| Bujar zhyrau | |
|---|---|
| kaz. B kar zhyrau | |
| Retrato de Bukhar Zhyrau en un sello postal de Kazajstán de 2018 | |
| Fecha de nacimiento | 1668 o 1693 |
| Lugar de nacimiento | Bujara |
| Fecha de muerte | 1781 o 1787 |
| Un lugar de muerte | localidad Dalba Bayanaul , región de Pavlodar |
| Ocupación | akyn , zhyrau , biy, principal asesor de khan |
| Idioma de las obras | kazajo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Bukhar zhyrau Kalkamanuly ( Kazakh Bұқar zhyrau Қalkaman ұly ), ( 1693 - 1787 , [1] según otras fuentes - 1668 - 1781 [2] ) - Kazakh akyn , zhyrau , biy , un destacado representante de la creatividad oral y poética kazaja. Consejero principal del legendario Kazakh Khan Abylai .
Bukhar zhyrau nació en 1668 (según otras fuentes, 1685 o incluso 1693). Proviene del subgénero Karzhas del clan Suyindyk de la tribu Argyn del Medio Zhuz . [3]
Bukhar zhyrau nació en el territorio de la actual República de Uzbekistán en el tramo de Elibay cerca de Bukhara . Por lo tanto, se le dio como nombre el nombre del área donde nació el niño, según la antigua tradición turca.
Como dice la leyenda, el nombre del nacido fue dado por el famoso sabio kazajo - Anet baba , a quien el feliz padre se volvió para nombrar al bebé y le dio una bendición ("bata"): "Si naciste en Bukhara, que el nombre sea Bujar. Ensilla un caballo - tulpar, deja que tu voz suene, y la gente la escucha atentamente ” [4]
El padre de Bukhar, Kalkaman, era un batyr, participó en las batallas contra la tribu de los Dzungars (Kalmyks, Oirats).
Kalkaman-batyr, el padre de Bukhara, ya a una edad temprana envió al futuro zhyrau a estudiar en la madraza Kokeldash en Bukhara. En 1700, el joven Bukhar se graduó de la madraza. Luego continuó sus estudios en la institución musulmana más importante de Siria en Damasco. Después de graduarse de esta institución educativa, a la edad de 22 años, regresó a su ciudad natal como un filósofo ya formado. Aquí el emir lo acepta como su principal consejero.
Cuando Khuntaiji Tsevan-Rabdan (1697-1727) llegó al poder del kanato de Dzungar, las relaciones del kanato kazajo con él se intensificaron drásticamente y los dzungar invadieron la tierra kazaja. Bukhara durante este período se mudó a la ciudad de Turkestán, la capital del kanato kazajo. Aquí le ofrecieron el puesto de mudarissa (faqih, maestro de una madraza, experto en la metodología de la jurisprudencia y las normas éticas y legales del Islam) en una madraza ubicada a 25 km al noroeste de Turkestán en la pequeña ciudad de Karnak. En esta madraza, los estudiantes estudiaron los idiomas árabe, persa y túrquico. Bukhar introduce nuevas disciplinas académicas en el plan de estudios de la madraza: usul (ley legislativa), faraiz (el orden de propiedad), mantyk (la doctrina de la lógica, el pensamiento, la discusión verbal) y nahu (estudio en profundidad de la gramática de la Lenguaje árabe). Además, para que los alumnos comprendan mejor las reglas básicas de la sharia musulmana, expone su contenido con canciones en kazajo.
Se sabe que Bukhar zhyrau participó en la redacción de las leyes de Tauke Khan " Jety Zhargy " ("Siete regulaciones").
Bukhar, junto con los destacados heraldos de la unidad del pueblo kazajo Tole bi, Kazybek bi, Aiteke bi, participa en la creación del primer código de leyes legales en la historia de Kazajstán "Zhety Zhargy" ("Siete regulaciones") , que en 1710 fue aprobado en el congreso de Karakum de biys kazajos de tres zhuzes (Senior, Middle, Younger ) . El texto de "Zhety zhargy" contenía normas de derecho administrativo, penal y civil, así como disposiciones sobre impuestos, familia y matrimonio, uso de la tierra, disputas de propiedad, cubriendo así varios aspectos de la vida de la sociedad kazaja. Según esta ley, se establecía la plenitud del poder judicial para los biys.
