Kanato de Bujara

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de octubre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Kanato
Kanato de Bujara
Persa. خانات بخارا ‎ uzb
. buxoro xonligi

   
  1506  - 1785
Capital Samarcanda (hasta 1533)
Bukhara
Idiomas) persa [1] [2] , chagatai (turcos) [3]
Idioma oficial persa y chagatai
Religión islam
Población ~850 mil personas siglo 18
Forma de gobierno monarquía teocrática absoluta
Dinastía Sheibanids
Ashtarkhanids
Mangyty
Época temprano moderno
Kan
 • 1500–1510 Muhammad Sheibani (primero)
 • 1599-1601 jani muhammad
 • 1756-1758 Mohamed Rahim
 • 1758-1785 Abulgazi Khan (último)
Historia
 •  1500 La conquista de Bukhara por Muhammad Sheibani de los timúridas
 •  1599 Se funda la dinastía Ashtarkhanid
 •  1745 Conquista de Nadir Shah
 •  1747 La llegada al poder de la dinastía Mangyt
 •  1785 Emirato de Bukhara fundado
Continuidad
←  Estado timúrida
Emirato de Bujará  →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El kanato de Bukhara ( persa خانات بخارا ; uzbeko Buxoro xonligi ) es un estado uzbeko [4] que existió desde 1500 hasta 1785 en Asia Central en el territorio de los modernos Uzbekistán , Tayikistán , Turkmenistán , Kazajstán , Afganistán , Kirguistán , Irán , China [5 ]

El Khanate de Bukhara, junto con Khorezm (Khanate of Khiva) y el Khanate de Kokand , fue uno de los tres estados uzbekos en Asia Central [4] .

El Kanato de Bukhara también se conoce a menudo como su sucesor, el Emirato de Bukhara , que existió desde 1785 hasta 1920.

Historia

La historia de Bukhara consta de dos partes: la antigua, o historia de Transoxania (Maverannahr, "mavera-un-nahr" - distrito en árabe) y la nueva, o historia del Kanato de Bukhara.

Maverannahr en los siglos VIII-XV

El nombre de Transoxania significaba todas las tierras que se encuentran en el lado derecho del Amu Darya y que posteriormente forman el núcleo del futuro Bukhara Khanate. Pero ya a finales del siglo IX, los gobernantes de Transoxania poseían vastas provincias en la margen izquierda de este río.

Kanato de Bukhara

La creación del Kanato de Bukhara está asociada con la llegada al poder de la dinastía Sheibanid en 1500, cuando su líder Sheibani Khan incluyó las posesiones Timurid de Maverannahr y Great Khorasan en su estado . Al mismo tiempo, Samarcanda siguió siendo la capital de su estado . Solo después de que su sobrino Ubaidulla Khan llegara al poder en 1533, la capital se trasladó a Bukhara. A partir del segundo cuarto del siglo XVI, el estado comenzó a llamarse Bukhara Khanate.

Había una jerarquía de funcionarios estatales en el kanato de Bukhara. El título de atalyk bajo los Sheibanids (1500-1599) fue el tercer estado en importancia después de divanbegi y nakib. Atalik - traducido como tío o educador del khan, traducido del uzbeko significaba "tomar el lugar del padre" [6] y tradicionalmente se le daba a personas especialmente honorables y respetadas [7] La ​​política del khan en las provincias dependía de la autoridad del personas designadas para este puesto. Khan, nombrando príncipes como gobernantes de las provincias - vilayets, adjuntos a ellos mentores - atalyks de entre las personas leales a él, quienes administraron los asuntos estatales hasta que los príncipes alcanzaron la mayoría de edad [8] [9] . Si en el siglo XVI la tarea del atalyk era solo llevar a cabo asuntos sobre el terreno, en vilayets, entonces bajo los Ashtarkhanids su papel se intensificó [10] .

Dinastía Sheibanid

Bajo los Sheibanids (1500-1601) y los Ashtarkhanids que los sucedieron, la historia del Kanato de Bukhara es una combinación de períodos de calma y guerras emprendidas por los gobernantes de Bukhara con el Daulet-e Kyzylbash - el estado Kyzylbash [11] [ 12] [13] ( el Estado de los safávidas ) y Khorezm .

