Bjorkegren, Hans
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de julio de 2020; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| Hans Björkegren | |
|---|---|
| Hans Björkegren | |
| Fecha de nacimiento | 26 de enero de 1933 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 22 de julio de 2017 (84 años) |
| Un lugar de muerte | Estocolmo , Suecia |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor, traductor |
| Premios |
 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Hans Björkegren ( Sueco Hans Björkegren ; 26 de enero de 1933 , Visby - 22 de julio de 2017 , Estocolmo ) fue un poeta, escritor, historiador y traductor sueco que mostró un gran interés por la Unión Soviética . En Suecia, es considerado uno de los principales traductores de literatura rusa al sueco.
Biografía
En 1960-1968 trabajó en la ciudad de Moscú , primero como corresponsal del diario Stockholm Tidning , y luego como jefe de la Agencia Nórdica de Noticias.
Autor de varios poemarios, tres novelas históricas. Tradujo del ruso al sueco las obras de Akhmatova , Aksyonov , Brodsky , Dovlatov , Yevtushenko , Okudzhava , Solzhenitsyn y muchos otros. Escribió una biografía de Solzhenitsyn. Autor del estudio histórico "Tránsito escandinavo" sobre las actividades de los revolucionarios rusos en Escandinavia .
En 1993, Hans Björkegren recibió el título de profesor honorario en la Universidad de Uppsala .
Premios
- Medalla Pushkin ( 11 de marzo de 2008 , Rusia ) - por su gran contribución a la difusión y popularización del idioma ruso y la cultura rusa [1] .
Composiciones
- Mistral (1954), colección de poesía
- Bajo kejsarens solfana (1955), colección de poesía
- Bron vid Ajmunds (1978), ( lit. "Puente de Aymund" , en traducción rusa "Vienen los rusos (ocupación de Gotland)" - San Petersburgo, 1999) es una novela que narra el período de ocupación de la isla por las tropas rusas del almirante Bodisko .
- Gustaf V: s skål (1980) novela
- Gandorna i Narva (1981) novela
- Ryska posten - De ryska revolutionärerna i Norden 1906-1907 (1985)
Notas
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 11 de marzo de 2008 No. 334 “Sobre la concesión del Pushkin Bjorkegren H.R.” . Consultado el 17 de junio de 2019. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019.
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|