Vogüet, Eugenio Melchor de

Eugenio Melchor de Vogüet
Eugene-Melchior vizconde de Vogüé
Fecha de nacimiento	24 de febrero de 1848( 24/02/1848 )
Lugar de nacimiento	agradable
Fecha de muerte	24 de marzo de 1910 (62 años)( 03/24/1910 )
Un lugar de muerte	París
Ciudadanía	Francia
Ocupación	literatura , diplomacia , arqueología
Padre	Rafael de Vogue [d]
Madre	Henriette-Christine de Vogue [d]
Esposa	Alejandra Annenkova [d]
Niños	Henry de Vogüé [d] , Raymond de Vogüé [d] y Félix de Vogüé [d]
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Trabaja en Wikisource

Eugen-Melchior (o Melchior ) [1]  - Vizconde de Vogüé ( francés  Eugène-Melchior vizconde de Vogüé , 24 de febrero de 1848 , Niza  - 24 de marzo de 1910 , París ) - diplomático francés , escritor de viajes , arqueólogo , filántropo y crítico literario , historiador de la literatura , miembro de la Academia Francesa .

Biografía y obra

Participó en la Guerra Franco-Prusiana , y al finalizar la guerra ingresó al servicio diplomático en la Tercera República . En varias ocasiones fue nombrado agregado de la embajada en el Imperio Otomano , en Egipto , y luego secretario de la embajada en San Petersburgo .

Como secretario de la embajada de Francia, pasó unos 7 años en Rusia, estudió lengua y literatura rusas. En 1878 Eugène-Melchior de Vogüet se casó con la hermana de Mikhail Annenkov .

Dimitió en 1882 y de 1893 a 1898 fue representante del departamento de Ardèche en la Asamblea Nacional francesa .

En 1888 se convirtió en miembro de la Academia Francesa . Fue uno de los primeros que despertó en Francia el interés por la obra de Fiódor Dostoievski [2] .

La obra principal: "Le roman russe" ( novela rusa , 1886 ), en la que se aprecia mucho la literatura rusa, en particular, I. S. Turgenev y L. N. Tolstoy ; Su novela Jean d'Agrève ( 1898 ) también fue un éxito. Vogüet contribuyó en gran medida con sus ensayos críticos , publicados en las revistas Revue des Deux Mondes y Journal des Débats , a la popularidad de los escritores rusos (especialmente Tolstoi ) en Francia . También escribió sobre M. Gorky (Maxime Gorky, 1905 , traducido al ruso ).

La expresión “Todos salimos del “Abrigo” de Gogol” no pertenece a Dostoievski , como comúnmente se cree, sino a Eugenio-Melchior de Vogüe [2] . Vogüet la usó en un artículo de Le Roman russe en referencia a cierta persona apasionada por la literatura y que le dijo esta frase [3] . En francés, suena así: "Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol" [3] .

Composiciones [4]

• "Siria, Palestina, Monte Athos" ( Siria, Palestina, Monte Athos , 1876 )
• "Vangeli" ( Vangheli , 1877 )
• "Cuentos orientales" ( Histoires orientales , 1879 )
• "A los faraones" ( Chez les Pharaons , 1879)
• "Boulak y Saqqara " ( Boulacq et Saqquarah , 1879)
• "Retratos del siglo" ( Les portraits du siècle , 1883 )
• "Hijo de Pedro el Grande" ( Le fils de Pierre le Grand , 1884 )
• "Mazepa" (Mazepa , 1884)
• "Cambio de poder" ( Un changement de règne , 1884)
• "Y. Turgenev, vida y obra” ( I. Turgenev, sa vie et son œuvre, par le v-te EM de Voguë , 1885 ).
• "Cuentos de invierno" ( Histoires d'hiver , 1885)
• "Novela rusa" ( Le roman russe , 1886)
• "Memorias y Reflexiones" ( Souvenirs et visions , 1887 )
• "Retrato del Louvre" ( Le portrait du Louvre , 1888 )
• "Notas sobre una exposición" ( Remarques sur l'exposition du centenaire , 1889 )
• El abrigo de Joseph Olenin ( Le manteau de Joseph Olenine , 1890 )
• "El zar y su pueblo o la vida social en Rusia" ( El zar y su pueblo o la vida social en Rusia , 1891 )
• "Espectáculos modernos" ( Spectacles contemporains , 1891)
• "Una mirada a la historia y la literatura" ( Regards historiques et littéraires , 1892 )
• "Horas de historia" ( Heures d'histoire , 1892)
• "Corazones rusos" ( Cœurs russes , 1893 )
• "Notas sobre los Ba-Vivarents" ( Notes sur le Bas-Vivarais , 1893)
• "En vísperas de la edad" ( Devant le siècle ( 1896 )
• "Jean d'Agrève" ( Jean d'Agrève ( 1897 )
• "Historia y poesía" ( Histoire et poésie (1898)
• "The Dead Tell (Escenas de la vida parlamentaria)" ( Les ​​morts qui parlent (Scènes de la vie parlementaire) , 1899 )
• "La llamada de las sombras" ( Le rappel des ombres , 1900 )
• "Páginas de Historia" ( Pages d'Histoire , 1902 )
• "Señor del mar" ( Le maître de la mer , 1903 )
• "Debajo del horizonte: la gente y las cosas de ayer" ( Sous l'horizon: hommes et chooses d'hier , 1904 )
• "Máximo Gorki" ( Maxime Gorki , 1905)
• "Caminos" ( Les ​​Routes , 1910 )
• Cartas a Armand, conde Henri de Pontmartin ( 1867-1909 , 1922 )
• "Journal Paris-Saint-Petersbourg" ( Diario París - San Petersburgo , 1877-1883, 1932 )