El fundador de la dinastía Sheibanid es Muhammad Sheibani (1451-1510), hijo de Shahbudag Sultan, nieto de Abulkhair Khan . Muhammad Sheibani, habiendo reunido un ejército, en 1499 emprendió una campaña hacia el sur, a Maverannahr y conquistó el Estado Timurid , fragmentado después de la muerte de Tamerlán . El kanato de Bukhara, fundado por Muhammad Sheibani Khan en Maverannahr, es llamado el “estado uzbeko” en las memorias del escritor de la corte de los primeros shibánidas Zayn ad-Din Vasifi “ Acontecimientos asombrosos[14] . En 1510, Sheibani Khan fue derrotado cerca de Merv por Safavid Shah de Persia Ismail I y asesinado.

Su sobrino Ubaidulla Khan trasladó la capital de su estado a Bukhara en 1533. Las tribus nómadas Desht-I-Kipchak, que partieron con los Sheibanids, encontraron en Maverannahr una población asentada local, turcos , karluks , clanes kipchak , Mings , Kungrats , Merkits , Dughlats [15] y, como vencedores, trajeron su nombre a la gente local: uzbekos , que traducido del turco significa "bek para sí mismo", "maestro para sí mismo") [16] .

Después de la muerte del hijo de la hija de Timurid Ulugbek Kuchkundzhi Khan (1512-1531), el tío de Sheibani Khan, y el breve reinado de su hijo Abu Said Khan (1530-1533), Ubaidulla Khan (1533-1540) , el sobrino de Sheibani Khan, se convirtió en el jefe de estado. Los Sheibanids creían que eran los herederos legítimos de los Timurids y libraron una lucha constante con los Safavids por Khorasan y la segunda capital de los Timurids: Herat . Durante el reinado de Abdulatif Khan (1540-1551), no solo se utilizó el persa , sino también el uzbeko en la documentación oficial [17] . El reinado de Abdullah Khan II (1557-98, khan de todos los uzbekos desde 1583) se caracterizó por un fortalecimiento significativo del poder del khan. Pirmukhammed Khan II (1598-1601), el último Sheibanid, poseía solo una pequeña parte del estado; en 1601 fue asesinado por el sultán Ashtarkhanid Baki Muhammad .

De los Sheibanids, es especialmente notable Abdullah Khan II (1583-1598) , quien se preocupó celosamente por la prosperidad y la felicidad de su pueblo. Este gobernante, durante sus más de cuarenta años de reinado, construyó muchas instituciones educativas, mezquitas, baños, caravasares y puentes, plantó jardines sombreados en las principales ciudades del kanato, organizó un servicio postal y, en general, fue un celoso patrón de la agricultura. , comercio y ciencia. El nombre de Abdullah Khan II sigue siendo extremadamente popular en Bukhara; a los ojos de un bújaro, cada monumento del pasado parece ser el resultado de la generosidad y el amor por las bellas artes de este gobernante. El reinado de los Sheibanids también estuvo marcado por la separación gradual del mundo islámico oriental del occidental y por el extraordinario ascenso del poder y la influencia de eruditos mulás y teólogos, como resultado de lo cual las ciencias teológicas ocuparon el primer lugar en la madraza. de Bujara.

Durante la era de los Sheibanids, la poesía, la literatura y la historia se desarrollaron en lengua turca . De los poetas conocidos de la era Sheibanid, entre los historiadores turcos, se puede destacar a Abdullah Nasrullakhi .

Sheibani Khan era aficionado a la poesía y escribió poemas en idioma turco. Tenemos una colección de sus poemas. Hay evidencia de fuentes de que Sheibani Khan escribió poesía tanto en turco como en persa [18] . Un diván de poemas de Sheibani Khan, escritos en la lengua literaria turca de Asia Central, se conserva actualmente en el Fondo de manuscritos de Topkapi en Estambul . Consta de 192 páginas. El manuscrito de su obra filosófica y religiosa: "Bahr ul-bad", escrito en lengua literaria turca de Asia Central en 1508, se encuentra en Londres . [19] Sheibani Khan escribió poemas bajo el seudónimo de "Shibani". Escribió una obra en prosa llamada Risale-yi maarif-i Sheibani. Fue escrito en lengua chagatai en 1507 poco después de su captura de Khorasan y está dedicado a su hijo, Mohammed Timur Sultan (el manuscrito se conserva en Estambul). Ubaydulla Khan era una persona muy educada, recitaba hábilmente el Corán y le hacía comentarios en idioma turco, era un cantante y músico talentoso. La formación del círculo literario de la corte más importante de Maverannahr en la primera mitad del siglo XVI está asociada con el nombre de Ubaidulla Khan. El propio Ubaidulla Khan escribió poemas en túrquico, persa y árabe bajo el seudónimo literario de Ubaidy. Tenemos una colección de sus poemas. [veinte]

