Volkov, Alexander Lukich

Alexander Lukich Volkov
Fecha de nacimiento	25 de diciembre de 1928( 1928-12-25 )
Lugar de nacimiento	Essoila , Distrito de Pryazhinsky , Karelia , RSFS de Rusia , URSS
Fecha de muerte	4 de abril de 2020( 2020-04-04 ) (91 años)
Un lugar de muerte	Petrozavodsk , República de Karelia , Rusia
Ciudadanía	URSS → Rusia
Ocupación	poeta , escritor, traductor, leñador
Idioma de las obras	Carelio ( dialecto de Livvik )
Premios

Alexander Lukich Volkov ( 25 de diciembre de 1928 - 4 de abril de 2020 ) - Poeta, escritor, traductor, leñador, escritor popular soviético de Carelia .

Biografía

Alexander Lukich Volkov nació el 25 de diciembre de 1928 en el pueblo de Essoila de KASSR (ahora el distrito de Pryazhinsky de la República de Carelia ) en una gran familia campesina [1] . En 1937, su padre fue reprimido por una denuncia falsa y su madre crió sola a seis hijos [2] .

Durante los años de la guerra soviético-finlandesa (1941-1944) , la familia fue evacuada a la región de Sverdlovsk , donde Alexander comenzó su carrera como cargador. Después de regresar a Carelia, trabajó como palafrenero en una granja colectiva [3] y luego como leñador [2] .

En 1948-1988, después de graduarse de la escuela técnica cooperativa de Petrozavodsk , trabajó en organizaciones comerciales soviéticas, fue elegido presidente del Comité Sindical de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia , diputado del Ayuntamiento de Petrozavodsk [4] . De 1966 [5] a 1991 dirigió Karellestorg [2] .

En 1959 se graduó en el Instituto Pedagógico Estatal de Carelia . En el mismo año, se publicaron sus primeros poemas, en 1966, según los resultados del concurso del periódico Oma Mua , sus poemas en carelio fueron premiados.

En 1993, se publicó el primer libro de poemas: "Little Dessoil" en ruso, y en 1997 se publicó este libro "Pieni Dessoilu" en el dialecto Livvik del idioma de Carelia .

En 1998, el poema "Igaine tuli" ("Llama eterna") se convirtió en el ganador del concurso "La mejor obra en los idiomas de Carelia y Vepsia" entre periodistas y escritores. [6]

Desde la década de 1990, dirige la asociación literaria "Karjalaine Sana" ("Palabra carelia") [7] .

Desde 2000 - miembro de la Unión de Escritores de la Federación Rusa [2] .

Autor de traducciones al carelio de poemas de A. S. Pushkin , A. Blok , A. Akhmatova , A. Tvardovsky [8] y otros poetas rusos.

En 2001, su libro "Vellen suvain" ("El corazón de un hermano") recibió el diploma "Libro del año de la República de Karelia" y el premio del Jefe de la República de Karelia. En 1999-2001 encabezó la Unión del Pueblo Carelio .

En 2013 se publicó el libro “Cómo responderá nuestra palabra”, dedicado al 85 aniversario del poeta [9] .

Ganador del premio "Sampo" [10] .

Murió el 4 de abril de 2020 en Petrozavodsk [11] . Fue enterrado en su Essoyl natal [12] .

Premios y títulos

• Orden de la Bandera Roja del Trabajo
• Trabajador comercial de honor de la ASSR de Carelia (1966)
• Diploma de honor del Presidium del Soviet Supremo de la ASSR de Carelia (1968)
• Trabajador de Comercio de Honor de la RSFSR (1986)
• Diploma de Honor del Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR (1989)
• Medalla de VDNKh de la URSS
• Excelencia en el comercio soviético
• Orden de la Insignia de Honor (1981)
• Laureado del Año de la República de Karelia (1999, 2006, 2009 [13] , 2018 [11] )
• Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Karelia (2003) [2]
• Residente honorario del distrito municipal de Pryazha (2008) [2]
• Escritor del pueblo de la República de Karelia (2013) [14]
• Medalla "300 aniversario de M.V. Lomonosov" [13]
• Medalla "Al 200 aniversario de A. S. Pushkin"
• Medalla de la Iglesia Ortodoxa Finlandesa "Por Mérito" (por participación en la traducción del Nuevo Testamento al dialecto Livvik)
• Persona del Año de la República de Carelia 2013 [15] [16]
• Medalla "100 aniversario de A. T. Tvardovsky" (2011) [17]
• Premio del Jefe de Gobierno de la República de Carelia "Sampo" (2007) [2] [18]
• Escritor del Pueblo de la República de Karelia.

