Monumento de la cultura del Voivodato de la Pequeña Polonia [1] : número de registro А-1263/M .
| Cementerio | |
| Cementerio militar No. 60 | |
|---|---|
| Cmentarz wojenny nr 60 | |
| 49°32′38″ N sh. 21°14′38″ pulg. Ej. | |
| País | Polonia |
| Przyslup | pentina |
| autor del proyecto | Dusan Yurkovic |
| Constructor | Departamento de Tumbas Militares K. y K. de la Oficina del Comandante Militar en Cracovia |
| Primera mención | 1915 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El cementerio militar No. 60 - Magura ( polaco : Cmentarz wojenny nr 60 - Magura ) es un cementerio militar ubicado en el paso de Malastow cerca de la base turística "PTTK na Magurze Małastowskiej" en las cercanías del pueblo de Przyslup , Voivodato de Pequeña Polonia . El cementerio forma parte del conjunto de tumbas militares gallegas occidentales de la Primera Guerra Mundial . Los soldados del ejército austrohúngaro que murieron durante la Primera Guerra Mundial en febrero-mayo de 1915 están enterrados en el cementerio. Monumento cultural e histórico del Voivodato de Pequeña Polonia.
El cementerio fue fundado en 1915 y diseñado por el arquitecto eslovaco Dušan Jurković . En el cementerio con una superficie de 1.091 metros cuadrados hay 4 fosas comunes y 63 fosas individuales, en las que están enterrados 174 soldados austrohúngaros.
El cementerio ha sido restaurado varias veces.
El cementerio está ubicado en el paso Malastovský cerca de la base turística en la intersección de la carretera de Gorlice y la carretera que conduce al puesto de control fronterizo Konechna. El cementerio está ubicado en una ruta turística a pie desde el paso Malastovsky hasta el pueblo de Banitsy .
Hay una pequeña capilla de madera en el cementerio, que tiene una inscripción en alemán:
BLEIB EINGEDENK EN EURES GLÜCKES TAGEN DAß DIESER GRUND VON HEIßEM KAMPF GEGLÜHT DAß TODESWUNDEN TAUSENDE GETRAGEN DAMIT DER SONNE SEGEN EUCH EMBLÜHT(Recuerda en tus días felices / Que esta tierra fue una feroz batalla / Que aquí miles fueron heridos de muerte / Para que las bendiciones del Sol florezcan a tu alrededor.)