Vulnetari

Vulnetari ( Alb.  vulnetarë , serbio. Vulnetari  - voluntarios ), también llamados kosovares [3]  - una formación militar colaboracionista; Milicia de voluntarios de albaneses de Kosovo, que se formó en 1941 después de la ocupación de Yugoslavia por el Eje y se utilizó como unidades auxiliares para controlar a los ciudadanos del Kosovo ocupado [4] y vigilar las aldeas [3] . Parte de los empleados de esta milicia sirvieron en las guarniciones y unidades fronterizas de las tropas italianas y alemanas [3] .

Los vulnetari participaron en batallas tanto contra los partisanos rojos yugoslavos como contra los chetniks de Draja Mihajlovic , actuando con bastante eficacia debido al buen entrenamiento por parte de los italianos y alemanes [3] , pero en su mayor parte fueron tristemente recordados por la masa . exterminio de la población civil serbia y destrucción de los asentamientos serbios en Kosovo [ 1] [5] . Por esta razón, se ganaron la reputación de bandidos y criminales a los ojos de la población local. Numerosos pogromos serbios perpetrados por Vulnetari llevaron a la migración de serbios de Kosovo y Metohija [6] .

Al final de la guerra, los Vulnetari se usaron como unidades de cobertura para las tropas alemanas en retirada, y después de la retirada final de los alemanes de Kosovo, una parte significativa de los Vulnetari se escondió en las aldeas, donde continuaron luchando contra los comunistas. autoridades [7] . En los años de la posguerra, las fuerzas de los organismos encargados de hacer cumplir la ley y el ejército de la Yugoslavia comunista y Albania se lanzaron para eliminar las bandas restantes de Vulnetari.

Formación y estructura

Voluntarios albaneses sirvieron durante la invasión alemana de Yugoslavia en la 60 División de Infantería bajo el mando del General Friedrich-Georg Eberhard [8] . La mayoría de los vulnetari eran albaneses de mediana edad, nativos de Albania y Kosovo. Su característica distintiva eran los brazaletes rojos y negros en el uniforme de la Wehrmacht, que permitían al comando distinguir a los albaneses del resto del personal [9]

La guerra de los partisanos rojos yugoslavos de Josip Broz Tito contra los Vulnetari comenzó a mediados de julio de 1941 durante el levantamiento montenegrino contra los ocupantes italianos : entonces se perdió la comunicación entre el Comité Central del Partido Comunista de Yugoslavia y las células del partido en Montenegro y Serbia. . La rama del Partido Comunista de Yugoslavia en Kosovo y Metohija intentó restablecer la comunicación y comenzó a transferir masivamente a sus partisanos para ayudar en Serbia y Montenegro a los destacamentos partisanos allí. Durante uno de los cruces, más de 20 partisanos de Metohija fueron atacados por bandidos Vulnetari albaneses y murieron. Vulnetari, que se propuso restaurar la " Gran Albania " y expulsar a todos los guerrilleros y comunistas montenegrinos, a partir de ese momento también se encontró entre los enemigos de los partisanos: los titoístas tenían que luchar, además de los ocupantes italianos y alemanes, también contra los colaboradores albaneses [10] .

La mayor actividad de los Vulnetari estaba en Macedonia Occidental: por ejemplo, cinco o seis compañías que sumaban entre 1200 y 1500 personas se escondían en Debar [11] [12] ; en Struga  : dos compañías de 800 personas bajo el mando de Bekir-aga (500 personas) y Tefik Vlasi (300 personas); en Rostush  - una compañía de 400 personas, subordinada a Ali Malichi; en Kichev, un destacamento de Vulnetari de hasta 2 mil personas (incluidos miembros del grupo nacionalista Balli Kombetar ) bajo el mando de un tal Mefail; en Gostivar, un destacamento dirigido por Jem Khasa; en Polog, una cuadrilla de 3.000 a 4.000 personas [13] [14] .

