Un tiempo de vivir y un tiempo de morir

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de junio de 2019; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
Un tiempo de vivir y un tiempo de morir
Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Género novela
Autor Erich María Remarque
Idioma original Alemán
Fecha de la primera publicación 1954
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Un tiempo de vivir y un tiempo de morir ( Zeit zu leben und Zeit zu sterben ) es una novela contra la guerra de 1954 del escritor alemán  Erich Maria Remarque . El título probablemente hace referencia [1] a Eclesiastés 3:1-2: “Todo tiene su tiempo <…> Tiempo de nacer y tiempo de morir”.

Trama

1944 , las tropas alemanas se retiran de la Unión Soviética . Ernst Graeber y un grupo de soldados de su pelotón reciben instrucciones de disparar a los partisanos capturados : un anciano, una mujer y dos hombres. Steinbrenner, miembro del NSDAP , que también quiere violar a una mujer, se muestra especialmente celoso en los preparativos . Antes de su muerte, la mujer echó a perder el ánimo del pelotón de fusilamiento maldiciendo a los soldados y expresando la esperanza de que sus hijos mataran a sus hijos.

Graeber tiene tres semanas libres. Va a ver a sus padres en Werdenbrück (el nombre es presumiblemente elegido por la ciudad natal del escritor, Osnabrück , y el Verden francés, cerca de donde tuvo lugar una de las batallas más sangrientas de la Primera Guerra Mundial ) (por cierto, los personajes principales de Remarque vienen, como regla, de Werdenbrück), sin embargo, al llegar a casa, se entera de que la ciudad es sometida regularmente a fuertes bombardeos. Los edificios en la calle donde vivían sus padres se convierten en ruinas, los residentes aplastados son sacados de las ruinas. Varios miles de personas se convirtieron en víctimas del bombardeo. Mientras busca a sus padres, Graeber conoce a Elisabeth Kruse, de 20 años, a quien recordaba de niña, Bernnhard Kruse (su padre) era el médico de su madre. El padre de Elisabeth está en un campo de concentración, el apartamento ha sido "compactado": dos habitaciones están ocupadas por la nazi Frau Lieser con su hija. Graeber y Elisabeth, escondidos en un refugio antiaéreo durante los ataques aéreos, se acercan gradualmente y se vuelven amantes.

Graeber visita al profesor Polman, quien esconde a un judío en la casa. También conoce a un amigo de la escuela, Alphonse Binding, que se ha convertido en funcionario del Partido Nazi. Binding le da la bienvenida a Graeber, prometiendo ayudarlo a encontrar a sus padres y, posteriormente, le da comida y alcohol. Graeber y Elisabeth pronto deciden casarse.

Un día , aviones aliados realizan un ataque aéreo sobre la ciudad con bombas incendiarias. Frente a Graeber, una niña de 5 años muere mientras lleva un bebé. Las personas envueltas en llamas salen corriendo de las casas, la composición química de las bombas quema la carne y ya es difícil salvar a una persona. Una de las bombas destruyó la casa de Binding con un impacto directo, Alphonse muere. Polman es arrestado por la Gestapo. Terminan las vacaciones de Graeber, se despide de Elisabeth, soñando con encontrarse después de la guerra.

Graeber regresa al frente, donde los rusos lanzan una ofensiva masiva. Después de varios ataques, el pelotón de Graeber pierde la mayor parte de su personal. Graeber protege a cuatro residentes que se consideran partisanos. El anciano invita a Graeber a huir con ellos, pero Graeber se niega. Después de un avance repentino de los rusos, Steinbrenner se ofrece a matar a los habitantes, Graeber intenta detenerlo, diciendo que los habitantes no parecen partisanos y que no se les puede disparar sin una orden. Como resultado del conflicto, Graeber mata a Steinbrenner y libera a los residentes. El anciano, que después de todo resultó ser un partisano, levanta su rifle y dispara a Graeber. Graeber cae.

Personajes

Adaptaciones de pantalla

En 1958, basado en la novela de Remarque, el director Douglas Sirk realizó la película A Time to Love and a Time to Die .  Como resultado de la votación en línea en el sitio web de IMDb , la película recibió 7,9 puntos de 10 posibles. El papel del profesor Pohlmann fue interpretado por el propio Erich Maria Remarque . [2]

Véase también

Notas

  1. ↑ Remarque Erich Maria // Diccionario de citas modernas (4ª ed., complementada) / compilado por K. V. Dushenko - M .: Editorial Eksmo, 2006.
  2. ↑ Tiempo de amar y tiempo de morir (1958). IMDb.com . Consultado el 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011.