| Todo sobre Cenicienta | |
|---|---|
| cartel musical | |
| Música |
Raymond Pauls Sergei Bogolyubsky Daria Stavrovich |
| Las palabras |
Serguéi Plotov Dmitry Bykov |
| Libreto | Serguéi Plótov |
| Residencia en | idea de Dmitry Bykov |
| Premios | #Premios y nominaciones |
| Idioma | ruso |
| Producciones | |
| 2014 Moscú (estreno) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
“All About Cinderella” es un musical con música de Raymond Pauls con la participación del grupo SLOT , libreto de Sergei Plotov , letra de Sergei Plotov y Dmitry Bykov . Producida por la compañía de teatro ANO Teatro Musical . El estreno mundial tuvo lugar el 22 de octubre de 2014 en el Teatro Musical de Moscú , Rusia .
Inicialmente, el musical "All About Cinderella" se concibió como una actuación infantil [1] , Dmitry Astrakhan fue nombrado director [2] . El director artístico del teatro, Mikhail Shvydkoy , pidió personalmente a Raimonds Pauls que escribiera la música para la producción [3] . Dmitry Bykov trabajó en la obra , pero después de varios ensayos, el teatro la abandonó [4] . Para ese momento, toda la partitura en clave de jazz ya se había fusionado con los textos, y el estreno del musical llamado Cinderella 18+ figuraba en las vallas publicitarias del teatro. En relación con la sustitución del libreto, el material musical, con el permiso de Pauls, se entregó para su procesamiento al grupo SLOT [5] . Sus miembros Sergei Bogolyubsky y Daria Stavrovich completaron varias composiciones. También se invitó al proyecto a otras figuras, que comenzaron a desarrollar la idea de Bykov: desde junio de 2014, Oleg Glushkov se convirtió en el director y coreógrafo de la producción, Vadim Volya fue el escenógrafo y Olga-Maria Tumakova fue la diseñadora de vestuario. . Este equipo de creadores se inspiró en la obra de Tim Burton [6] .
El musical fue presentado a la prensa el 15 de octubre de 2014. En él, a los periodistas se les mostraban varios números y se les contaba la historia de la producción [7] . El estreno mundial tuvo lugar en el Teatro Musical el 22 de octubre . La parte principal de la compañía incluía: Ksenia Larina ( Cenicienta ), Denis Kotelnikov ( Leñador ), Oksana Kostetskaya ( Madrina ), Elena Moiseeva ( Madrastra ), Karina Arbeliani ( Izolda ), Victoria Pivko ( Snezhanna ), Maxim Zausalin ( Korol ), Andrey Waltz ( Forester ), Marat Abdrakhimov ( Mouse King / Jester ) y otros.
La producción recibió críticas positivas y pronto se hizo popular. Los espectadores llevaban los textos de los personajes a la gente en forma de eslogan [8] . Todo esto convirtió al musical en un éxito de la cuarta temporada teatral del Teatro Musical [9] [10] [11] . En este sentido, la empresa lanza por primera vez una banda sonora y otros souvenirs para su producción [12] .
El 3 de noviembre de 2015, se anunciaron los nominados al Premio Nacional de Teatro Máscara Dorada [13] . El musical "All About Cinderella" recibió siete nominaciones en seis categorías [14] , ganando un premio [15] .
31 de diciembre. Bosque Real. Los árboles de Navidad expresan el deseo de ser una decoración para el baile real de Año Nuevo, pero solo uno de ellos puede recibir el título de "estrella" y ser cortado por el propio príncipe ( "Bosque de invierno" ). Su conversación es interrumpida por el monólogo del Leñador, en el que habla sobre el amor y las chicas que quieren casarse con príncipes, y no con leñadores comunes ( The Woodcutter's Aria ). Habiendo elegido un árbol de Navidad, el Leñador comienza a cortarlo, pero el proceso se ve interrumpido por la aparición inesperada del Guardabosques. Él llama al Leñador cazador furtivo e informa que solo los miembros de la familia real pueden talar árboles en el Bosque Real. Se produce una pelea entre el leñador y el silvicultor. El tipo logra escapar, pero su guante queda en manos del Forester.