Crímenes de guerra

1941

Según fuentes de Smil Avramov , en junio de 1941 comenzó la limpieza étnica en Kosovo y Metohija, que tuvo un carácter organizado: los serbios fueron exterminados en masa a manos de Vulnetari. Los destacamentos de Rama Aliyah y Tsola Baryaktar [15] fueron de los primeros en iniciar las purgas ; purgas también comenzaron en la región de Rugova por destacamentos que estaban subordinados al nativo local Riz Umeri [16] ; también otros comandantes notables incluyeron a Sali Baryaktar, Zhuk Ajiya y Sali Beba [17] . Ram Alia, nativo de Istok, fue el líder de uno de los destacamentos más infames que incendiaron pueblos serbios y estuvo involucrado en las masacres en Ibarski Kolasin y Metohija [18] .

Al comienzo de sus actividades, los Vulnetari, dirigidos por Bislim Baigora, con el apoyo de un destacamento de Drenica, dirigido por Idriz Reja, organizaron el incendio de 22 aldeas y la matanza de 150 civiles [19] . El 30 de septiembre de 1941 , Bislim Baygora y Shaban Poluzha , con miles de sus combatientes, lanzaron uno de los mayores ataques, atacando a Ibarski Kolasin desde Drenica y Metohija y matando personalmente a 150 civiles serbios [20] . Hasta el 10 de octubre, la fase principal del terror albanés continuó en el territorio desde Ribaric hasta Kosovska Mitrovica, y fue entonces cuando más de 20 aldeas serbias fueron quemadas [21] . Incluso las tropas alemanas estaban asombradas por la crueldad de los policías albaneses, llamando a tales pogromos y ataques armados una “ola sangrienta” [22] .

El terror continuó durante todo octubre. El 14 de octubre, Vulnetari cruzó el río Tserane y quemó los asentamientos serbios cerca de Leshak [23] . En respuesta a esto, menos de un día después, el 15 de octubre, los chetniks yugoslavos del destacamento de Sukhodolsk partieron de Suva Planina y llevaron a cabo una serie de ataques de represalia, forzando el río Ceran. Como señal de venganza por las masacres de serbios cometidas por los vulnetari, los chetniks irrumpieron en Tseran y organizaron una quema masiva de casas albanesas allí. Por la noche, Vulnetari envió refuerzos desde Shali y obligó a los chetniks a retirarse. En la mañana del 16 de octubre, un segundo ataque de los chetniks tuvo éxito y los albaneses se vieron obligados a retirarse al otro lado del río. Como resultado, no quedó ni un solo asentamiento sobreviviente entre Slatina y Leshak, y los residentes locales se vieron obligados a abandonar las tierras saqueadas. Sin embargo, los Vulnetari perdieron bastantes muertos en estas batallas [24] .

En octubre del mismo mes, los Vulnetari organizaron un ataque contra el pueblo de Dobrusha cerca de la ciudad de Pech . Los lugareños huyeron del pueblo, en dirección a Vitomyrica y Pec . Tras la salida de los alemanes y el traspaso de los poderes locales a las autoridades de ocupación italianas, una parte importante de la población civil (a excepción de los que huyeron a Montenegro) decidió regresar al pueblo. Sin embargo, los Vulnetari lanzaron otro ataque: el comandante de Istok, Cevat Begoli, reunió tropas de Istok, Drenica, Djakovica y Pec, que atacaron Dobrusha el 17 de octubre . La defensa del pueblo resistió durante dos días, hasta que las fuerzas de resistencia locales se quedaron sin municiones. Después de eso, los partisanos se vieron obligados a organizar urgentemente la evacuación de ancianos, mujeres y niños. Los Vulnetari ocuparon la aldea desierta, saquearon todas las casas y luego las quemaron [25] .

1943

El 30 de enero de 1943 , los Vulnetari capturaron el pueblo de Grbole, tomando como rehenes a todos los residentes locales; los albaneses no mostraron signos de piedad por los ancianos, las personas gravemente enfermas, las mujeres y los niños, torturando y matando a los civiles. A finales de otoño habían expulsado a todos los serbios del pueblo, saquearon las casas y quemaron todo el pueblo hasta los cimientos [15] [26] . La crueldad de los albaneses hacia la población local también se evidencia en los métodos de ejecución: así, según Mara Jayich, su esposo, el campesino Dusan Jayich, el Vulnetari ató un pie a una escalera de tijera, comenzando a estirar su cuerpo hasta el fondo. , hasta que el desafortunado simplemente fue partido por la mitad [27] [28] . Muy pocos de los refugiados sobrevivieron, siendo asaltados y asesinados por militantes de otras unidades Vulnetari en el camino .