En la era de los Shibanids en el Khanate de Bukhara, una conocida mujer sufí erudita era Aga-i Buzurg o "Gran Dama", (fallecida en 1522-23), también se la llamaba "Mastura Khatun". [21] .

Dinastía Ashtarkhanid

Ashtarkhanids (Janids) - una dinastía de Bukhara khans (1599-1785), descendiente de Astrakhan khans de la casa de Jochi. Reemplazó a la dinastía Sheibanid en el Kanato de Bukhara. En 1602, Janid Baki Muhammad defendió la independencia del Khanate de Bukhara al derrotar a las tropas de Safavid Shah Abbas I en la Batalla de Balkh .

El atalyk de Bukhara bajo Ashtarkhanids (1599-1753) ocupó el segundo lugar en la jerarquía política después del khan. De hecho, bajo khans débiles, el poder se concentraba en manos de los atalyk. En los documentos del siglo XVII, el atalyk de Bukhara actuaba como las características del primer ministro y ocupaba el primer lugar en la jerarquía oficial [22] . Cuando fue nombrado para el rango de atalyk, se envió un firman al denunciante junto con una túnica honorífica y un caballo. Según la tabla de rangos compilada en el siglo XVIII, el atalyk de Bukhara también estaba a cargo de la irrigación del emirato: “estaba a cargo del río de la noble Bukhara (es decir, Zeravshan ) desde Samarcanda hasta Karakum[23]. ] . Bajo Abdulaziz Khan (1645-1680), Yalangtush Bahadur fue designado para este cargo en la capital - Bukhara [10] . Bajo Abulfeiz Khan (1711-1747), Muhammad Hakim-biy disfrutó de una gran autoridad . Fue reconocido como el jefe entre los atalyks de todos los hijos del khan [10] .

El ashtarkhanid más famoso fue Imamkuli Khan (1611-1642), durante cuyo reinado el gobernador de Samarcanda Yalangtush Bahadur completó la construcción del complejo arquitectónico de Registan , y su visir Nadir divanbegi construyó madrasas en Bukhara y Samarkand por cuenta propia.

Un conocido historiador, geógrafo del siglo XVII fue Mahmud ibn Wali . Fue autor de un tratado enciclopédico, escrito en 1634-1640, " Bahr al-asrar fi manakib al-ahyar " (Mar de secretos sobre virtudes nobles). La obra fue dedicada a Ashtarkhanid Nadir Muhammad . [24]

Ashtarkhanid Subkhankuli Khan (1681-1702) fue autor de varios trabajos sobre medicina y astrología. Su trabajo sobre medicina fue escrito en el idioma turco de Asia Central. Una de las listas del manuscrito se conserva en la biblioteca de Budapest . Subkhankuli Khan era aficionado a la poesía y escribió poemas bajo el seudónimo de Nishoni.

El debilitamiento del Kanato de Bukhara se produce bajo el dominio de los últimos Ashtarkhanids , Ubaidulla Khan II (1701-1711) y Abulfeyz Khan (1711-1747).

En la primera mitad del siglo XVIII, el Kanato de Bukhara se encontró en un estado de crisis económica. Como resultado, la dinastía uzbeka Mangyt , representada por Muhammad Rakhim , llegó al poder en Bukhara.

La dinastía Mangyt

Los Ashtarkhanids fueron reemplazados por la dinastía uzbeka Mangyt, cuyos miembros gobernaron Bukhara hasta 1920. El comienzo del fortalecimiento de la influencia política de los representantes de la aristocracia uzbeka mangyt en el kanato de Bukhara se remonta a principios del siglo XVII. Pero el verdadero crecimiento de su poder se produjo después del nombramiento en 1712 de Khudayar-biy mangyt para el puesto de atalyk . Su hijo Muhammad Hakim-biy asumió el cargo de divanbegi en la corte de Abulfeyz-khan. En 1715-1716, Khudayar-biy fue destituido de su cargo por iniciativa de Ibrahim-parvanachi de la familia uzbeka de keneges. En 1719-1720, después de la huida de Ibrahim-biy de Bukhara, Khudayar-biy, que estaba en Balkh , pudo volver al poder, dándole Karshi como herencia , que fue el resultado de la política de su hijo Muhammad Hakim. -biy. En 1721, Muhammad Hakim-biy fue nombrado atalyk.