En este momento, Cenicienta está limpiando la casa. Los ratones la ayudan en agradecimiento por el hecho de que una vez salvó al Rey Ratón de un gato. La niña sueña con llegar al baile, ver al príncipe y bailar al menos un baile con él ( "Cinderella's Waltz" ). También argumenta: ¿podría el príncipe enamorarse de una chica tan sencilla como ella? Los ratones, que han estado en el palacio real más de una vez, niegan esta posibilidad. Su conversación fue interrumpida por la llegada de las medias hermanas de Cenicienta, Snezhanna e Isolda. Piden coserles un vestido para el baile. Cenicienta, con la ayuda de ratones, cumple su pedido ( "Duet of Sisters" ).
Entonces aparece la Madrastra con sus asistentes. Cenicienta le informa su deseo de ir al baile, pero no le gustó esta idea ( "Estrategia" ). El guardabosques regresa del trabajo. Habla de conocer a un cazador furtivo y mostrarle a su familia su guante. Cenicienta se la lleva. Para salvar a su hijastra de pensamientos de entretenimiento, la Madrastra la carga de tareas en la casa: contar el grano, limpiar los platos de cobre, lavar la ropa, lavar los pisos, quitar la nieve en el patio. El padre trató de persuadir a su esposa para que se llevara a Cenicienta con él, pero ella solo apretó su bufanda. El guardabosques acuerda con la madrastra dejar a su hija en casa. Comparte sus pensamientos con la audiencia ( "Si crees que todo está bien" ). Al ver que el Guardabosques se ha quitado la bufanda, la Madrastra le grita: "¡Cariño, nunca te quites esta bufanda!"
Después de que los miembros de la familia se van, aparece la Madrina con una calabaza en un carrito de mano. La niña pide cumplir su sueño: ayudarla a llegar al Baile Real de Año Nuevo. La madrina se niega. Ella cree que una chica tan honesta y reverente no tiene nada que hacer en tal evento. La Madrina también se negó a celebrar el Año Nuevo con Cenicienta, pero dio un par de consejos de vida ( "¡Mi vida es una lucha!" ).
Sola, la niña estaba a punto de ponerse a trabajar, pero resulta que los ratones ya habían hecho todo ( "Himno de los ratones" ). Además, visten a Cenicienta con el vestido reparado de su madre y le proporcionan un carruaje en el que van todos juntos al baile real ( "¡Vuela, mi carruaje!" ).
El Maestro de Ceremonias anuncia el comienzo del Baile Real de Año Nuevo. También notifica a la audiencia que las sillas ahora se están poniendo de moda ( "Bienvenidos al baile" ). Los invitados se reúnen para el baile y comienza la diversión. Los cortesanos se visten con trajes con sillas ( "Bola" ). El propio Rey aparece en el vestíbulo principal. Él piensa que la pelota es aburrida. Se queja de su difícil destino y del amor perdido ( "¡Y yo soy el rey! ¿Y qué?" ).
Mientras tanto, Cenicienta y los ratones llegan al baile. Estos últimos son llevados a un agujero, y la chica de la entrada principal encuentra resistencia: sin una invitación, los guardias del palacio se niegan a dejarla pasar. Tratando de convencerlos de que es digna de asistir al baile, Cenicienta baila. En ese momento, aparece el Leñador. Le gustaba mucho su baile. Comienza una conversación entre los dos jóvenes, durante la cual entienden que están hechos el uno para el otro ( "¡Contigo a mi lado!" ). Cenicienta le devuelve el guante al leñador y él se va al palacio a buscar a su padre, pero deja el hacha atrás.
