Autobús escolar mágico
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren 8 ediciones .| Autobús escolar mágico | |
|---|---|
| El autobús escolar mágico | |
| cartel de la serie animada | |
| Tipo de | dibujado a mano |
| Género | fantasía , aventura |
| Creador |
Bruce Degen Joanna Cole |
| papeles expresados |
Lily Tomlin Danny Tamberelli Danielle DeSanto Tara Meyer Erika Lutrel Maya Philar Stewart Stone Lisa Yamanaka |
| Estudio |
Televisión educativa de Carolina del Sur Scholastic Corporation |
| Distribuidor | Nelvana y Netflix |
| País | |
| Idioma | inglés |
| Número de temporadas | cuatro |
| Número de episodios | 52 |
| Longitud de la serie | 25 minutos |
| canal de televisión | PBS |
| Transmisión | 11 de septiembre de 1994 - 6 de diciembre de 1997 |
| próximo | El autobús escolar mágico viaja de nuevo [d] |
| IMDb | identificación 0108847 |
| Sitio oficial ( inglés) | |
The Magic School Bus es una serie animada educativa y de aventuras basada en los cómics de Joanna Cole . El primer episodio de la serie animada se estrenó en los cines el 1 de septiembre de 1994 y el último episodio se estrenó el 1 de septiembre de 1997 .
Inicialmente, desde el 9 de septiembre de 1994 hasta septiembre de 1997, la serie animada se emitió en el canal estadounidense ETV.
Serie
| 1. Perdidos en el espacio ( en inglés Gets Lost in Space ). |
|---|
|
Miss Frizzle envía a su clase y al primo Arnold a una excursión al planetario , pero está cerrado.
|
| 2. Comido ( Ing. Gets Eaten ). |
|---|
|
Miss Frizzle, una maestra, envía a su clase a la playa.
|
| 3. Jugamos Béisbol ( Ing. Plays Ball ). |
|---|
|
Miss Freeze envía a su clase al campo de béisbol.
|
| 4. Prepare, para comenzar, Dough ( eng. Gets Ready, Set, Dough ), doblado en TNT conocido como "Para comenzar, atención, horno". |
|---|
|
Miss Frizzle está arreglando un autobús que tiene un problema con el reductor.
|
| 5. Haciendo una tormenta ( ing. Kicks Up A Storm ). |
|---|
|
Carlos hizo una trampa de lluvia .
|
| 6. Va a Semilla ._ _ |
|---|
|
Miss Frizzle envía a su clase a recolectar semillas, y el autobús se convierte en Ladybug.
|
| 7. Ants -fidgets ( Ing. Gets Ants in its Pants ). |
|---|
|
Rodaje de la película sobre hormigas.
|
| 8. Saltar a casa ( ing. Hops Home ). |
|---|
|
La clase de la señorita Frizzle fue a buscar la rana, el autobús se encogió y se convirtió en un sapo.
|
| 9. En la casa embrujada ( Ing. In the Haunted House ). |
|---|
|
Carlos inventó un nuevo instrumento. Fueron a un concierto, pero en el camino el autobús se descompone y termina en una casa encantada.
|
| 10. En el estómago de Arnold ( Inglés para el almuerzo ) |
|---|
|
Todo comenzó cuando Arnold tragó chicle. La Sra. Freeze y los escolares exploraron un recorrido por el sistema digestivo de Arnold.
|
| 11. Conoce al escuadrón podrido . |
|---|
|
Esta historia comenzó con un concurso de comida podrida.
|
| 12. Inside Ralphie ( Ing. Inside Ralphie ). |
|---|
|
El día de la transmisión, Ralphie trabajó en la computadora.
|
| 13. Desierto ( ing. All Dried Up ). |
|---|
|
Carlos estudió la geografía del desierto, sobre el calor, sobre el agua. El Autobús Escolar Mágico se fue al desierto, convirtiéndose en un avión.
|
| 14. Erupción volcánica ( Ing. Blows Its Top ). |
|---|
|
Miss Frizzle lleva la clase al océano.
|
| 15. Flexionó sus músculos ._ _ _ |
|---|
|
Ralphie estaba lavando el autobús y tuvo una idea: hacer un robot Ralphibot.
|
| 16. La mariposa y la bestia del pantano . |
|---|
|
Los niños fueron de excursión al pantano de las mariposas.
|
| 17. Busasaurus ( ing. El Busasaurus ). |
|---|
|
Los chicos encontraron los restos de un gran dinosaurio .
|
| 19. En un pepinillo _ _ |
|---|
|
Kisha descubrió que alguien había robado el pepino campeón.
|
| 20. Aumentar la velocidad ( ing. Revving Up ). |
|---|
|
El Sr. Junkett se comió un sándwich de mantequilla de maní y lo olvidó debajo del capó del autobús.
|
| 21. Vuelo ( Ing. Tomando Vuelo ). |
|---|
|
Tim controló el avión con un control remoto.