1944

Los Vulnetari fueron reclutados por la Wehrmacht para llevar a cabo algunas operaciones militares: por ejemplo, ellos, junto con la 21 División de Montaña SS "Skanderbeg" y destacamentos nacionalistas del movimiento Balli Kombetar , participaron en la Operación Draufgenger , que se llevó a cabo desde el 18 de julio. al 1 de agosto de 1944 en los territorios de Montenegro y Sandjak. Sin embargo, los albaneses también fueron recordados allí solo por las masacres de la población civil.

El 27 de julio, el oficial de inteligencia de la 21ª división de las SS, Sahit Khoja, exigió que los habitantes de la aldea de Velika dejaran entrar a los soldados, amenazando con matar a cualquiera que se atreviera a ignorar la orden y huir. A cambio de la vida, exigió que los lugareños ayudaran al ejército. Sin embargo, los albaneses fueron rechazados: todos los hombres y jóvenes huyeron del pueblo. Enfurecidos por la respuesta, el 28 de julio irrumpieron en el pueblo, donde solo había mujeres, niños y ancianos, y sin previo aviso abrieron fuego contra la población, apresurándose a matar a todos los que se pusieran bajo su brazo. En la masacre participaron combatientes de los destacamentos Vulnetari de las localidades de Plave y Gusine. En 2 horas y 15 minutos, 429 mujeres, niños y ancianos fueron asesinados. La crueldad de los albaneses no conoció límites: los soldados violaron a todas las mujeres del pueblo y luego las mataron, sin perdonar a las mujeres embarazadas, ni a las niñas, ni a los ancianos. Muchos de los residentes fueron quemados vivos: algunos incluso fueron conducidos a un granero y luego les prendieron fuego, impidiéndoles salir. Sólo unos pocos lograron sobrevivir después de la masacre y el robo organizado por los albaneses [29] .

El terror de los Vulnetari continuó incluso después de que las tropas extranjeras (URSS y Bulgaria) se encontraran en el territorio de Yugoslavia. Entonces, Avdil Dura, nativo del pueblo de Dure cerca de Kachanik, lideró un destacamento de 5000 Vulnetari después de la rendición de Bulgaria en septiembre de 1944 y se comprometió en una purga masiva de la población serbia [30] .

Consecuencias

Según Dusan Batakovich y Nenad Antonievich, alrededor de 10 mil serbios (nativos de Kosovo y Metohija) y montenegrinos fueron víctimas del terror y el genocidio por parte de los Vulnetari albaneses. La estimación exacta es incalculable [31] [32] .

Después del final de la guerra, Sali Rama, Zhuk Ajiya y varios otros militantes bajo su mando fueron arrestados y ejecutados por orden judicial [33] . Avdil Dura capituló en enero de 1945 con un centenar de Vulnetari [34] , pero también hubo quienes tuvieron que ser combatidos después de la guerra. Los militantes de Bislim Baygora en 1946 destruyeron a 18 operativos yugoslavos, luchando contra los ataques, pero un año después Baygora todavía fue asesinado [35] .

En 2010, el partido Nueva Democracia Macedonia-Albanesa exigió que se erigiera un monumento a Jem Hasa en Gostivar (ya se había erigido un monumento en su ciudad natal de Simnitsa en 2006). La decisión causó indignación entre los macedonios, que consideraban a Hasa como cómplice de los ocupantes italianos y alemanes [36] .