El bufón real en su monólogo habla de los invitados al baile ( "Jester's Ballad" ), y el Rey se aburre. La madrastra se da cuenta de esto. Ella propone firmemente casar al príncipe con sus hijas Snezhanna e Isolda. También recomienda declarar la guerra a los reinos vecinos ( La Guerra ). El Rey está de acuerdo con todo esto. Aparece el Leñador, declarando su disposición a casarse con su amada niña. Cuando resulta que esta chica es una extraña en el porche, y no Snezhanna y/o Isolda, el Rey ordena a los guardias que la ahuyenten. No queriendo casarse por amor, el Leñador intenta escapar, pero es detenido por los ayudantes de la Madrastra. Un extraño invitado del baile con una máscara y con una calabaza en un carro de mano interviene en la situación. Desde la tercera vez, el Rey reconoce a Anna en ella, el primer y único amor de su vida. Llegó al baile con una bomba en una calabaza para hacerla estallar: vengándose así del Rey por haberla abandonado ( "Las Horas" ). Se conoce el verdadero motivo de la pelea entre dos amantes hace muchos años; cada uno aparece en manos de una zapatilla de cristal ( "Dúo del Rey y la Madrina" ). Para evitar tal error en la vida del Leñador y su amada niña, todos van tras un extraño. Habiendo recibido una negativa de sus planes anteriores, la madrastra, Isolda, Snezhanna y Forester abandonan el baile.
Los guardias del palacio están tratando de cumplir la orden del Rey: ahuyentar a Cenicienta ( "Protección" ). Le dicen a Cenicienta que el Leñador es de hecho un príncipe, y que no se le acercará, ya que probablemente ya esté bailando con otra chica en el baile. Cenicienta no les cree, y solo cuando se le proporcionó evidencia de que el Leñador es un príncipe, la niña, molesta, se va a casa. El Forester, Izolda, Snezhanna y Madrastra con sus ayudantes ya estaban allí, regresando del baile. La familia se entera de que Cenicienta se convirtió en la muy amada del príncipe. La madrastra enojada le exige al guardabosques que envíe a la niña al bosque y la deje allí. El padre, Snezhanna e Isolda acuden en defensa de Cenicienta ( La expulsión de Cenicienta ), sin embargo, ella huye sola. La madrastra envía a su marido tras ella para comprobar que la niña se escapó al bosque. También ordena traer al Leñador para que los visite.
El Leñador y el Guardabosques buscan de forma independiente a Cenicienta, que estaba esperando a su amado al borde del bosque. Los sueños y las esperanzas de la niña se derrumbaron, y el Leñador y el Guardabosques, habiéndose encontrado, entraron nuevamente en batalla, durante la cual la bufanda desafortunada vuela del padre de Cenicienta ( "La oscuridad está en todas partes" ).
Algún tiempo después, Cenicienta se encuentra congelada en el bosque. Su madrastra es culpada por su muerte. Sin el apoyo de nadie, huye del Reino. El leñador se despide de Cenicienta besándola en los labios. El momento cae exactamente a la medianoche. La magia navideña devuelve a la niña a la vida. Todos se regocijan con el final feliz de la historia: Cenicienta y el Leñador se casan, Anna se casa con el Rey e Isolda y Snezhanna se convierten en las esposas del bufón. Para no desaparecer la bomba-calabaza, Anna la activa... Y todos vivieron felices para siempre, hasta que la muerte los separó ( "¡Sé tú mismo!" ).
