras e imágenes: una colaboración (PDF). Windham Art Gallery ( Brattleboro, Vermont ) (mayo de 2007). — "La prisionera de Auschwitz #26947, Czeslawa Kwoka , una joven fotografiada antes de su muerte a los 14 años, es objeto de una colaboración entre la pintora Lori Schreiner y la poeta Theresa Edwards, 'esta colaboración', dijo la artista y la escritora en su exposición de declaraciones , 'trae la imagen y la voz de Czeslawa a nuestras vidas'. ". Consultado el 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008. (indefinido)
- ↑ Jon Potter (personal del reformador) . Thinking Outside the Book: Words and Images Combine in Exciting New Ways en WAG , Brattleboro Reformer , nl.newsbank.com (14 de junio de 2007). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2008. (Se requiere suscripción o tarifa para acceder a los artículos archivados).
- ↑ Theresa Edwards y Lori Schreiner. Pintura Czesława Kwoka (polaco) // AdmitTwo (a2). - T. 19 , nr septiembre 2007 . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
Literatura
- Kubica, Helena. El exterminio en KL Auschwitz de polacos desalojados de la región de Zamość en los años 1942-1943 . "Nuevo libro del Museo de Auschwitz-Birkenau: Libro conmemorativo... La expulsión de civiles polacos de la región de Zamosc" . Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, Polonia. 17 de julio de 2004. Consultado el 29 de agosto de 2008. (Comunicado de prensa).
- ---. Nie wolno o nich zapomnieć/Man darf się nie vergessen Najmłodsze ofiary Auschwitz/Die jüngsten Opfer von Auschwitz . Publicaciones del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2002. ISBN 83-88526-30-8 (10). ISBN 978-83-88526-30-5 (13). ( Versión polaco -alemán.) [“Este nuevo álbum está dedicado a la memoria de los niños deportados al campo de concentración de Auschwitz, la mayoría de los cuales fueron asesinados en el campo por los alemanes o fueron víctimas de las condiciones de vida en el campo. »] Presentado en Auschwitz-Birkenau: Memorial and Museum: A Brief History and Basic Facts Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . (WebPDF ) . Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, Polonia. 27 páginas. (en inglés) [También listado como: "Publicado por Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2003. 383 páginas; texto, ilustraciones, índices (incluyendo "Registro de Nombres": 373-81). 24,5x31cm; Versión polaco-alemana."]
- Lucas, Ryan. "Auschwitz Photographer Haunted by Memories" Archivado el 23 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Los Angeles Times , 5 de marzo de 2006: [edición impresa: A-3]. Consultado el 10 de octubre de 2008.
- Lukas, Richard C. ¿Lloraron los niños? La guerra de Hitler contra los niños judíos y polacos, 1939-1945 Archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine . Nueva York: Hippocrene Books, 2001. Project InPosterum: Preservando el pasado para el futuro , projectinposterum.org . Consultado el 28 de agosto de 2008. (Extractos del texto).
- ---. Holocausto olvidado: los polacos bajo la ocupación alemana, 1939-1944 . 1986. Rev. edición Nueva York: Hippocrene Books, 2001. ISBN 0-7818-0901-0 (10). ISBN 978-0-7818-0901-6 (13). (Revisado por Rooney.)
- Pintura Czesława Kwoka , de Theresa Edwards (verso) y Lori Schreiner (arte) a partir de una serie de fotografías de Wilhelm Brasse. AdmitTwo (a2), 19 (septiembre de 2007). admit2.net . Consultado el 28 de agosto de 2008.
- The Portraitist ( Portrecista , Polonia, 2005) - Programa del 5º Festival de Cine Polaco. Spiro Ark y el Instituto Cultural Polaco Archivado el 6 de septiembre de 2008 en Wayback Machine (Reino Unido). Sinagoga de West London , Londres. 19 de marzo y 22 de abril de 2007. (En polaco; con subtítulos en inglés).
- Rees, Laurence. Auschwitz: una nueva historia Archivado el 12 de mayo de 2016 en Wayback Machine . PublicAffairs , 2006. ISBN 1-58648-357-9 (10). ISBN 978-1-58648-357-9 (13). Libros de Google . Consultado el 29 de agosto de 2008. (Proporciona "Vista previa" con hipervínculo). [Libro complementario de Auschwitz: Inside the Nazi State ].
- Rooney, David "El Holocausto olvidado: los polacos bajo la ocupación alemana, 1939-1944" Archivado el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine . National Review , 26 de septiembre de 1986. FindArticles.com . Consultado el 29 de agosto de 2008. (Rev. of Lukas, Forgotten Holocaust ).