|
| 22. Going Batty , conocido como " El autobús escolar mágico se convierte en murciélago ", doblado en TNT. |
|---|
|
Los estudiantes se prepararon para la llegada de sus padres, y Ralphie interpretó el papel de un vampiro , por lo que Arnold estaba horrorizado.
|
| 23. Getting Energized , conocido como " The Magic School Bus Energizes" en el doblaje de TNT. |
|---|
|
El espectáculo comienza en el parque de diversiones y la rueda de la fortuna no funciona, sin embargo, Carlos la enchufó con un cable, pero se quemó.
|
| 24. De este mundo ( ing. Fuera de este mundo ), conocido como "No del mundo de todo" en doblaje en TNT. |
|---|
|
DA escuchó la declaración del especialista sobre cómo un asteroide rebelde golpeó la tierra y destruyó gravemente la escuela, pero fue solo la pesadilla de esta niña.
|
| 25. A sangre fría ( ing. Pies fríos ). |
|---|
|
Phoebe decide llevar a Liz a casa y llega a la escuela para descubrir que Liz no está.
|
| 26. Arriba y abajo o las vicisitudes del destino ( inglés Ups and Downs ). |
|---|
|
Las noticias de IYF fueron presentadas por Jerry Paveri. Ella habló sobre el monstruo del lago errante.
|
| 27. En el Ártico ( ing. En el Ártico ). |
|---|
|
La clase de Miss Frizzle fue al Ártico.
|
| 28. Hace girar una telaraña._ _ |
|---|
|
Todos los estudiantes vieron una película sobre una mantis religiosa gigante.
|
| 29. En construcción , conocido como " Construcción " en doblaje en TNT . |
|---|
|
La madre de Wanda se puso a trabajar en la computadora, y su hija decidió cuidar a su hermano menor William y fue al sitio de construcción a los escolares.
|
| 30. En una colmena ( inglés In a Beehive ). |
|---|
|
Tim y Wanda repartieron miel en diferentes casas y pueblos.
|
| 31. Idea brillante |
|---|
| 32. Shows and tells ( ing. Shows and Tells ). |
|---|
|
Arnold encontró un artefacto que resultó ser una hipótesis.
|
| 33. Hace un arcoíris ( Ing. Makes a Rainbow ). |
|---|
|
Los amigos entendieron los colores del arcoíris.
|
| 34. Goes upstream ( Ing. Goes upstream ), conocido como "Floats up the river" en doblaje en TNT. |
|---|
|
Ralphie se pregunta qué pasó con el salmón. La señorita Frizzle se fue de excursión con toda la clase. El autobús se convirtió en un salmón.
|
| 35. Con todas mis fuerzas ( ing. Works out ). |
|---|
|
Los estudiantes estaban entrenando los músculos de la señorita Frizzle. La rueda trasera derecha del autobús explotó y los amigos comenzaron a inflarlas con todas sus fuerzas.
|
| 36. Vacaciones especiales ( ing. Especial de vacaciones ), conocido como "Vacaciones especiales" en doblaje en TNT. |
|---|
|
Los niños fueron a una planta de procesamiento donde trabajaba Meur, la prima de la señorita Frizzle.
|
| 37. "Cacao". |
|---|
|
Sobre el inspector 47. Programas de televisión en Rusia - 8 de agosto de 2002, 14.30, TNT . |
| 38. "Frijoles". |
|---|
|
Cómo los niños convirtieron a Phoebe en una flor.
|
| 39. Inundación de piedras ( Rocks and rolls en inglés ). |
|---|
|
Los amigos estaban construyendo un monumento al Capitán Walker en la cima de una montaña.
|
| 40. Rompe una yema ._ _ |
|---|
|
Un día, D.A. estaba mirando un huevo.
|
| 42. Elévate en el aire ( Ing. Goes on Air ). |
|---|
|
Miss Frizzle y todos los estudiantes decidieron lanzar sus proyectos a la cápsula espacial, pero se encogieron y terminaron en un frasco de vidrio, alguien lo tapó con una tapa.
|
| 43. Inundaciones ( ing. Gets Swamped ). |
|---|
|
Los niños fueron a la ciudad a debatir.
|
| 44. Viaje entre las células ( ing. Goes Cellular ). |
|---|
|
Carlos fue a la tienda a comprar vieiras .
|
| 45. Conoce a Molly Cule._ _ |
|---|
|
Los niños fueron a un concierto de rock. ( ing. ).
|
| 46. Mira las estrellas ( ing. Sees Stars ). |
|---|
|
Tim hizo una estrella con música como regalo de cumpleaños para Dorothy Ann.
|
| 47. Gana peso ._ _ _ |
|---|
|
Phoebe decidió jugar baloncesto, pero no es alta.
|
| 48. Charged ( ing. Gets Charged ), conocido como "Electricidad" en doblaje en TNT. |
|---|
|
Un día los niños estaban trayendo bombillas a la casa de la señorita Frizzle.