Composiciones

• Volkov, A. Pieni Dessoilu: runot, kiännökset/ Aleksandr Volkov. -Petroskoi: [sn], 1997. −80 s.: kuv.; 17 cm -Texto carelio. -ISBN5-7378003-2. (car.)
• Volkov, A. Ven'an runotlivvinkielel/ Aleksandr Volkov. -Petroskoi: [sn], 1998. −95 s.: kuv.; 17 cm -Texto carelio. - ISBN 5-7378-0010-5 . (kar).
• Volkov, A. Vellensuväin/Aleksandr Volkov; Taitto N. Truhin; Algusana A. Misín. - Petroskoi: Periodika, 2001. −159 s.: kuv.; 21 cm -Texto carelio. — ISBN 5-88170-067-8 . (car.)
• Volkov, A. Järvet Karjalan: valitut runot / Aleksandr Volkov; Alcul. A. Misín. Petroskoi: Periodika, 2003. -126 s.; 16cm - Texto de Karelia. - ISBN 5-88170-111-9 . (aleta.)
• Volkov, A. Venehes: valitut runot, kiännökset / Aleksandr Volkov; [Prólogo: Armas Mishin]. - Petroskoi: Periodika, 2008. 206, [1] s.: kuv.; 17cm -Texto carelio. (livvik. adverbio). -Trans. Leyenda: En un bote. — ISBN 978-5-88170-184-0 (car.)
• Volkov, A.). Hilissügis / Aleksandr Volkov; [tolkinud karjala keelest Jaan Oispuu, vene keelest Arvo Valton. - Tallin: Kirjastuskeskus, 2009. −62, [2] s.: valok.; 17cm -(Väikeste rahvaste suur kirjandus). -Texto est. - ISBN 978-9949-445-20-2 . (car.)
• Volkov, A. Raštavan tiähti: [colección] / Aleksandr Volkov. - Petroskoi: KnigoGrad, 2013. −222, [1] p., [10] p. retrato - ISBN 978-5-9631-0226-8 .
• Volkov, A. L. Little Dessoila. - Petrozavodsk: B. y., 1993. - 55s.; 16 s. - ISBN 5-87336-323-4 .
• Volkov, A. L. Llama Eterna / Alexander Volkov. - Petrozavodsk, 2000. −103 p.: il. 22 cm - ISBN 57378-00-30-X .
• Volkov, A. L. Finales de otoño: [seleccionar. poemas] / Alexander Volkov; Artístico V. H. Lukkonen. - Petrozavodsk, 2003. -111 p.: retrato; 17 cm - ISBN 5-7378-0076-8 .
• Volkov, A. L. Una palabra sobre Livs: [poemas] / Alexander Volkov. - Petroskoi, 2004. 23 p.; 20 cm Texto Carelio, Ruso, Liv., Estonio, Finlandés, Komi. - ISBN 5-7378-0063-6 .
• Volkov, A. L. Cielo tranquilo: poemas / Alexander Volkov; [por. de Carelia: A. Rastorguev, O. Moshnikov, A. Mishin; artístico Z. V. Volkova]. - Petrozavodsk: [n. y.], 2008. -157 p.: il., portr.; 157 cm - ISBN 978-5-7378-0090-1 .
• Volkov, A. L. Land of Karelia: [poesía] / A. Volkov. - Petrozavodsk: Islas, 2013. -79, [1] p.: il., foto; 21 cm - Texto par. ruso, carelio -Aut. también en carelio. idioma: A. Volkov. - Otras obras de autor. en la 4 p. región - ISBN 978-5-98686-046-6 .
• Volkov, A. Uuzi payu: [kerdomus] / Aleksandr Volkov // Carelia. −2009. -No 12. -S. 151-152. -ISSN 0868-6513. -Texto carelio.
• Volkov, A. Karjalan kansan suuri ystävä [Pertti Virtaranta] ja hänen suuri sanakirjansa / Aleksandr Volkov // Carelia. −2010. -No 2. -S. 140-142. -ISSN 0868-6513. -Texto finlandés.
• Volkov, A. "Lähihistoria": Neuvostoliiton kansannäyttelijän Anatoli Papanovin muistoksi / Aleksandr Volkov // Carelia. -Petrozavodsk, 2011. -No 2. -S. 150-155. -ISSN 0868-6513. -Texto finlandés.
• Volkov, A. L. Dedy / Alexander Volkov. - Petrozavodsk: Islas, 2013. −63 p.: il. - ISBN 978-5-98686-054-1 .
• Balmont, K. Elaijan viizahus, valdu / Konstantin Balmont; venäs kiändi Aleksandr Volkov Carelia.-1998.-N 8.-S 118.-Texto. Carelio.
• Rubtsov, N. Leiby. Peldoloin tiahti. / Nikolái Rubtsov; kiändi karjalakse Aleksandr Volkov // Carelia.-1998.-N 4.-S. 59. -Texto. Carelio.
• Majakovskii, V. Mibo ylen hyvä on, mibo ollou paha? / Vladimir Majakovski; kiändi karjalakse Aleksandr Volkov // Kipinä.-1999.-N 3.-S.14-15. -Texto. Carelio.
• Turgenev, I. Matkas. / Iván Turgenev; venäs kiändänyh Aleksandr Volkov // Carelia.-1999.-N 8.-S 152. -Texto. Carelio.
• [Runoja] / Bulat Okudzhava, Velimir Hlebnikov, Aleksanrs Tvardovski, leksandr Prokofjev, Sergei Orlov, Mihail Isakovski; kiändi karjalakse Aleksandr Volkov // Carelia.-2000.-N 9.-S.140-144. -Texto. carelio
• Bella Ahmadulina. / Bella Ahmadulina; karjalakse kiändi Aleksandr Volkov // Carelia. −2001.-N 5.-S. 138. -Texto. Carelio.
• [Runoja] / Vladimir Morozov. Oleg Moshnikov. Dmitri Veresov; karjalakse kiändänyh Aleksandr Volkov // Carelia.-2001.-N 12.-S. 151-153. -Texto. Carelio.
• Vysotski, V. Savutoi kylyine: [runo] / Vladimir Vysotski; kiändi livvikse Aleksandr Volkov // Carelia. −2006. -No 12. -S. 143-144. -Texto. Carelio.
• Árbol de canciones: Antología de poesía de Karelia / Alexander Volkov. - Petrozavodsk: Islas, 2009. - S. 67-68.