Durante la campaña del gobernante Afsharid de Persia , Nadir Shah , a Maverannahr en 1740, Muhammad Hakim-biy entró en negociaciones de paz con él, salvando así al país de la guerra y fortaleciendo su poder. Tuvo cinco hijos: Muhammad Badal-biy, Kurban-mirakhur (fallecido en 1733), Muhammad Rahim, Yav Kashti-biy, Barat-sultan . Su tercer hijo, Muhammad Rahim, se unió a Nadir Shah y participó en sus campañas posteriores.

Desde 1740, el poder real en el Kanato de Bukhara estuvo en manos de los últimos atalyks del clan uzbeko Mangyt , Muhammad Hakim-bey (1740-1743), Muhammad Rakhim (1745-1753) y Daniyal-bey (1758-1785). . Los khans de Bukhara resultaron ser completamente dependientes de ellos.

En 1747, tras el asesinato de Abulfeiz Khan, el poder real estaba completamente en manos de Muhammad Rahim. Hasta 1756, los gobernantes nominales fueron los bebés Ashtarkhanid Abdulmumin Khan (1747-1751), Ubaydala Khan III (1751-1754) y Abulgazi Khan (1754-1756). El propio Muhammad Rahim se casó con la hija de Abulfeiz Khan. Bajo el gobierno del Kanato de Bukhara bajo Rahim estaban Bukhara , Samarkand , Miankal , Kermine , Karshi , Khuzar , Kerki , Chardzhou , Shakhrisabz , Gissar . Ferghana y Tashkent siguieron siendo posesiones independientes. Aunque Muhammad Rakhim Khan no era descendiente de Genghis Khan , él, a través de una política dura y una buena organización, pudo lograr el reconocimiento de su poder, ascender al trono e incluso tomar el título de khan.

Después de la muerte de Rakhim Khan en 1758, Daniyal-biy (1758-1785) se convirtió en su sucesor. En 1784, Daniyal-biy cedió el poder a su hijo Shahmurad (1785-1800). Shahmurad comenzó sus innovaciones al eliminar a dos dignatarios influyentes corruptos: Davlat-kushbegi y Nizamuddin-kazikalon, matándolos en Ark frente a los cortesanos. Luego, Shahmurad entregó solemnemente a los habitantes de Bukhara una carta de tarkhan, que los eximía de una serie de impuestos. El texto de la carta fue grabado en una piedra adosada al aivan de la gran mezquita catedral. A cambio, instituyó un nuevo impuesto "jul" para el mantenimiento de tropas en caso de guerra.

En 1785, después de la muerte de atalyk Daniyal-biy y el maniquí khan Abulgazi , su hijo mayor Shahmurad (1785-1800) comenzó a gobernar el país con el título de emir . Posteriormente, el rango de atalyk, que solía tener el valor de un gobernante plenipotenciario y se considera un título después de la dignidad del khan, en el siglo XIX se perdió y dio paso al rango de kushbegi . Kushbegi es un título que corresponde al título de visir y alto dignatario que manejó los asuntos estatales durante el reinado de la dinastía uzbeka Mangyt en el Emirato de Bukhara en 1756-1920 . La palabra "kushbegi" se traduce literalmente del idioma turco como el jefe de la sede, campamento [25] [26] [27] .

Concentrando el poder en sus manos, Shahmurad renunció al título de khan y asumió el título de emir . Entonces el Kanato de Bukhara se convirtió en el Emirato de Bukhara .

Relaciones entre el Kanato de Bukhara y Rusia

Las primeras relaciones de Rusia con Bukhara, a través de mercaderes y comerciantes, comenzaron incluso antes de la aparición de los mongoles; pero la información sobre estas relaciones es tan escasa que no permite formarse idea alguna sobre su naturaleza.