- Struk, Janina. "Nunca olvidaré estas escenas". Archivado el 13 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Guardian.co.uk ( Guardian Media Group ), 20 de enero de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2008. (Entrevista con Wilhelm Brasse).
- ---. Fotografiando el Holocausto: Interpretaciones de la evidencia Archivado el 11 de junio de 2016 en Wayback Machine . Nueva York y Londres: IBTauris, 2004. ISBN 1-86064-546-1 (10). ISBN 978-1-86064-546-4 (13). Libros de Google . Consultado el 29 de agosto de 2008. (Proporciona "Vista previa" con hipervínculo).
- Palabras e imágenes: una colaboración . Curadores: Stuart Copans y Arlene Distler. Windham Art Gallery, Brattleboro, Vermont , 1 de junio - 1 de julio de 2007. (Exposición).
- Zychowicz, Piotr. "Los burdeles de Auschwitz: un aspecto poco conocido de la historia del campo nazi alemán" . Museo y Memorial de Auschwitz-Birkenau. Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, Polonia. Rpt. de Rzeczpospolita , 21 de julio de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2008. [Incluye una entrevista con "Wilhelm Brasse (número 3444), el famoso fotógrafo de Auschwitz".]
- Wilhelm Brasse (inglés) . Académico de Sussex (2012). Fecha de acceso: 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
- Papi G. , Richards J. Booked: Los últimos 150 años contados a través de fotografías policiales . - Seven Stories Press, 2011. - ISBN 9781609800963 .
Enlaces
- archivos _ Museo Conmemorativo del Holocausto (EE.UU.) . (Descripción de todos sus archivos, que incluye: "Un catálogo combinado de materiales publicados disponibles en la Biblioteca del Museo y materiales de archivo inéditos disponibles en los Archivos del Museo. Los materiales publicados incluyen libros, publicaciones seriadas, videos, CD y otros medios. El archivo inédito incluyen microfilmes y microfichas, colecciones en papel, fotografías, música y cintas de video y audio". Entre las fotografías "inéditas" en los archivos fotográficos en línea del USHMM que se pueden buscar , se encuentran algunas de las "fotografías de identificación" de Wilhelm Brasse, materiales destacados en línea con la identificación de Brasse como el fotógrafo, crédito al "Museo Nacional de Auschwitz-Birkenau", identificación de donantes individuales y/o avisos de derechos de autor del USHMM. Aquellos que descarguen cualquiera de sus fotografías archivadas deben escribir al USHMM para conocer los términos y condiciones de uso).
- Museo y Memorial de Auschwitz-Birkenau . Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, Polonia. Versión rusa. (Incluye el Centro de Educación sobre Auschwitz y el Holocausto). Referencia adicional: "Página técnica" , con créditos y aviso de derechos de autor, correspondiente al sitio web oficial y publicaciones oficiales del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau.
- "Publicaciones del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau: álbumes, catálogos" . (Versión en inglés; también disponible en polaco y alemán).
- Fotografías de Wilhelm Brasse Archivadas el 6 de octubre de 2008 en Wayback Machine con motivo de "Ein Gespräch mit Erich Hackl, Wilhelm Brasse und Ireneusz Dobrowolski" ("Una entrevista con Erich Hackl, Wilhelm Brasse e Ireneusz Dobrowolski"), moderado por Jacek St . Buras, sobre The Portraitist , 10 de octubre de 2006, publicado en Deutschsprachige Gegenwartsliteratur en Polonia en kroki.pl (Reihe Schritte/Kroki). (Texto y subtítulos en alemán).
- "Retratista" Archivado el 18 de mayo de 2014 en Wayback Machine ("Portrecista") - Página web oficial de Rekontrplan Film Group (Distribuidor). Contenido de Adobe Flash , incluido un videoclip . (Acceso: >Producciones>Documentales>Retratista). Película documental de televisión producida para TVP1, "un canal de televisión propiedad de TVP (Telewizja Polska SA)" [Actualizado "Eventos/Noticias" re: proyecciones en festivales de cine polacos y premios también en el sitio.] (Opciones de idioma inglés y polaco). ( Idioma original de la película: polaco.)
- "Portrecista" en YouTube (2005) — Extractos de la película Portrecista , emitida por primera vez en TVP1, Polonia, el 1 de enero de 2006, publicada en YouTube por "skarleee", el 22 de agosto de 2007. (En polaco; sin subtítulos; Videoclips relacionados con hipervínculos .) (9:45).
- "Recursos y colecciones: sobre el archivo fotográfico" , Yad Vashem .
sitios temáticos |
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|