Notas

1. ↑ 1 2 T. Batakovic, Dušan. Kosovo y Metohija: vivir en el enclave . - Academia de Ciencias y Artes de Serbia, Instituto de Estudios Balcánicos, 2007. - P. 55. . - "En este nuevo estado satélite de tipo fascista, el gobierno italiano estableció una milicia voluntaria albanesa de 5.000 hombres - Vulnetari - para ayudar a las fuerzas italianas a mantener el orden y realizar de forma independiente ataques sorpresa contra la población serbia".
2. ↑ Radovi, Tomovi 8-9 . — Sveuciliste u Zagrebu. Institut za hrvatsku povijest, 1976. - S. 207. . — "Sa ovim snagama sarađivale su kvislinške jedinice" Vulnetara "(oko 6000 ljudi).".
3. ↑ 1 2 3 4 Tomasevich, 2001 , pág. 152.
4. ↑ Dérens, Jean-Arnault. Kosovo, año cero . - Paris-Méditerranée, 2006. - Pág. 66. - ISBN 9782842722487 . . — "Una administración albano-italiana fascista s'installa au Kosovo, tandis que la milice albanaise des Vulnetari, servait d'auxiliaire aux force italiennes pour maintenir l'ordre".
5. ↑ 1 2 Vickers, Miranda. Entre serbios y albaneses: una historia de Kosovo  (inglés) . —Hurst & Co., 1998. - Pág. 134. . - "las actividades de numerosos movimientos nacionalistas albaneses y, en consecuencia, la vida se volvió cada vez más difícil para la población eslava de Kosovo, cuyas casas eran saqueadas rutinariamente por los vulnetari".
6. ↑ Božovic, 1991 ,Texto original  (serbio)[ mostrarocultar] Vulnetari su en Kosova y Metokhiji, o cerca de los kraevim vecinos, incendió cientos de pueblos serbios y tsrnogorsk, mató a muchos judíos y pervirtió los parches sin cejas. , pags. 85.
7. ↑ Borozan, Đorđe Albanci u Jugoslaviji u Drugome svjetskom ratu  (serbio) 367. Zagreb: Centar za politološka istraživanja. - "Prvaci Druge prikrenske lige, predvođeni Daferom Devom, povukli su se sa njemačkim snagama, a vulnetarske formacije pritajeno su se sklonile u svoja matična sela". Consultado el 3 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
8. ↑ Borozan, Đorđe (1995), Velika Albanija : poreklo - ideje - praksa , Belgrado: Vojnoizdavački insitut Vojske, p. 305, OCLC 48419390 , < https://books.google.rs/books?ei=dxRLULDfA4r6sgaAzICoDA&hl=sr&id=UFstAQAAIAAJ&dq=vulnetari+debar&q=vulnetari#search_anchor > Archivado el 27 de abril de 2016 en Wayback Machine . 
9. ↑ Borozan, Đorđe (1995), Velika Albanija : poreklo - ideje - praksa , Belgrado: Vojnoizdavački insitut Vojske, p. 305, 482, OCLC 48419390 , < https://books.google.rs/books?ei=dxRLULDfA4r6sgaAzICoDA&hl=sr&id=UFstAQAAIAAJ&dq=vulnetari+debar&q=vulnetari#search_anchor > Archivado el 27 de abril de 2016 en Wayback Machine . 
10. ↑ Milkovic, 1991 ,Texto original  (serbio)[ mostrarocultar] ¿Por qué, a mediados de julio de 1941, el Comité Central del KPJ y las organizaciones del partido vecinas cerca de Tsrnoy Gori y Srbija se quedaron sin suerte, el Comité del KPJ para Kosovo y Metokhiju je en unos pocos makhova pokushavao y dan buena suerte y sí está bastante organizado y sí, el nuevo luchador de la región hay unidad partidista. En dos intentos de asesinato, me dirigí a Drne Gora y, habiendo logrado tomarlo, con la organización KP allí, perecieron más de 20 comunistas de Metokhiye. Fueron golpeados por "Vulnetari" (voluntarios) albaneses "chuvaјuћi" fronterizos "Gran Albania" od "Tsrnogorats-partidista y comunista".