Publicaciones en ruso

• Vogüé E. M. de. Escritores rusos modernos: Tolstoy - Turgenev - Dostoevsky = Le Roman russe / transl. de fr. W. P. Befany. - M. : Editorial VN Marakuev, 1887. - 73 p.
• Vogüe E. M. de, Gennequin E. Count L. N. Tolstoy. - M. : Tipo. A. I. Mamontova and Co., 1892. - 163 p.
• Vogüé E. M. de. Maxim Gorky como escritor y persona / trad. de fr. A. N. Achkasova. - M. : Librería D. P. Efimov, 1903. - 82 p.

Notas

1. ↑ Ver Gran Enciclopedia Soviética
2. ↑ 1 2 Lukov Vl. A. Novela rusa (libro de E. M. de Vogüet) . Literatura Francesa Contemporánea. Fecha de acceso: 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016.  (indefinido)  (enlace descendente desde el 23-09-2020 [761 días])
3. ↑ 1 2 Eugène-Melchior de Vogüe. Le roman russe . Consultado el 23 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. (indefinido)
4. ↑ Del sitio web de la Academia Francesa Copia de archivo del 2 de mayo de 2008 en Wayback Machine

Literatura

• Vogüe // Enciclopedia literaria. - M. : Editorial Kom. Acad., 1929. - T. 2. - Stb. 270.
• Golenishchev-Kutuzov I. N. Vogüe  // Breve enciclopedia literaria  / Cap. edición A. A. Surkov . - M  .: Enciclopedia soviética , 1962-1978.
• Trykov V.P. El concepto de realismo de Eugene-Melchtor de Vogüet en el contexto de las disputas sobre el realismo en la crítica literaria moderna // Saber. Comprensión. Habilidad. - 2015. - Núm. 4. - Pág. 233‒244.
• Trykov V.P. "Alma rusa" en el libro de Eugenio-Melchior de Vogüe "Novela rusa" // Rusia en la literatura de occidente: Monografía colectiva / Ed. edición vicepresidente Trykov. - M.: Universidad Pedagógica Estatal de Moscú, 2017. - S. 124-147.
• Trykov V.P. La tradición de Turgenev en el libro de E.M. de Vogüet "Corazones Rusos" // Ciencias Filológicas. Informes de la escuela superior. - 2019. - Núm. 4. - Pág. 64‒72.  
• Cadot M. Eugène-Melchior de Vogüé, le héraut du roman russe. París: Institut d'études Slaves, 1989
• Este artículo (sección) contiene texto tomado (traducido) de la undécima edición de la Encyclopædia Britannica , que ha pasado al dominio público .

Enlaces

• Vogüet, Eugene Melchior de en la biblioteca de Maxim Moshkov
• Un extracto de La novela rusa, trad. P. Burova
• Perfil de Eugène-Melchior de Vogüet en la web oficial de la RAS

El artículo se basa en materiales de la Enciclopedia Literaria 1929-1939 .

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran ruso Brockhaus y Efron Brockhaus Católica (1907-13) Católica (1997—…)
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 97029198 BNE : XX1484922 BNF : 120060137 CiNii : DA04923075 CONOR : 24541539 TIERRA : 118805630 UCI : RAVV058473 ISNI : 0000 0001 1583 8779 J9U : 987007269557505171 LCCN : n50061644 NKC : jn19990008817 NLA : 36538124 NLG : 130321 PNL : A31741824 NSK : 000750744 NTA : 070264872 NUKAT : n00053860 PTBNP : 56864 SUDOC : 028171373 VcBA : 495/117536 VIAF : 21271 WorldCat VIAF : 21271 RNB : 7780409