A mediados del siglo XVI, el representante de la compañía de Moscú Anthony Jenkinson visitó el Kanato de Bukhara .

En 1620, el enviado ruso Ivan Khokhlov visitó Bukhara.

Una de las primeras embajadas en Bukhara, sobre la que hay datos más precisos, fue la embajada equipada por el zar Alexei Mikhailovich (1645-1676) en 1675 al Ashtarkhanid Bukhara Khan Abdulaziz Khan (1645-1681), y compuesta por Vasily Alexandrov Daudov , un Astrakhan Makhmet Yusup Kasimov, secretario del departamento de la embajada Nikifor Venyukov y secretario del Palacio de Kazan Ivan Shapkin.

Abulfeiz Khan envió un embajador Kulibek topchi-bashi a Rusia en 1717 . El embajador fue recibido personalmente por el zar Pedro el Grande. Se sabe que la madre del embajador Kulibek topchi-bashi, Daria, fue prisionera rusa en Bukhara e incluso retuvo su fe ortodoxa. [28] El padre era del clan uzbeko del kanato. El embajador felicitó a Pedro I por las victorias obtenidas sobre los suecos. Uno de los puntos más importantes de la embajada de Kulibek fue una petición para los comerciantes de Bukhara. En la carta del khan, Abulfeiz-khan le pedía al zar ruso que liberara a sus súbditos detenidos en Astrakhan. [28] Pedro el Grande enfatizó “Lo aceptaremos con gusto, si lo desea, para que la amistad y la buena voluntad se mantengan entre nuestros estados, en los que somos un gran soberano y de nuestra parte lo tranquilizamos. Y cuando haya paso libre de Astrakhan a Bukhara, entonces le enviaremos a nuestro embajador de nuestro lado” [29]

Pedro I , que intentó en repetidas ocasiones establecer relaciones con Asia Central , en 1719 envió a Florio Beneveni a Bukhara para informarse sobre la posibilidad de utilizar el Amu Darya con fines comerciales. En 1774 , F. Efremov, capturado por los kirguises [30] , realizó un viaje sumamente interesante por Asia Central y proporcionó mucha información valiosa sobre Bukhara.

En enero de 1774, el emir uzbeko Daniyal-biy envió una embajada a Rusia encabezada por Irnazar Maksud ugli. El 5 de abril de 1775, la embajada se presentó a la emperatriz Catalina II. Al presentarse, el embajador era recibido por la emperatriz, quien le preguntaba por su soberano y por sí mismo [31] . En 1779, se envió una embajada de Bukhara a Rusia, encabezada por Mulla Irnazar-biy y su hijo Mukhamed-Sherifbiy. La Emperatriz fue obsequiada con dos argamaks árabes, con mantas y sillas de montar; un sable tachonado de diamantes y otras piedras preciosas; 35 pares de muselinas indias bordadas en oro y seda. Tsesarevich - un argamak; Tsesarevna - 10 pares de muselina; Potemkin, Panin, Bezborodko y otros: 5 caballos árabes, 115 túnicas de Bukhara hechas de telas caras, una pistola con una muesca de oro y algunas otras cosas de producción de Bukhara. [31] . Las embajadas de Irnazar Maksudov contribuyeron al fortalecimiento de las relaciones Bukhara-Rusia. En el contexto del aislamiento económico de Asia Central, el declive de la importancia de la Gran Ruta de la Seda, Irnazar Maksudov presentó una idea audaz y compleja: un proyecto para llevar las relaciones comerciales entre Asia Oriental y Europa Occidental a su camino original, para las fronteras entre Bukhara y Rusia [32] . Desafortunadamente, las condiciones históricas existentes no permitieron que esta idea se realizara. El gobierno ruso apreció mucho los méritos del embajador de Bukhara. Se le otorgó "un barco de propiedad estatal, de los ubicados en el Mar Caspio, para difundir el comercio dentro de las fronteras del Imperio Ruso y se le permitió comerciar por 10 mil rublos libres de impuestos durante cinco años". También se le permitió comprar del tesoro y enviar a Bukhara libres de impuestos 15.000 puds de hierro, 5.000 puds de acero y 3.000 puds de cobre [33] . Como muestra de respeto, Catalina la Grande le dio a Ernazar Maksudbek 10 mil rublos. Con estos fondos, posteriormente se construyó una madraza en Bukhara, que lleva el nombre del patrocinador Ernazar Elchi. Estaba ubicado en la parte occidental de Kukeldash Madrasah y existió hasta mediados de la década de 1950. La madraza fue destruida por iniciativa de las autoridades soviéticas. Ahora hay un cuadrado en su lugar.