11. ↑ Mitrovski, Bora (1983), Petnaesti (makedonski) udarni korpus NOVJ , Beograd: Vojnoizdavački zavod, OCLC 11754364 , < https://books.google.rs/books?ei=d_NOUNPVCZHZsgasqICoBA&id=yOt5AAAAIAAJ&dq=vulnetari+search_anchor 22 > Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . 
12. ↑ Malkowski, Gorgi Ballistic Organisation in Macedonia during the Second Secular War (1941 - 1944)  (Maced.)  (enlace inaccesible) . Sitio web http://www.makedonskosonce.com (2002). - “Tropas vulnetari o voluntarias. Tie bilis organiza en todo el territorio de Macedonia Occidental. En Debar, el nivniot broj sufrió de 1200 a 1500 rostros de órdenes de cinco a seis cuatro. Consultado el 8 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
13. ↑ Malkowski, Gorgi Ballistic Organisation in Macedonia during the Second Secular War (1941 - 1944)  (Maced.)  (enlace inaccesible) . Sitio web http://www.makedonskosonce.com (2002). - “En las gallinas del borde del brojot sobre la vulnetarita, atormentó de 700 a 800 almas, las cuales fueron divididas en dos cuartos. Prvat couple broela 500 almas, y el comandante venció al alcalde Bekir aga. La segunda pareja estaba formada por 300 personas cuyo comandante venció al alcalde Tefik Vlasi. En Rostush había una sola pareja de 400 almas con Ali Malichi al mando. En Kichevo, Mefail comandaba desde Vulnetari, y en Gostivar, Pemo Khasa. Consultado el 8 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
14. ↑ Mitrovski, Bora (1983), Petnaesti (makedonski) udarni korpus NOVJ , Belgrado: Vojnoizdavački zavod , ,11754364OCLC > Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . 
15. ↑ 1 2 Avramov, Smilja. Genocidio en Yugoslavia . - BIGZ, 1995. - S. 186. . “En el mes de junio las masacres tomaron un carácter más organizado cuando se formaron y armaron las compañías de voluntarios Shqiptar (los llamados Vulnetari). Una empresa encabezada por Ram Alia y otro grupo bajo Tsola Barjaktar [...]”.
16. ↑ Vidačić, Rajko (2000), O korenima separatizma i terorizma na Kosovu , Belgrado: Službeni List SRJ, p. 58 ISBN 9788635504643 _48602543OCLC , > Archivado el 24 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . 
17. ↑ Vidačić, Rajko (2000), O korenima separatizma i terorizma na Kosovu , Belgrado: Službeni List SRJ, p. 58, 94, ISBN 9788635504643 , OCLC 48602543 , < https://books.google.rs/books?ei=hGpEUNi4HYeWswatxYDgCA&id=xqMtAQAAIAAJ&dq=%22bug+аџија%22&q=vulnetara#search_anchor Machine 20 de diciembre de 2017 
18. ↑ Božovic, 1991 ,Texto original  (serbio)[ mostrarocultar] Ram Alija de Ukche, una muestra representativa de las fuentes, voђa vulnetara sa kojima јe palio srpska village y asesinado a lo largo de Metokhija e Ibar Kolashin , pags. 535.
19. ↑ Mirković, Jovan (2005), Genocid u 20. veku na prostorima jugoslovenskih zemalja: zbornik radova sa naučnog skupa, Beograd, 22-23. abril de 2003 , Belgrado: Muzej Žrtava Genocida, p. 149 ISBN 9788690632916 , OCLC 71017948 _ _ _ _ _ 
20. ↑ Antonijevic, Nenad. Stradanje srpskog i crnogorskog civilnog stanovništva na Kosovu i Metohiji 1941. godine  (croata) . - S. 362. . — "Više hiljada vulnetara i žandarma pod komandom Bislima Bajgore i Šabana Poluže napali su Ibarski Kolašin 30. septembra....Vulnetari su u Ibarskom Kolašinu 1941. ubili 150 ljudi."
