Dialecto Sysol superior del idioma Komi

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

El dialecto Verkhnesysolsky [1] está incluido en el grupo sureño de dialectos Komi-Zyryan del idioma Komi . Los hablantes del dialecto viven principalmente en el territorio del distrito de Koygorodsky de la República de Komi en el tramo superior del río Sysola , además, el área de distribución del dialecto incluye el dialecto del pueblo de Kobra , ubicado en el Distrito de Darovsky de la región de Kirov [1] .

Las palabras del dialecto Sysol Superior fueron mencionadas por primera vez en el "Diccionario Zyryansk-Ruso y Ruso-Zyryansk" por P. I. Savvaitov en 1850. Más tarde, a finales de los años 20 y 30, el lingüista VI Lytkin describió el sonido vocálico ô , que también fue descrito por los finlandeses T. Uotila y E. Itkonen en los años 40 . Solo en las décadas de 1950 y 1960, T. I. Zhilina estudió en detalle el dialecto Upper Sysol, que luego se reflejó en su trabajo "El dialecto Upper Sysol del idioma Komi " [2] .

Características lingüísticas

El dialecto tiene una serie de características distintivas de otros dialectos del idioma Komi [2] :

  1. Un sonido vocálico especial ô , que es un cerrado . A modo de comparación: pôn  es un perro y pon  es el final.
  2. Ausencia de la inicial antes de la vocal ô . Por ejemplo, ôy (noche) en lugar de aullido .
  3. Uso del sonido vocálico e ( e ) en lugar de a ( i ) entre consonantes suaves. Por ejemplo, nen (pan) en lugar de nan .
  4. Para el caso comparativo se utiliza el sufijo -sya .
  5. Pérdida del sonido consonante con en el sufijo -yas ante los sufijos posesivos -yd y -ys .
  6. En los verbos en tercera persona del plural, el sonido con se usa al final .
  7. No se utilizan varios sufijos plurales posesivos personales, entre ellos - -nym , -nyd , -nys .
  8. En los casos indirectos y ante las posposiciones , los pronombres personales reflexivos achym (yo mismo), achyd (tú mismo) y achys (él mismo) se utilizan en su forma completa.
  9. Los sufijos -ly y -lӧ se utilizan para expresar el caso dativo .

Notas

  1. ↑ 1 2 Beznosikova L. M., 1998 , p. 52.
  2. ↑ 1 2 Beznosikova L. M., 1998 , p. 53.

Bibliografía