| episodio de Star Trek: La serie original | |
| "El enemigo interior" "El enemigo interior" | |
| Número de episodio | 5 |
|---|---|
| código de episodio | 5 |
| remasterización | 2006 |
| Estreno | 6 de octubre de 1966 |
| guionistas | ricardo mateson |
| director de televisión | leo penn |
| Año | 2266 |
| Cita estrella | 1672.1 |
| Lista de episodios | |
| Anterior | " Es hora de desnudarse " |
| próximo | "Las Mujeres de Mudd " |
" The Enemy Within " es el quinto episodio de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek y se emitió por primera vez en NBC el 6 de octubre de 1966 [1] [2] . El episodio fue escrito por el escritor estadounidense de ciencia ficción Richard Matheson .
Uno de los pocos episodios para los que la música se escribió por separado [3] .
Fecha estelar 1672.1: La Enterprise explora el planeta Alpha-177. En un accidente, el técnico geotécnico se lesiona la mano y es inmediatamente teletransportado a la nave. Durante el traslado, algo le sucedió al equipo y el Sr. Scott tuvo que trabajar duro para que la persona subiera a bordo. Durante algún tiempo, la cinta transportadora se comporta de forma extraña, pero Scott soluciona el problema y solo aconseja al técnico que limpie el molde a fondo. Un poco más tarde, el Capitán Kirk regresa al barco . El transportador funcionó sin incidentes, pero luego de moverse el capitán se siente algo desorientado. Scotty lo acompaña desde la sala de transporte. Un minuto después, el proceso de transferencia comienza por sí solo en una sala de transporte vacía y el segundo Capitán Kirk aparece en el barco. Inmediatamente le indica al dispositivo que "se olvide" de su transferencia.
El segundo Kirk va directamente a la enfermería y le exige groseramente una botella de brandy al Dr. McCoy . McCoy está confundido por el repentino cambio de humor del Capitán. Mientras tanto, en el transportador, Scotty se encuentra con un evento interesante: después de haber transportado a la mascota del teniente Sulu, en lugar de un animal, recibió dos. Uno de ellos es muy tímido y callado, el segundo, por el contrario, es vicioso. Aquí Scotty se da cuenta de que algo anda mal con el transportador. Da la orden a la expedición geológica de esperar un poco hasta que se ocupe del problema. Mientras tanto, el segundo Capitán Kirk, amargado, entra en la cabina del capataz Janice Rand , la espera e intenta hacer algo con ella, pero el capataz se defiende con éxito, se rasca la cara y sale corriendo. Simultáneamente con estos eventos, el Primer Capitán Kirk comienza a mostrar signos de debilidad e indecisión. El segundo Kirk le quita el fáser al guardia y luego se esconde en las cubiertas inferiores del Enterprise. Pero el primer Kirk encuentra fácilmente al segundo y el Sr. Spock incapacita al segundo. Spock no está seguro de qué hacer en este caso y se limita por ahora a observar la esencia malévola del capitán, que, mientras tanto, muestra signos de fatiga, que pueden terminar.
Por lo tanto, se descubrió que en un estado tan dividido, ambos Kirks no durarían mucho. Además, en la superficie de Alpha 177, el tiempo también importa. Allí hace cada vez más frío y la expedición, si no es transportada al barco a tiempo, tiene todas las posibilidades de congelarse. Scotty descubre que el problema es que el ionizador está dañado, pero puede llevar hasta una semana restaurarlo a su funcionamiento normal. Sin embargo, con la ayuda de Spock, Scotty intenta solucionar el problema. Intentan combinar ambas entidades en la mascota de Sulu, pero el experimento falla. Combinando dos entidades en una, el perro con cuernos muere por sobreesfuerzo. Mientras tanto, el primer Kirk, indeciso, sucumbiendo a las promesas de la segunda entidad malvada, libera al segundo Kirk, sin darse cuenta del engaño. El segundo Kirk, después de noquear al primero, se apresura al puente y ordena a la tripulación que tome un rumbo y abandone la órbita del planeta. El primer Kirk sigue al segundo, trata de resistirlo, y pronto el enojado Kirk se derrumba por el sobreesfuerzo. El primer Kirk lo arrastra a la sala del transportador. El transportador aún no está realmente listo, sin embargo, con los dedos cruzados, Spock desmaterializa a ambos Kirks, ya que se les acaba el tiempo. Esta vez el experimento terminó con éxito. Cuando Spock vuelve a llevar a Kirk a bordo, el capitán está solo y normal. Primera orden: "¡Subid a las tropas a bordo!" En el puente, el capitán agradece a Spock su decisiva acción: "De los dos" [4] .
En 2006, para el 40 aniversario de la serie, se remasterizaron todos los episodios. Se cambiaron el sonido y el video, se creó un modelo informático de la Enterprise. Además, fue en esta serie que el planeta se redibujó por completo, volviéndose más realista [5] .
Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una "A-", comentando que el último acto fue redundante en su opinión, los dos primeros transcurrieron sin problemas. También le gustaba Shatner como el amable Kirk .
| Temporada 1 de Star Trek: La serie original | |
|---|---|
| |