| Cenicienta | Una niña, hija del Royal Forester. Vive con su padre, madrastra y hermanastras. Se hace amigo de la gente del ratón. Ama, pero no sabe bailar (sin embargo, piensa lo contrario). Sueños de llegar al baile real y bailar con el príncipe. |
| Leñador | Un joven que oculta su linaje real. Sueña con conocer a una buena chica que lo ame, sin saber que es un príncipe. |
| Madrastra | Empresaria y/o alta gerencia dominante y exigente . Estratega. Ella hechizó al Forester real y usa a Cenicienta como sirvienta. Casa a sus hijas Isolda y Snezhanna con el hijo del Rey. Quiere iniciar una guerra con los reinos vecinos. |
| Isolda y Snezhanna | Gemelas siamesas , medias hermanas de Cenicienta. Tonto. Les encanta discutir entre ellos. |
| guardabosque | Protege el Bosque Real de los cazadores furtivos. Reclutado por la madrastra de Cenicienta. Considera su deber sagrado atrapar a los cazadores furtivos, por lo que quiere matar al Leñador por intentar cortar el árbol de Navidad. |
| Madrina | Madrina de Cenicienta. Ella es Anna, el primer y único amor del Rey. La autoridad del mundo criminal. Quiere vengarse del Rey haciendo explotar el Reino. |
| Rey | Viudo, padre del Leñador. |
| rey de los ratones | Rey del Gran Pueblo Ratón. Una vez, Cenicienta lo salvó de un gato, por lo que está inmensamente agradecido. |
| Bufón | El bufón de la corte entretiene a la gente en el baile real. |
| Maestro de ceremonias | Jefe del baile real. |
| Role | Artistas |
|---|---|
| Cenicienta | Ksenia Larina, Ekaterina Novosyolova, Elizaveta Pashchenko |
| Leñador | Denis Kotelnikov, Ivan Koryakovsky, Stanislav Belyaev (desde noviembre de 2015) |
| Madrastra | Elena Moiseeva, Anna Guchenkova |
| Madrina | Oksana Kostecka , Victoria Pivko |
| guardabosque | Andrey Waltz, Evgeny Waltz |
| Isolda | Karina Arbellani, Tatiana Batmanova |
| Snezhanna | Victoria Pivko, Yulia Vostrilova |
| Rey | Maxim Zausalin , Andrey Gusev |
| Bufón/Rey Ratón | Marat Abdrakhimov , Roman Aptekar |
| Maestro de ceremonias | Iván Latushko, Rustam Abdrashitov |
Acto I
|
Acto II
|
La orquesta del musical utiliza veinte instrumentos: cuatro violines , dos violonchelos , dos violas , una batería , trompeta , clarinete , saxofón , dos trombones , dos guitarras , bajo , tres sintetizadores (Teclado I, Teclado II, Teclado III). Director principal - Sergey Inkov , director - Arsenty Tkachenko, director asistente - Zhanna Kudryavtseva, director musical - Tatyana Solnyshkina. Alexander Troitsky, Konstantin Dusenko y Sergey Makeev trabajaron en la orquestación .
| Todo sobre Cenicienta | |
|---|---|
| Banda sonora del musical "Todo sobre Cenicienta" |
|
| Fecha de lanzamiento | 20 de septiembre de 2015 |
| Fecha de grabación | verano 2015 |
| Duración | 51:14 |
| Productores |
Mikhail Shvydkoy David Smelyansky Alexander Novikov |
| País | Rusia |
| Idioma de la canción | ruso |
| etiqueta | " M2BA " |
La banda sonora original del musical "All About Cinderella" fue lanzada en CD el 20 de septiembre de 2015 [12] y la versión digital el 25 de septiembre [16] . El lanzamiento fue realizado por la empresa M2BA . El álbum contiene 15 canciones. Su sonido es algo diferente al presentado en la actuación. Esto se hizo con el fin de familiarizar a la audiencia del musical con la idea original de los miembros del grupo SLOT, quienes procesaron la música de Raymond Pauls y agregaron varias canciones para la producción [9] .