En septiembre-octubre de 1858, una delegación rusa encabezada por N.P. Ignatiev visitó Bukhara . La aceptación de las propuestas rusas por parte del Emir de Bukhara fortaleció la posición del Imperio Ruso. La misión de N. P. Ignatiev fue la última de las embajadas antes de la rápida ofensiva de las tropas del Imperio Ruso hacia las profundidades de Asia [34] .

Gobernantes del Kanato de Bukhara

Notas

  1. Ulugbek Azizov. Liberarse de la "trampa territorial": releyendo el discurso espacial de Asia Central de Five Stans  (inglés) . - LIT Verlag Münster, 2015. - P. 58. - 159 p.Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] El Kanato de Bukhara como nueva entidad administrativa fue fundado en 1533 y fue la continuación de la dinastía Shaybanid. El kanato ocupó el territorio desde Kashgar (oeste de China) hasta el mar de Aral, desde Turkestán hasta la parte este de Chorasan. El idioma oficial era así como se hablaba el uzbeko persa.
  2. Ira Marvin Lapidus - 2002, Una historia de las sociedades islámicas , p.374
  3. LA Grenoble. Política lingüística en la Unión Soviética  (inglés) . - Springer Science + Business Media , 2003. - vol. 3. - pág. 143. - 237 pág.
  4. 1 2 Kanato uzbeko  (inglés) . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012.
  5. Bukhara  // Enciclopedia militar  : [en 18 volúmenes] / ed. V. F. Novitsky  ... [ y otros ]. - San Petersburgo.  ; [ M. ] : Tipo. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
  6. Trever K. V., Yakubovsky A. Yu., Voronets M. E.: Historia de los pueblos de Uzbekistán, volumen 2. Págs. 78
  7. El significado de la palabra Atalik en el diccionario histórico . Consultado el 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
  8. Administración estatal bajo los Sheibanids en el Kanato de Bukhara en el siglo XVI. . Consultado el 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  9. Administración estatal bajo los Sheibanids . Consultado el 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.
  10. 1 2 3 Capítulo 9. ESTADO Y LEY DE SHEIBANIDS. EL GOBIERNO Y LA LEY DE LOS HANESTIES DE UZBEK. // Historia del Estado y del Derecho / Ed. NOTARIO PÚBLICO. Azizov, F. Mukhitdinova, M. Khamidova y otros - Tashkent: Editorial de la Academia del Ministerio del Interior de la República de Uzbekistán, 2016. - P. 175. - 335 p. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 14 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. 
  11. Historia de Oriente. - Literatura Oriental, 2000. - T. III. - S. 100.

    El estado fundado por Ismail I Safavid (1502-1524) a menudo se llamaba doulet-e kyzylbash, es decir, el estado de Kyzylbash.

