Vardatón

Vardaton es un festival-fiesta anual dedicado al poeta-ashug armenio Sayat-Nova . Tradicionalmente se celebra en el mes de mayo en la capital de Georgia, la ciudad de Tbilisi [1] . Fundada el 15 de mayo de 1914 .

Etimología

El nombre del festival "Vardaton" en armenio significa "Festival de las rosas" [2]

Historia

Fundación

El festival se formó el 15 de mayo de 1914 el día de la inauguración del monumento a Sayat-Nova . Con motivo de este significativo acontecimiento, tuvo lugar una procesión y una solemne ceremonia de inauguración del monumento. Ese día, todo el público de Tbilisi salió a la calle con rosas rojas, que eran "un símbolo de amor por el poeta" [2] . Durante las festividades, Hovhannes Tumanyan e Iosif Grishashvili se encontraron . Según este último, fueron estas celebraciones y este conocido lo que lo inspiró a crear un libro sobre Sayat-Nova , que se publicó en 1918. Con la instalación del monumento se arraigó la tradición de celebrar una festividad, que comenzó a celebrarse anualmente en el mes de mayo [3] . Durante estas vacaciones , invitados de diferentes países vienen a Tbilisi . Representantes de la diáspora armenia organizan celebraciones teatrales, que tradicionalmente comienzan con la colocación de rosas rojas en la tumba de un poeta armenio [4] .

100 aniversario de Vardaton

Mayo de 2014 marcó el centenario del festival, que comenzó con la colocación de flores y la liturgia dominical en la Iglesia de Surb Etchmiadzin . Delegaciones de la Unión de Escritores de Armenia , la Unión de Escritores de Georgia, el Ministerio de la Diáspora de la RA y otros invitados de honor participaron en la celebración . El concierto con motivo del aniversario fue inaugurado por el conjunto estatal de la canción ashug de la República de Armenia "Sayat-Nova". Durante el festival, las canciones y poemas de Sayat-Nova en armenio y georgiano fueron interpretadas por el conjunto "Ksovrelebi", actores del Teatro Armenio de Tbilisi que llevan su nombre. Petros Adamyan , solistas, lectores, artistas que llegaron de diferentes partes de Armenia y Georgia [4] [5] .

Notas

1. ↑ G. L. Episkoposov / Armenia en pensamientos y corazones / Editorial de la Universidad Estatal de Moscú, 1993 - ISBN 5211029267 , 9785211029262 página 78 (287) Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Una vívida confirmación de esto es la maravillosa fiesta tradicional Vardaton, que se celebra anualmente en mayo en Tbilisi en la tumba de Sayat-Nova.
2. ↑ 1 2 Charles Dowsett // Sayatʻ-Nova: un trovador del siglo XVIII: un estudio biográfico y literario // In aedibus Peeters, 1997 - pp. 35-36 (505) ISBN 2877232999 , 9782877232999Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La placa fue encargada por los escritores armenios de Tiflis, encabezados por Hovhannes Tumanyan y G. Bashinjaghyan, con la participación de escritores georgianos, escolares y, dice Hasratyan, "toda la comunidad de Tiflis", cada uno con una rosa roja "como símbolo de el cantor del amor". Otra conmemoración tuvo lugar el 12 de mayo de 1963, la Fiesta de la Transfiguración, llamada en armenio Vardavar o Vardaton, la 'Fiesta de las Rosas', motivo complementario de las rosas que adornaron el gran retrato del poeta en esa ocasión.
3. ↑ L. Melkonyan / Literary Armenia / Issues 7-12, 1985 - p. 87Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Y no es casualidad que para la gente de Tiflis se haya convertido en una tradición que ha sobrevivido hasta el día de hoy, la solemne procesión anual al monumento a Sayat-Nova, llamada "Vardaton" - "Festival de las Rosas". El 15 de mayo de 1914, el día de la inauguración del monumento Sayat-Nova, Hovhannes Tumanyan e Iosif Grishash vnln se encontraron. Según I. Grishashvili, fueron estas celebraciones y este conocido lo que lo inspiró a crear un libro sobre Sayat Nova, que se publicó en 1918.
4. ↑ 1 2 La fiesta de Vardaton dedicada a Sayat Nova se celebró en Tbilisi por centésima vez (enlace inaccesible) . IA PanARMENIA (26 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. (indefinido) 
5. ↑ La fiesta de Vardaton dedicada a Sayat Nova se celebró en Tbilisi por centésima vez (enlace inaccesible) . armeniachurch.ge (26 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. (indefinido)