| No. | Nombre | Ejecutor | Duración |
|---|---|---|---|
| una. | "Obertura" (partitura) | 2:54 | |
| 2. | "Aria del leñador" | Denis Kótelnikov | 3:26 |
| 3. | "Vals de Cenicienta" | xenia larina | 3:04 |
| cuatro | "Dúo de hermanas" | Tatiana Batmanova y Victoria Pivko | 3:08 |
| 5. | "Estrategia" | Elena Moiseeva | 4:59 |
| 6. | "Si crees que todo está bien" | andrey vals | 3:26 |
| 7. | "¡Mi vida es una lucha!" | Oksana Kostetskaya | 3:28 |
| ocho. | "Himno de los ratones" | Marat Abdrakhimov y Ensemble | 2:34 |
| 9. | "¡Vuela, mi carruaje!" | Ekaterina Novosyolova y Ensemble | 2:02 |
| diez. | "Pelota" | Conjunto | 3:55 |
| once. | “¡Y yo soy el rey! ¿Y qué?" | maxim zausalin | 4:02 |
| 12 | "¡Cerca de usted!" | Ekaterina Novosyolova y Denis Kotelnikov | 4:24 |
| 13 | "La balada del bufón" | Marat Abdrákhimov | 2:57 |
| catorce. | "Reloj" | Todos | 3:00 |
| quince. | "¡Ser uno mismo!" | Todos | 3:55 |
| Ciudad, País) | Compañía | plataforma de teatro | Fecha de apertura |
fecha de cierre |
Número de actuaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Moscú * ( Rusia ) | ANO "Teatro Musical" | " Teatro Musical " | 22.10.2014 | en la taquilla | 134 (al 1 de mayo de 2016) |
(*) - tipo bloque laminado.
En general, el musical "All About Cinderella" recibió críticas positivas.
Susanna Alperina de Rossiyskaya Gazeta : “¿Qué verán y oirán los niños? Música de Raymond Pauls. Solo por esto, deben ser llevados a la actuación, para explicar quién es el Maestro. También verán una actuación colorida con héroes en trajes brillantes, diseñados de una manera bastante familiar para los niños modernos . También apuntó: “Si dieran un premio al cuento de hadas más relevante de todos los tiempos y pueblos, sin duda iría a Cenicienta” [17] .
Un crítico de la publicación en línea Gazeta.Ru , que calificó la producción como una “actuación gop” (de la palabra gopniki ), habló negativamente sobre el libreto, la trama, la letra y la música en sí: “Este musical en realidad solo parece ser irónico sobre gopota. , chanson y otros elementos necesarios de la vida actual. Porque habla con la audiencia en su idioma, a veces suena artificial y, a veces, como un nativo. <...> La música de Raimonds Pauls tampoco ayuda: la elegante partitura de salón no presenta una sola melodía memorable . Sin embargo, señaló los buenos datos de la compañía: “Los actores trabajan honestamente: la vociferante Ksenia Larina en el papel principal, que siente la entonación y sabe no solo cantar, sino también interpretar a Denis Kotelnikov como el príncipe, Marat Abdrakhimov. , quien instantáneamente cambia los papeles y el dúo cómico Karina Arbellani - Victoria Pivko en papeles de hermanas" [18] .
Anatoly Veizenfeld, crítico de Music Box, elogió la actuación. Especialmente la escenografía: "Todo aquí está en un nivel muy decente, tanto el escenario específico de escenas específicas, como su cambio dinámico, y una solución moderna con el uso de paneles de televisión en la parte posterior" [19] .
El musical "Todo sobre Cenicienta" fue bien recibido por la audiencia. La calificación de audiencia en el sitio web de la revista Afisha basada en los resultados de 112 votos es de 4,6 estrellas sobre 5 (al 3 de mayo de 2016) [20] . De las 110 reseñas, solo 9 son negativas y neutrales, las 101 restantes son positivas.
| Año | Premio | Categoría | candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | " Máscara dorada " [14] [15] | mejor musical | Todo sobre Cenicienta | Nominación |
| Mejor Dirección | Oleg Glushkov | Nominación | ||
| Mejor actriz en un musical | Oksana Kostetskaya por el papel de Madrina | Victoria | ||
| Elena Moiseeva para el papel de Madrastra | Nominación | |||
| Mejor compositor | raimond pauls | Nominación | ||
| Mejor dirección en un musical | Serguéi Inkov | Nominación | ||
| Mejor diseño de vestuario | Olga Maria-Tumakova y Vadim Volya | Nominación |
| "Teatro musical" | |
|---|---|
| Producciones |
|
| Otro | |
| Cenicienta | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adaptaciones de pantalla |
| ||||||||
| Disney |
| ||||||||