21. ↑ Antonijević, Nenad Albanski zločini nad Srbima na Kosovu i Metohiji u Drugom svetskom ratu Nacistički genocid nad Srbima  (serbio) . Pravoslavlje.rs (5). - “Ibarski Kolašin, kompaktna srpska teritorija u dolini Ibra, od Ribarića do Kosovske Mitrovice, bio je stalno na udaru albanskog terora. Ovu teritoriju napadali su vulnetari iz Drenice i Metohijskog Podgora. Jedan od masovnih napada dogodio se 30. septembra 1941. Najžešći udari na sela Ibarskog Kolašina trajali su do 10. oktobra 1941. Tada je spaljeno više od 20 srpskih sela.”. Consultado el 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
22. ↑ Jakšić, Slobodan (1996), Prosveta i škole u starom Kolašinu , Ars Libri, p. 116, OCLC 69423634 , < https://books.google.rs/books?id=SIacAAAAMAAJ&q=вулнетари+немци&dq=вулнетари+немци&source=bl&ots=UrBa3Fi8tw&sig=vHZrV5emWpsWETzxyzMudCX5crU&hl=en&sa=X&ei=cppEUJ7vDY3FtAbAo4D4DA&ved=0CEsQ6AEwBw > Архивная копия от 25 декабря 2013 en la Wayback Machine 
23. ↑ Bošković, Branko N. Narodnooskobodilačka borba u Ibarskom basenu  (serbio) . - Zajednica naučnih ustanova Kosova i Metohije, 1968. - P. 101. . - “Después de un pensamiento razonable el 30 de septiembre de 1941, Vulnetarska Snage cruzó el río Tseraskaya y quemó el pueblo de Srpska hasta Leshka”.
24. ↑ Bošković, Branko N. Narodnooskobodilačka borba u Ibarskom basenu  (serbio) . - Zajednica naučnih ustanova Kosova i Metohije, 1968. - P. 101. . - “Los Chetnitsy de la orden Sukhodolsky pervirtieron el contraataque de las nanobúsquedas de Vulnetarim decentemente, los aniquilé a través del río Tseraskaya y cerca de Tseraskaya Pale Arbanashka Kuћe. En la víspera del 15 de octubre de 1941, de Shaře preko Kopaonik recibiré aún más Vulnetarske snag sbog che tal che chetnitsy en la corriente de la nueva moral. Cerca de la corriente el 16 de septiembre de 1941, Chetnitsy su pervirtió nuevamente el contraataque y logró aniquilar a Vulnetara a lo largo del río Tseraskaya. En Borbam, el 14 y 15 de octubre de 1941, una raza de su en la inmensidad de Slatina-Leshak se quedó sin techo sobre su cabeza y sin dinero para su estómago, y Vulnetarsk snaga su, con la ayuda de un imal, decentemente grub .
25. ↑ Antonijevic, Nenad. Stradanje srpskog i crnogorskog civilnog stanovništva na Kosovu i Metohiji 1941. godine  (croata) . - S. 362. . - “Dobruša kod Peći napadnuta je od jakih vulnetarskih snaga. Stanovnici su napustili selo i spasavali se odlaskom u Vitomiricu i Peć. Después de odlaska Nemaca i preuzimanja okupacione vlasti od strane Italijana, većina meštana, osim onih koji su otišli u Crnu Goru, vratila se natrag. Načelnik istočkog sreza Dževat Begoli organizovao je novi napad 17. oktobra u kome su, pored vulnetara iz istočkog sreza, učestvovali i vulnetari iz pećkog, dreničkog i đakovičkog sreza. Branioci su izdržali dva dana, a kada im je nestalo municije osigurali su povlačenje staraca, žena i dece, nakon čega su i oni napustili selo, koje je opljačkano i spaljeno.”.
26. ↑ Pavlović, Blagoje (1996), Albanizacija Kosova i Metohije , Pančevo: Evropsko slovo, p. 47, OCLC 76831409 , < https://books.google.rs/books?ei=Z1hEUJGeO47Rsgb6uIDwBA&id=IoxpAAAAMAAJ&dq=grbole+Volnetari&q=%22+ovog+villages,+ko%5Deg+nisu+poshte^eni+ni+stari+ ninguno +enfermedad,+esposa+sin+hijos,+escoltada+su+sve+ante+kra%5Da+%5Desen+1943.+año.+Onda+su+ellos+fueron+borrados%22#search_anchor > Copia de archivo fechada el 24 de diciembre 2017 en la Wayback Machine 
27. ↑ Božovic, 1991 , pág. 231.
