| Ópera | |
| Guillermo Ratcliff | |
|---|---|
| Compositor | César Cui |
| libretista | Mili Balakirev |
| idioma del libreto | ruso |
| Trazar fuente | tragedia del mismo nombre de Heinrich Heine |
| Acción | tercero |
| año de creación | 1861-1868 |
| Primera producción | 1869 |
| Lugar de la primera actuación | Ópera Mariinskii |
William Ratcliff es una ópera en tres actos escrita por el compositor ruso Caesar Cui en 1861-1868.
La ópera se estrenó el 14 de febrero de 1869 (estilo antiguo) en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo , dirigida por Eduard Napravnik . Aunque la ópera se volvió a representar en Moscú en 1900 bajo la batuta de Mikhail Ippolitov-Ivanov , nunca entró en el repertorio operístico estándar ni en Rusia ni en Occidente. Sin embargo, "William Ratcliffe" es de gran importancia en la historia de la música artística rusa, no solo porque fue la primera ópera de Mighty Handful puesta en escena , sino también por su música, que refleja los experimentos de los cinco compositores.
El libreto de la ópera fue ofrecido al compositor Mily Balakirev , quien también, al igual que Nikolai Rimsky-Korsakov , escribió la música de algunos pasajes de la ópera.
El libreto de la ópera fue la adaptación de Balakiriev de la traducción en verso al ruso de Vasily Zhukovsky de la tragedia del mismo nombre de Heinrich Heine , con algunas estrofas adicionales de Viktor Krylov , quien también escribió el libreto de Prisoner of the Caucasus and Son of the Mandarin de Cui .
La acción tiene lugar en Escocia en el siglo XVII; La obra original de Heine está dedicada a la Escocia del siglo XIX.
La trama de la ópera es sangrienta y generalmente sigue los cánones del " Schicksalsdrama" alemán - o "drama del destino" de principios del siglo XIX. Muchos eventos en realidad tienen lugar antes de que se levante el telón y tienen que ser presentados en narraciones largas, dejando la acción en el escenario prácticamente estática la mayor parte del tiempo. Entre las principales desviaciones del drama original de Heine se encuentran el coro de bodas en el Acto I y el reemplazo de la secuencia íntima del Padre Nuestro en la escena de la taberna del Acto I con una escena de conjunto cómico.
Acto I, escena 1. En el castillo de MacGregor, Mary, que realmente ama a William, se casa con Douglas. Los invitados están celebrando la boda. MacGregor bendice la unión. Margaret canta una balada ominosa, que comienza con las palabras "¿De quién era la sangre que manchaste tu espada, Edward?". Esto preocupa a Douglas y Maria trata de calmarlo. Habla de un ataque en la carretera por ladrones. María se desmaya, pero pronto se recupera. Douglas continúa hablando sobre el hombre misterioso que lo salvó. MacGregor envía a María y a los invitados al salón de banquetes. Le cuenta a Douglas sobre los dos pretendientes anteriores de Mary.
Acto I, escena 2. El coro canta las alabanzas de los recién casados. La amiga de Ratcliff, Leslie, anuncia que Douglas está siendo retado a duelo.
Acto II, escena 1. Taberna. Los invitados se divierten burlándose del borracho Robin. Leslie canta una canción alegre. Entra Ratcliff, la gente se queda dormida. Le cuenta a Leslie sobre los dos fantasmas que se abrazan, su infancia compartida con María y por qué mató a sus dos pretendientes anteriores. Comienza a alucinar, la taberna dormida despierta. Ratcliff y Leslie se van y los invitados vuelven a la cama.
Acto II, escena 2. Afuera, en Black Stone, Ratcliff está esperando a Douglas. Cuando finalmente llega Douglas, reconoce a Ratcliff como el hombre que lo salvó de los ladrones. Sin embargo, el duelo debe tener lugar. Douglas hiere gravemente a Ratcliffe y se va. Ratcliff, recuperando la conciencia, escucha a las brujas riéndose de él y huye en medio de truenos, relámpagos y viento.
Acto III. En su dormitorio, María le cuenta a Margaret lo lindo que era William cuando era niño y cómo sueña que él es un fantasma que se acerca a ella. Ella pregunta qué le pasó a su madre y Margaret relata esos eventos. A pesar de su lesión, entra Ratcliff, a quien Margaret confunde con Edward. María se aferra a sus heridas. Cuando Margaret comienza de nuevo su siniestra canción, Ratcliff se vuelve loco y mata a Mary. McGregor, corriendo a los gritos de ayuda, entra en la habitación, recibiendo un golpe fatal de Ratcliff, quien sale de la habitación y se suicida. Dos fantasmas aparecen y se abrazan. Entra Douglas con los invitados, convirtiéndose en testigos de la tragedia.
| Óperas de César Antonovich Cui | |
|---|---|