  12. NV Pigulevskaya. Historia de Irán desde la antigüedad hasta finales del siglo XVIII. - L. , 1958. - S. 255.
  13. Roger Savory. Irán bajo los safávidas. - S. 34.
  14. Boldyrev AN Zainaddin Vasif. Escritor tayiko del siglo XVI. (Experiencia de biografía creativa). - Ed. 2.. - Ducha. , 1989. - S. 225.
  15. Mu'izz al-ansab (Genealogía glorificante). Introducción, traducción del persa, notas, preparación de facsímil para publicación por Sh. Kh. Vakhidov. // Historia de Kazajstán en fuentes persas. T.3. Almaty: Dike-Press, 2006, p.117-119
  16. Saveliev P., Bukhara en 1835. SPb., 1836, p.17
  17. Chekhovich O.D. De fuentes sobre la historia de Samarcanda en el siglo XV. // De la historia de la era de Ulugbek. - Taskent, 1965. - S. 325.
  18. Salih Mohamed. Del poema "Sheybani-name" . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016.
  19. AJEBodrogligeti, "MuÌammad Shaybænî's Bahru'l-huda: una Qasida didáctica de principios del siglo XVI en Chagatay", Ural-Altaische Jahrbücher, vol.54 (1982), p. 1 y n.4
  20. B.V. Norik, El papel de los gobernantes Shibanid en la vida literaria de Maverannahr en el siglo XVI. // Rahmat-nombre. SPb, 2008, p.230
  21. Aminova Gulnora, Quitando el velo de Taqiyya: Dimensiones de la biografía de Agha-yi Buzurg (una santa del siglo XVI de Transoxiana). Doctor. tesis, Universidad de Harvard, 2009
  22. Trever K.V., Yakubovsky A.Yu., Voronets M.E.: Historia de los pueblos de Uzbekistán, volumen 2. Págs. 78
  23. Tratado de Bukhara sobre rangos y rangos. siglo XVIII. . Consultado el 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021.
  24. Akh̨medov, B. A. Literatura histórica y geográfica de Asia Central de los siglos XVI-XVIII: monumentos escritos. Taskent: Fan, 1985.
  25. [[Enciclopedia Nacional de Uzbekistán]], letra "Q" p.452 en uzbeko . Consultado el 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022.
  26. Introducción a "Tarikh-i Salimi" (Fuente sobre la historia del Emirato de Bukhara). Mirza Salimbek. Tashkent. Academia. 2009 _ Consultado el 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
  27. Bartold V. V. Obras. Volumen 2. Parte 2. Moscú: Editorial Nauka. Edición principal de literatura oriental, 1964
  28. 1 2 AA Andreev, AL PROBLEMA DEL INTERCAMBIO DE REGALOS EN EL CONTEXTO DE LAS RELACIONES RUSO-BUKHARA EN LA ÉPOCA DE PEDRO I. SOBRE EL EJEMPLO DE LA EMBAJADA DE KULY BEK TOPCHI-BASHI EN 1716-1719 // Colección Lavrovsky: Materiales de las lecturas XXXVIII y XXXIX de Asia Central y el Cáucaso 2014–2015. Etnología, historia, arqueología, estudios culturales. - San Petersburgo: MAE RAS, 2015
  29. Gulomov Kh.G. Historia de las relaciones diplomáticas entre los estados de Asia Central y Rusia (XVIII - la primera mitad del siglo XIX). Disertación en forma de informe científico para el grado de Doctor en Ciencias Históricas. Taskent, 2006, p.40
  30. Dmitri Orlov. Quién descubrió la copia de archivo de Kirguistán ruso fechada el 6 de marzo de 2022 en Wayback Machine // Periódico "Delo No...", 13/02/2019.
  31. 1 2 Embajadas de Bukhara en la corte de Catalina II // Boletín histórico, No. 2. 1897
  32. Embajadas de Bukhara en la corte de Catalina II // Boletín Histórico, No. 2, 1897. S. 537-538
  33. Gulomov Kh. G. Historia de las relaciones diplomáticas entre los estados de Asia Central y Rusia (XVIII - primera mitad del siglo XIX). Disertación en forma de informe científico para el grado de Doctor en Ciencias Históricas. Tashkent, 2006, página 44
  34. Khalfin N. A. Russia and the Khanates of Central Asia. Primera mitad del siglo XIX — M.: Nauka , 1974.

