Virpsha, Witold
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de febrero de 2019; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Vitold Virpsha | |
|---|---|
| Polaco Witold Wirpsza | |
| Fecha de nacimiento | 4 de diciembre de 1918 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 16 de septiembre de 1985 [1] [2] [3] (66 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor , escritor , prosista |
| Idioma de las obras | Polaco |
| Premios | Premio de traducción Johann Heinrich Voss [d] ( 1967 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Witold Wirpsza ( polaco Witold Wirpsza , 4 de diciembre de 1918 , Odessa - 16 de septiembre de 1985 , Berlín ) - Poeta, ensayista y traductor polaco.
Biografía
De una antigua familia noble, arraigada en Moravia . Estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Varsovia , estudió música. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue hecho prisionero y pasó cuatro años en campos nazis. Después de la guerra, vivió en Cracovia , Szczecin , Varsovia, trabajó en la radio, en periódicos y editoriales. Recibió el Premio Szczecin ( 1955 ). Tras los acontecimientos húngaros de 1956 , se retiró de la vida activa, y desde 1970 se encuentra en el exilio.
Hijo - poeta, traductor, crítico literario Leszek Sharuga (nacido en 1946 ).
Creatividad
La creatividad madura, a partir del libro de poemas "The Small View of Man" ( 1960 ), es una poesía intelectual que se convirtió en modelo para las generaciones poéticas de los años 1970-1980, aunque después de 1970 sus libros no se publicaron en Polonia durante un tiempo. mucho tiempo y el nombre mismo fue prohibido. El ensayo de Virpsha ("El juego de los significados", 1965 ) también ganó fama. Tradujo el libro Homo Ludens de J. Huizinga , el drama Mary Stuart de Schiller , la prosa de A. Shamisso , Rilke , T. Mann , G. Broch , I. Bobrovsky y otros. La herencia de Virpsha ha sido publicada solo parcialmente, y su los libros nuevos siguen descatalogándose. Las obras han sido traducidas a muchos idiomas europeos.
Obras seleccionadas
Poesía
- Sonata ( 1949 )
- Poematy i wiersze wybrane ( 1956 )
- Maly gatunek ( 1960 )
- Don Juan ( 1960 , poema)
- 1962 Comentario de fotografías
- Drugi opór ( 1965 )
- Przesądy ( 1966 )
- Traktat skłamany ( 1968 )
- Apoteoza tańca ( 1985 , poema)
- Liturgia ( 1985 , poema)
- Faeton ( 1988 , poema)
- Nowy podręcznik wydajnego zażywania narkotyków ( 1995 )
- Cząstkowa proba o człowieku i inne wiersze ( 2005 )
- Spis ludnosci ( 2005 )
Novelas
Libros de cuentos
Ensayo
Publicaciones en ruso
- Dos obras / Introducción y traducción de Vladimir Britanishsky // Arion, 1997, No. 3 (= [1] )
- Poemas / Traducción e introducción de V. Britanishsky / / Literatura Extranjera, 1997, No. 9
- Apoteosis de la danza (poema y versos) / Per. y prólogo. V. Británico // Reseña literaria, 1999, nº 2
- Poemas y poemas / Per. Vl. Británicos // Poetas polacos del siglo XX: Antología. T.1. San Petersburgo: Aleteyya, 2000, pp. 405-419
- Poemas / Per. V.Britanishsky// Nueva Polonia, 2004, No. 11
- Poemas / Per. V británico
- En el principio era la palabra
Notas
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Archivo de Bellas Artes - 2003.
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Munzinger Personen (alemán)
- ↑ 1 2 Biblioteca Nacional de Alemania, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria n.° 117411795 // Control reglamentario general (GND) - 2012-2016.
Literatura
- Grądziel-Wójcik J. Poezja jako teoria poezji: na przykładzie twórczości Witolda Wirpszy. Poznan: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2001
- Gutorov J. Urwany ślad: o wierszach Wirpszy, Karpowicza, Różewicza i Sosnowskiego. Breslavia: Biuro Literackie, 2007.
- Britanishsky V. Poetas de la Commonwealth polaco-lituana. San Petersburgo: Aleteyya, 2005, pp. 459-482
- British V. Restless Spirit // Nueva Polonia, 2004, No. 11
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||