28. ↑ Jevtić, Atanasije Od Kosova do Jadovna  (serbio)  (enlace inaccesible) . www.svetosavlje.org. - “Yedan od њih Dushan Vајiћ, un zemravodnik, fue asesinado porque tuviste una pierna en el templo y un lеstavа hizo que la pierna de ese amigo se conociera más abajo, y nіsa ishchupali izchupali de hipdar. La esposa de Jehová, Mara, la miró fijamente en agonía. Consultado el 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
29. ↑ Pavle Dzeletovic Ivanov. Zamuklo selo Velika!  (serbio) . Noticias vespertinas (29 de agosto de 2012). Consultado el 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015.
30. ↑ Dželetović Ivanov, Pavle (2000), Balistički pokret 1939-1952: masovnost, saradnja sa italijanskim i nemačkim okupatorima i zločini nad Srbima , Beograd: Arhiv Srbije, p. 104 OCLC 48615066 _ _ _ _ _ diciembre de 2013 en Wayback Machine 
31. ↑ Bataković, Dušan T. Kosovo: la spirale de la haine: les faits, les acteurs, l'histoire  (francés) . - L'AGE D'HOMME, 1998. - S. 43. . — "On estime que la milice volontaire albanaise Vulnetari (env. 5,000 hommes), assistee per differents formaciones paramilitares, assassina en quatre ans quelque 10,000 Serbs".
32. ↑ Antonijevic, Nenad. Arhivska građa o ljudskim gubicima na Kosovu i Metohiji u Drugome svetskom ratu  (croata) . - S. 479. . — “Najrealnije procene, na osnovu dostupnih arhivskih izvora, ukazuju da je u toku Drugoga svetskog rata na Kosovu i Metohiji život izgubilo oko 10 hiljada Crnogoraca i Srba, među kojima su većina stradali ivisččao žrtve žrtve kao žrtve žrtve kaojima su većina stradali žrtve žrtve žrtve žrtve.”
33. ↑ Dželetović Ivanov, Pavle (2000), Balistički pokret 1939-1952: masovnost, saradnja sa italijanskim i nemačkim okupatorima i zločini nad Srbima , Beograd: Arhiv Srbije, p. 104 OCLC 48615066 _ _ drenaje+su+on+temporal+tesoro.%22#search_anchor > Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . 
34. ↑ Vidačić, Rajko (2000), O korenima separatizma i terorizma na Kosovu , Belgrado: Službeni List SRJ, p. 58, ISBN 9788635504643 , OCLC 48602543 , < https://books.google.rs/books?id=xqMtAQAAIAAJ&q=%22авдиљ+дура%22&dq=%22авдиљ+дура%22&source=bl&ots=-HCCsUGQ5s&sig=xp4frNt6wBTpB2Hvo7dyUeFkfh4&hl=en&sa=X&ei= 9chFUIaaFYnBtAbV_4CQBw&ved=0CCwQ6AEwAQ > Archivado el 25 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . 
35. ↑ Ličina, Đorđe. Tragom plave lisice  (serbio) . - Centar za informacije i publicitet, 1977. - S. 95. . — “Podsjetit ćemo na jednu od najkrvavijih: u borbi s balistima Bislima Bajgore, u prosincu 1946. na Popovoj česmi, kod Vučitrna, poginulo je 18 pripadnika službe sigurnosti i KNOJA-a. Vođa terorističke bande Bislim Bajgora, likvidiran je slijedeće godine”.
36. ↑ Y el fascista Pemo se subió a la roja para la bista  (Fabricada) . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014.  Consultado el 8 de septiembre de 2012,

Literatura

• Milutin Milkovic. Orden partidista Prvi Kosovo-Metokhian // PRVA KOSOVSKO-METOHIJSKA PROLETERSKA BRIGADA . - Belgrado, 1991. - S. 15-62.
• Jozo Tomasevich. Guerra y Revolución en Yugoslavia, 1941-1945: Ocupación y Colaboración . - San Francisco: Stanford University Press, 2001. - vol. 2.- ISBN 0-8047-3615-4 .
• Branislav Božovic, Milorad Vavić. Surova vremena na Kosovu i Metohiji: kvislinzi i kolaboracija u drugom svetskom ratu. - Institut za savremenu istoriju, 1991.