Capítulo semanal “Vaishlach” (Vaiishlach) (וישלח Heb. - “Y enviado”)
Uno de los 54 capítulos semanales : pasajes en los que se divide el texto del Pentateuco (Khumash) .
El capítulo "Vaishlach" - el octavo capítulo de la Torá - se encuentra en el primer libro " Breishit ". Recibió su nombre, como todos los capítulos, de las primeras palabras significativas del texto ( vaishlah Yaakov - "Y Yaakov envió ..."). El capítulo incluye versículos (heb., pl. - psukim ) desde 32:3 hasta 36:43.
Después de veinte años en Harán, Yaakov regresa a Tierra Santa. Envía ángeles mensajeros a Esaú con la esperanza de la reconciliación, pero cuando regresan, le informan a Jacob que su hermano está de humor para la guerra y se apresura a encontrarlo, acompañado de cuatrocientos jinetes armados. Jacob simultáneamente se prepara para la batalla, ora y envía un rico regalo a Esaú, con la esperanza de apaciguarlo (el encuentro entre Jacob y Esaú se relata en los versículos 32:4-33:17).
Esa noche, Jacob lleva a su familia a través del río Yabok, mientras él permanece en el otro lado, donde se encuentra con Esav, el ángel protector, con quien lucha hasta el amanecer. Esto le cuesta a Jacob una cojera, pero vence al ángel, quien lo nombra Israel , que significa "Vencedor de lo Divino".
El encuentro de Jacob y Esaú está acompañado de abrazos y besos, pero luego sus caminos se bifurcan. Jacob adquiere un terreno cerca de Siquem . El príncipe de esta ciudad, también llamado Siquem, captura y viola a Dina , la hija de Jacob . Sus hermanos Shimon y Levi vengan esto y destruyen a todos los hombres de la ciudad.
Jacob sigue su camino. En el camino, Raquel da a luz a su segundo hijo, Benjamín , y muere al dar a luz. Jacob la entierra cerca de Belén . Reuven pierde su derecho de nacimiento debido a una gran interferencia en la vida familiar de su padre. Finalmente, Jacob llega a Hebrón a su padre Yitzhak , quien luego muere a la edad de 180 años ( Rivka no vive para ver el regreso de Jacob). La vida de la familia de Jacob en la Tierra de Israel se describe en los versículos 33:18-35:20.
El capítulo termina con una lista de las esposas de Esaú, sus hijos y nietos, así como una historia sobre los reyes de la gente de la tierra de Seir, donde Esaú se asentó y los reyes que luego gobernaron esta tierra, los descendientes de Esaú (los descendientes de Esaú se enumeran en los versículos 36:1-36:43).
El capítulo está dividido en siete pasajes (en hebreo - aliyot ), que se leen en cada uno de los días de la semana para poder leer el capítulo completo durante la semana.
Los lunes y jueves, durante la oración de la mañana en las sinagogas, se leen públicamente extractos del capítulo semanal correspondiente. Para el capítulo de Vaishlach, esto es psukim del 32:3 al 32:13
El sábado, después del capítulo semanal, se lee un pasaje adicional: la haftará . En las comunidades Ashkenazi se lee un extracto del libro del profeta Oseas ( Psukim 11:7-12:12).
En las comunidades sefardíes , el libro del profeta Ovadia se lee como un aftara .
| Porciones semanales de la Torá | ||
|---|---|---|
| Siendo | ||
| éxodo | ||
| Levíticio | ||
| Números | ||
| Deuteronomio | ||