|
| 49. Fabricación de olores ( ing. Makes a Sting ). |
|---|
|
La señorita Frizzle les dio a los niños oculares de olor, anteojos de megalupa, y todos comenzaron a ver el color verde del olor a menta, y en un estado cercano, las moléculas verdes del olor a menta.
|
| 50. Buceo ( ing. Toma un buceo ). |
|---|
|
En la clase de Miss Frizzle, los niños estudiaron criaturas submarinas en acuarios.
|
| 51. En la ciudad ( ing. En la ciudad ). |
|---|
|
Sobre cómo los niños se enteran de los animales en la ciudad. La clase de Miss Frizzle se convirtió en animales y el autobús en un oso.
|
| 52. Arrancamos en la computadora ( Eng. Gets Programmed , Programs). |
|---|
|
El Sr. McLean trajo una computadora y les pidió a los niños que se ocuparan de ella.
|
Personajes
- El autobús es el personaje mágico principal, con la ayuda de la cual todos se encuentran dentro de una flor o en el espacio.
- Miss Valerie Frizzle es una profesora pelirroja y de pelo rizado con una asombrosa habilidad para meterse en situaciones interesantes con su clase.
- Arnold es un chico cobarde. En algunos episodios, dice la frase "Sabía que debería haberme quedado en casa hoy" o "Prefiero quedarme en casa hoy" (La frase está doblada en TNT). Al doblar en TNT en los dos primeros y en los episodios 33 y 34, fue doblado por una voz masculina, como un adolescente, en la serie restante, por una mujer.
- Wanda es una niña asiática. Es bulliciosa y puede resolver todos los problemas, sin embargo pronuncia la frase "¿Qué hacer?" tres veces cuando está en problemas. Su madre es estricta pero justa. A veces, de pena y tristeza, llora.
- Dorothy Ann es una chica con coleta que lee investigaciones y datos en una enciclopedia que siempre lleva consigo. A menudo utiliza las frases: "Según mi investigación", "Según mis observaciones" o "Según mis datos". En los episodios 24 y 46, miró las estrellas a través de un telescopio desde un balcón.
- Ralphie es un niño gordito. Lleva una gorra de béisbol roja. Su mamá es doctora.
- Carlos es un chico. Le encanta bromear, pero nadie se ríe de sus bromas, todos solo pronuncian su nombre a coro, expresando su inadecuación. Tiene un hermano menor, Mikey, que usa silla de ruedas.
- Tim es un chico afroamericano que dibuja muy bien y disfruta del aeromodelismo.
- Keisha es una niña afroamericana. Le encantan los restaurantes y lleva el pelo rizado. Alegre, juguetón, a menudo discute con Ralphie.
- Phoebe es una niña. Tímido y modesto, pero loco por Arnold. Compasivo, siempre tratando de ayudar a alguien, incluso si este alguien no necesita ayuda. La frase "En mi antigua escuela, nunca..." es su seña de identidad.
- Janet es la prima de Arnold, exteriormente muy similar a él. Tiene un carácter complejo, busca encontrar evidencia para todo, en busca de lo cual está listo para cualquier cosa.
- Liz es una lagartija escolar que se asemeja a un camaleón en apariencia . El segundo personaje mágico es excelente conduciendo el autobús y, a menudo, ayuda a todos.
- Los productores son un hombre negro y una mujer asiática. Al final de casi todos los episodios (con raras excepciones) responden preguntas de la audiencia.
Premios
- Emmy diurno para (voz) Sra. frizz [1] ;
- Premio EMA de Animación Infantil.
Difusión
También desde mediados de la década de 1990 se emite en los canales de televisión estadounidenses NBC , ABC , HBO y otros, así como en los canales británicos BBC e ITV . Más tarde, también se mostraron en los EE. UU. en TLC y Discovery Kids .
En Rusia, el estreno de las 2 primeras temporadas de la serie animada tuvo lugar en RTR en 1996 , y las temporadas restantes se emitieron en TNT del 30 de marzo al 23 de agosto de 2002 , inicialmente los fines de semana, luego desde el 8 de agosto de 2002 diariamente. Las reposiciones se mostraron en TNT los días de semana del 20 de noviembre de 2002 al 4 de febrero de 2003 y del 14 de mayo al 27 de agosto de 2003 con un descanso del 28 de junio al 8 de agosto de 2003.
Notas
- ↑ Lily Tomlin . Fecha de acceso: 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
Enlaces
- El autobús escolar mágico en RetroJunk.com
- El autobús escolar mágico: la serie completa (enlace no disponible) . Entretenimiento semanal . Fecha de acceso: 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
- Impulsado a aprender. 'Autobús escolar mágico' lleva a los niños al mundo de la ciencia . Chicago Tribune . Consultado el 12 de enero de 2014.
- Los niños se unen a la Sra. Paseos de la alegría científica de Frizzle . Chicago Tribune . Consultado el 12 de enero de 2014.
 sitios temáticos |
|---|