Posteriormente, Bukhar Zhyrau se convirtió en uno de los biys más influyentes en la corte de Khan Tauke.
Después del reinado de Tauke Khan, Bukhar Zhyrau dejó la sede del Khan en Turkestán y se estableció al suroeste de las montañas Bayanaul, no lejos del lado este de la montaña Dalba, en el tramo Kyzyltas entre los descendientes de su bisabuelo Altyntora Yerimuly. La vida posterior de Zhyrau transcurre en modestos asuntos y preocupaciones cotidianos. A juzgar por sus propios trabajos y la información recopilada por su primer biógrafo y coleccionista de su patrimonio creativo, el célebre poeta e historiador kazajo Mashkhur Zhusup Kopeev (1858-1931), Bukhar Zhyrau ni siquiera contaba con el ganado más necesario para la estepa. Ya había vivido sesenta años de una vida dura, cuando Sultan Abylai surgió entre los gobernantes de los zhuzes kazajos. El sultán enérgico y perspicaz acercó al famoso akyn a él. Desde ese momento, Bukhar fue reconocido no solo como el zhyrau de todos los kazajos, sino que también se convirtió en el mentor del sultán Abylai, y desde 1771, en el principal asesor del Khan del Medio Zhuz Abylai. Zhyrau acompañó a Abylai Khan a todas partes, visitó todas las regiones adyacentes que limitan con los zhuzes kazajos [5] .
“Bukhar tenía un gran don poético”, dice una fuente china, según Mukash Burabayev, Ph.D., “fue consejero y mentor del gobernante Ablai; siendo alfabetizado, participó en la creación de diversas disposiciones legales. Muchos poemas y sus grabaciones han sobrevivido. Al convertirse en un cantante popular, Bukhar se ganó el nombre de "zhyrau" durante su vida, por lo demás, un cantante de improvisación que da sabios consejos. Como sabio popular, actuó como un firme defensor de la justicia, en forma poética predicó las ideas de bondad, verdad, cantó la belleza y el poder de la naturaleza, así como sus creaciones. Dirigiéndose a sus compañeros de tribu, los instó: "Canta la belleza de la naturaleza", "Admira el Universo: la creación de la naturaleza omnipotente". Siendo un representante de las figuras históricas más destacadas de la época de Abylai, cuyo patrimonio creativo se conservó gracias a los shezhirs escritos: “El élder Bukhar zhyrau del clan Karzhas era hijo de Kalkaman batyr . Las personas que lo conocieron lo llamaron "garganta sagrada".
Como testigo presencial del estado fuerte y libre de los kazajos bajo Khan Az-Tauk, Bukhar Zhyrau observa con dolor cómo, en solo medio siglo, el kanato kazajo comienza a desintegrarse en partes separadas, que están gobernadas por gobernantes extranjeros.
