Volodina, Svetlana Alexandrovna
| Volodina Svetlana Alexandrovna | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 26 de febrero de 1935 (87 años) |
| Lugar de nacimiento | Odesa |
| Ciudadanía |
URSS Rusia |
| Rangos |
 |
Svetlana Aleksandrovna Volodina es filóloga, crítica de arte, miembro correspondiente de la Academia Rusa de las Artes (2012) [1] .
Biografía
Svetlana Alexandrovna Volodina nació el 26 de febrero de 1935 en Odessa. En 1957 se graduó de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú con una licenciatura en filología.
Trabajó como traductora en el Departamento de Relaciones Exteriores del Ministerio de Cultura de la URSS, editora principal en el Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión, y corresponsal en el extranjero de la Oficina de Traductores del Ministerio de Cultura de la URSS. Cultura. En 1967, S. A. Volodina inició su actividad creativa en la Academia de Artes de la URSS [2] .
Autor de publicaciones en prensa periódica, guiones de documentales, el guión del largometraje "Busca una mujer", así como artículos en diversas colecciones, incluidas las académicas, sobre temas relacionados con la historia de la Academia de las Artes.
Svetlana Alexandrovna es la autora del guión de la famosa película " Busca una mujer " (directora - A. Surikova ), así como del documental en dos partes " La muerte de Vladimir Mayakovsky ".
Vive y trabaja en Moscú.
Rangos
- Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de las Artes (Departamento de Estudios de Arte y Crítica de Arte, desde 2012)
- Trabajador de Honor de la Cultura de la Federación Rusa
- Doctorado en Historia de las Artes
Monografías, artículos científicos
- Volodina S. A. (ed.) Jean Effel. Favoritos. ( M. , 1983; reimpreso en 1992)
- Jean Effel. creación del mundo. Tema. 1. Cielo y Tierra: Álbum. Introducción artículo y trad. textos de S. A. Volodina. ( M .: Artes Visuales, 1984)
- Dramaturgia francesa en un acto. Traducción del francés, compilación, artículo introductorio de S. A. Volodina. ( M .: Arte, 1984)
- Comedia francesa moderna. En 2 volúmenes.Traducción del francés, compilación, artículo introductorio de S. A. Volodina. ( M. , 1985)
- Simón Berto. Edith Piaf. Traducido del francés por S. A. Volodina. ( M. , 1991. varias reimpresiones)
- Volodina S. A. Caridad en la Academia Rusa de las Artes. ( M. , 2016)
Premios y premios estatales y públicos
- Medalla de la RDA "Por la cooperación entre los pueblos de la RDA y la URSS"
- Medalla en honor del 850 aniversario de Moscú
- Medalla de veterano del trabajo
- Premio Honorífico "Por la contribución al desarrollo de la ciencia, la cultura y el arte" de la Sociedad de Autores de Rusia (2011)
- Medalla de oro de la Academia Rusa de las Artes de la Academia Rusa de las Artes (2017)
- Gracias RAH.
Reconocimiento de compañeros
El presidente de la Academia Rusa de las Artes , Zurab Tsereteli , en sus felicitaciones por el aniversario de Svetlana Alexandrovna Volodina, en particular, dijo:
Sus muchos años de actividad en el campo de la cultura nacional: de traductor a autor de un guión cinematográfico, medio siglo de actividad creativa en la Academia Rusa de las Artes, dedicado al estudio de la historia de la academia, un estudio profundo. de la gráfica francesa moderna, se ha ganado el respeto y el reconocimiento de la comunidad profesional.
Notas
- ↑ Sitio web de la Academia Rusa de las Artes
- ↑ En el aniversario de Svetlana Alexandrovna Volodina . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.