Literatura

  • D. Yu. Arapov El kanato de Bukhara en la historiografía oriental rusa. M. Editorial de la Universidad Estatal de Moscú, 128 p., 1981.
  • N. Khanykov , "Descripción del kanato de Bukhara" (San Petersburgo, 1843).
  • N. F. Butenev , artículos sobre la riqueza mineral de B. ("Mining Journal", 1842);
  • P. Savelyev , "Bukhara en 1835, con la adición de noticias sobre todos los viajeros europeos que visitaron esta ciudad hasta 1835". (San Petersburgo, 1836);
  • A. Lehmann , "Reise nach Buchara und Samarkand in 1841-42" (San Petersburgo, 1852, 17 vol., "Beitr ä ge zur Kentniss des russ. Reiches");
  • A. Popov , "Relaciones rusas con Khiva y Bukhara bajo Pedro el Grande" ("Notas de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa", libro 9, 1853); “Sobre la región de Shegri-Sebz del kanato bolchevique” (“Noticias de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa”, 1865); "El Emir de Bukhara y sus súbditos" ("Noticias de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa", 1866);
  • Lvov , "El kanato de Bukhara" ("Crónica moderna", 1868, No. 22);
  • Burns , Viaje a Bukhara (Moscú, 1848-50);
  • Vambery , "Viaje por Asia Central en 1863" (San Petersburgo, 1865); "Ensayos sobre Asia Central" (Moscú, 1868); "Un viaje al nacimiento del río Oxus del capitán John Wood" (Londres, 1872);
  • Vamberi , "Historia de Bukhara o Transoxania" (traducido por Pavlovsky, San Petersburgo, 1873);
  • Yavorsky , "Viaje de la embajada rusa en Afganistán y el kanato de Bukhara en 1878-79" (San Petersburgo, 1882);
  • I. Minaev , “Información sobre los países a lo largo de los tramos superiores del Amu Darya” (San Petersburgo, 1879); I. V. Mushketov, "Turquestán" (vol. 1, San Petersburgo, 1886); "Genealogía de la dinastía Mangyt" ("Materiales para estadísticas de la región de Turkestán", anual, editado por N. A. Maev, San Petersburgo, 1874);
  • A. P. Khoroshkhin , “Notas sobre el zyaket en el kanato de Bukhara” (“Colección de artículos relacionados con la región de Turkestán”, San Petersburgo, 1876);
  • N. Maev , “Essays on the Bukhara Khanate” (“Materiales para estadísticas del territorio de Turkestán”, número V, San Petersburgo, 1879);
  • A. I. Sobolev , "Información geográfica y estadística sobre el distrito de Zeravshan" ("Notas sobre el departamento de estadísticas de I. R. G. O.", vol. IV, 1878);
  • P. N. Petrova , "Relaciones de Rusia con Khiva y Bukhara en el reinado de Anna Ioannovna" ("Noticias de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa", vol. V, 1869);
  • Sol. Krestovsky , "Visitando al Emir de Bukhara" (" Mensajero Ruso ", 1884);
  • A. F. Kostenko , "Viaje a Bukhara de la misión rusa en 1870" (San Petersburgo, 1871); "Asia Central", "Territorio de Turkestán" (San Petersburgo, 1880);
  • V. F. Oshanin , "Karategin y Darvaz" ("Actas de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa", 1881);
  • Arkhipov , "Reconocimiento de la parte plana del Kanato de Bukhara" (1883);
  • Elise Reclus , "La Rusia asiática y los kanatos de Asia Central" (vol. VI, San Petersburgo, 1883);
  • N. A. Maev , "Materiales para las estadísticas de la región de Turkestán" (anuario y colección "Turquestán ruso");
  • M. Venyukov , "Viajando por las afueras del Asia rusa" (San Petersburgo, 1868);
  • HH Pokotilo , "Journey to Central and Eastern Bukhara" ("Actas de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa", vol. XXV, 1889, número VI);
  • Z. Zhizhemsky , "Irrigación en el valle de Zeravshan en el kanato de Bukhara" ("Turkestan Vedomosti", 1888); "Literatura sobre la región transcaspiana y los países vecinos" Penkina (San Petersburgo);
  • I. Yavorsky , "Viaje de la embajada rusa en Afganistán y el kanato de Bukhara 1878-1879" (2 volúmenes);
  • P. O. Shcherbov-Nefedovich , "Colección de la información más reciente sobre las fuerzas armadas de los estados europeos y asiáticos" (ed. 8, San Petersburgo, 1889);
  • A. Galkin , "Un breve ensayo sobre el B. Khanate" ("Colección militar", No. 11-12, 1890).
  • D. N. Logofet País de falta de derechos. Kanato de Bukhara y su estado actual. M., 1908; 2ª ed. M., URSS, 2010, 241 p.
  • Zh. Tulibayeva , "Kazajstán y el Kanato de Bukhara en el siglo XVIII - la primera mitad del siglo XIX". (Almaty, 2001).
  • Abdurrahman-i Tali. Historia de Abulfeiz Khan . - Taskent: Ed. AN UzSSR, 1959.
  • Paz de Abdul-Kerim de Bukhara. Historia de Asia Central // Materiales sobre la historia de Turkmenistán y Turkmenistán. - M. - L .: AN SSSR, 1938. - T. 2.
  • Paz Muhammad Amin-i Bukhari. Ubaydalla-nombre . - Tashkent: Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán, 1957.

Enlaces