El tiempo de vida de Bukhar Zhyrau coincidió con los siglos militares más importantes del kanato kazajo, cuando se decidió la cuestión de la vida o la muerte en la lucha contra los conquistadores de Dzungarian. La epopeya heroica de Bulantinsky (1728) y una serie de otras batallas nos fueron traídas por las obras de Bukhar zhyrau junto con las leyendas poéticas de Umbetai zhyrau, Aktamberdy-zhyrau , akyn Kotesh y otros. Los nombres de los batyrs Bohembay Akshauly, Olzhabay Alimuly, batyr Bayan, Zharylgap y otros se volvieron legendarios durante su vida. Es gracias a Bukhar zhyrau, participante de los principales eventos en el área de Itishpes Alakul (Anrakay 1730), que conocemos los detalles del duelo del veinteañero Sabalak (seudónimo Abylai) en mano a mano. combate cuerpo a cuerpo con el Oirat noyon Sharysh. Habiendo derrotado a su formidable rival, Abylai eclipsó al resto de los destacados guerreros con su coraje y se glorificó a sí mismo para siempre. Bukhar Zhyrau, asesor y heraldo de las ideas de Abylai Khan, se convirtió en el asesor ideológico de Khan para resolver este o aquel problema en una situación específica. Su imagen en el shezhire kazajo es la imagen de un adivino justo, un campeón activo de la unidad del pueblo kazajo y, finalmente, una persona que encarnó las mejores características de esa era lejana. Se sabe auténticamente que Abylai Khan convocó a Bukhar Zhyrau antes de una gran batalla y le pidió que predijera el resultado de la batalla por la posición de la luna y las estrellas. Predijo el futuro y el comportamiento de los animales. Entonces, según zhyrau, si un camello amarillo, un macho, se acercaba al estandarte del khan y, mirando hacia otro lado, se enfurecía furiosamente, entonces la suerte esperaba al ejército del khan. Si el animal se acostó en el suelo cerca de la pancarta, valió la pena abstenerse de atacar. No es casualidad que sea él quien se convierta en la figura política más influyente y en el principal asesor de Abylay. El prestigio sociopolítico de zhyrau era alto. Acompañó a Abylai a todas partes, visitó todas las regiones adyacentes que limitan con los zhuzes kazajos. El florecimiento de su trabajo fue facilitado por un buen conocimiento de los idiomas de varios grupos de pueblos túrquicos; además del árabe, sabía persa, oirat (dzhungar) y chino. Abylai apreciaba en zhyrau no solo la elocuencia oratoria y el buen conocimiento del "derecho consuetudinario", sino también las habilidades diplomáticas, el respeto respetuoso por parte del pueblo kazajo.
Bukhar zhyrau sobrevivió a Abylai Khan. Chokan Valikhanov en su investigación cita como ejemplo del género de zhoktau - despedida uno de los tolgau de Bukhara, que se llama "La canción de Bukhar zhyrau después del difunto Abylai". Uno de los temas centrales de la poesía de Bukhar Zhyrau fue el tema del amor por la patria, el patriotismo, la glorificación de los héroes de la lucha por la liberación: los batyrs. En las canciones "Desire", "Oh, Abylai", "Death of a High Mountain" y varias otras, los pensamientos sobre la vida humana y la moralidad se expresan en forma poética.
Murió en 1781 a la edad de ciento trece años. Las cenizas del famoso zhyrau, la figura más grande de la época de los khans Tauke, Bolat, Abulmambet y Abylai, descansan en Bayan-Aul, al pie del monte Dalba. Mashkhur Zhusup Kopeev encontró la tumba de zhyrau, fue el primero en colocar un letrero sobre la lápida. En 1993, se erigió un mausoleo en el lugar del entierro, cuyo autor fue el arquitecto A. Saumenov.
Bukhar zhyrau es mejor conocido como cantante y asesor del Khan del Medio Zhuz Abylai . En sus canciones, tolgau akyn tocó todos los temas de actualidad de su tiempo y trató de responderlos. En los "Años de la Gran Calamidad" ( kazajo : Aktaban shubyryndy ), la invasión de los Dzungars , Bukhar Zhyrau pidió constantemente la unificación, la creación de un gran kanato kazajo unido. Tenía grandes esperanzas en Abylai Khan, aprobó y apoyó su política (por ejemplo, en los poemas [6] "Buena voluntad", "Abylay, tienes 11 años", "Cuando te vi", "Duerme en paz, mi khan " y otros). Al mismo tiempo, hablando de la actitud del khan hacia la gente, denunció su despotismo, codicia, exigió atención a las necesidades de la gente ("Yo digo", "Cuida a tu gente" y otros poemas). Señaló la necesidad de la paz con Rusia ("Under Khan Abylai" y otros). En muchos de sus tolgau , el poeta plantea problemas morales y éticos sobre la relación entre las personas y el otro mundo, sobre el futuro ("Si no respondo al khan", "El verano volverá en 12 meses" y otros).