Notas

1. ↑ La noche de aniversario del poeta Alexander Volkov se llevó a cabo en el Museo Nacional de Karelia.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 En memoria de A. L. Volkov . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. (Ruso)
3. ↑ Según otras fuentes, comenzó su carrera durante la evacuación, trabajando como mozo de cuadra en una granja colectiva 1 Copia de archivo del 7 de abril de 2020 en Wayback Machine
4. ↑ Alexander Lukich Volkov . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. (Ruso)
5. ↑ Según otras fuentes de 1964 En el Museo Nacional 2
6. ↑ Escritores de Carelia: diccionario biobibliográfico/Centro Científico de Carelia de la Academia Rusa de Ciencias, Instituto de Lengua, Literatura e Historia, Ministerio de Cultura y Relaciones Públicas; [comp. Yu.I.Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Islas, 2006. - S. 84.
7. ↑ Premio Literario Nacional "Libro Grande": Noticias Literarias / Los carelianos celebraron el Día de la Lengua Materna . Consultado el 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (Ruso)
8. ↑ Los admiradores de Tvardovsky recibirán una medalla
9. ↑ Escritor del pueblo de Carelia - Alexander Lukich Volkov . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. (Ruso)
10. ↑ Se nombran los ganadores del premio Sampo
11. ↑ 1 2 Murió el escritor popular de Carelia Alexander Volkov . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. (Ruso)
12. ↑ Hoy tendrá lugar la despedida del escritor popular de Carelia Alexander Volkov . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. (Ruso)
13. ↑ 1 2 Velada creativa de Alexander Lukich Volkov
14. ↑ El poeta Alexander Volkov se convirtió en escritor popular de Carelia
15. ↑ Decreto del Jefe de la República de Karelia del 20 de diciembre de 2013 No. 104
16. ↑ Poeta nombrada Persona del Año en Carelia . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. (Ruso)
17. ↑ El poeta carelio Alexander Volkov recibió la medalla "100 aniversario de A. T. Tvardovsky"
18. ↑ Sobre los ganadores del premio Sampo del Jefe de la República de Carelia para 2005-2006, 06/06/2007 . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. (Ruso)

Enlaces

• El jefe de Karelia visitó la velada creativa del poeta Alexander Volkov.
• Los poemas de A. Volkov en la revista Sever Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
• Volkov Alexander Lukich en la Biblioteca electrónica de autores de Karelia Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine