Dialecto Bustocco y Lenyan | |
---|---|
Países | Italia |
Regiones | Provincias de Varese y Milán |
Número total de hablantes | ~50 000 |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
rama romana grupo romance occidental subgrupo halo-cursiva lengua lombarda lombardo occidental | |
Escritura | latín |
Bustocco y Legnano son dos dialectos lombardos occidentales similares que se hablan en Busto Arsizio (provincia de Varese ) y Legnano (provincia de Milán ).
Se caracterizan por el sustrato de Liguria . Mientras que Legnan está más cerca de la milanesa, Bustocco es similar a la moderna Liguria . De hecho, tiene una vocal átona /u/ al final de los sustantivos masculinos (por ejemplo, bustocco: gatu, secu, coldu, büceu, candu = Lenyan gatt, secch, cald, bicér, quand respectivamente) y la desaparición de algunas consonantes intervocálicas. (por ejemplo, bustocco lauà = a Legnan lavurà ). En la mayoría de los dialectos, la /a/ acentuada suena como una mezcla de /a/ y /o/.
lombardo occidental | |
---|---|
Brian |
|
Komso-Lekkian |
|
milanés | |
dialecto bustocco y lenyan | |
tyciniano | |
Grisones | |
waresiano | |
lombardo alpino |
|
dialectos lombardos del suroeste | |
jerga | |
ver también |