Las oraciones de entrada en el culto ortodoxo son las oraciones del clero, realizadas antes de la liturgia [1] . Estas oraciones se recitan justo antes de entrar al altar , de ahí su nombre.
Se realizan sin vestiduras , sin embargo, en la práctica, un sacerdote puede ponerse una estola , siguiendo la obligación de realizar cualquier servicio divino en la estola.Al realizar la liturgia jerárquica , el protodiácono dice las oraciones de entrada .
La mesa se da para 1 diácono y 1 sacerdote. En el caso de un mayor número de clérigos, el esquema es similar. En el caso de un servicio sin diácono, el sacerdote principal lee las oraciones Cuando se celebra la liturgia jerárquica, el protodiácono dice las oraciones de entrada durante el Rito de la Reunión del Obispo establecido en el Oficial de Obispos
| clérigo | Comportamiento | Oraciones de acompañamiento |
|---|---|---|
| Sacerdote | Se para frente a las Puertas Reales y en voz baja proclama: | Bendito sea nuestro Dios...
Bendito sea nuestro Dios, siempre, y ahora, y siempre, y por los siglos de los siglos. |
| Diácono | De pie cerca, leyendo: | Amén . El comienzo habitual (según el Padre Nuestro... ) [2]
Amén. Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti. Rey del Cielo, Consolador, Alma de verdad, que estás en todas partes y todo lo llenas, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bendita, nuestras almas. Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Tres veces) Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre. Señor ten piedad. (Tres veces) Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. ¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. |
| Sacerdote | Da una exclamación: | Porque tuyo es el reino...
Porque tuyo es el Reino, y el poder, y la gloria, del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. |
| Diácono | Lee troparia penitencial: | Amén . Ten piedad de nosotros, Señor... Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Ante cualquier respuesta desconcertante, ofrecemos esta oración como Señor de los pecados: ten piedad de nosotros. Gloria: Señor, ten piedad de nosotros...Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Señor, ten piedad de nosotros, en Ti confiamos; no te enojes con nosotros, acuérdate de nuestras iniquidades abajo, pero mira ahora como si fueras misericordioso, y líbranos de nuestros enemigos; Porque tú eres nuestro Dios, y nosotros somos tu pueblo, todas las cosas son hechas por tu mano, e invocamos tu nombre. Y ahora: Ábrenos las puertas de la Misericordia...Y ahora, y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. Ábrenos las puertas de la misericordia, santísima Madre de Dios, que en Ti esperamos, no perezcamos, sino que seamos librados de las tribulaciones por Ti: Tú eres la salvación de la raza cristiana. |
| sacerdote y diácono | Besa el icono del Salvador | Nos inclinamos ante Tu imagen más pura...
Nos inclinamos ante tu purísima imagen, oh Bondadosa, pidiendo perdón por nuestros pecados, Cristo Dios. Por voluntad tuviste agrado en llevar la carne a la cruz, pero sálvame, yo te creé, de la obra del enemigo. Con el mismo grito de agradecimiento a Ti: Tú has colmado todas las alegrías, nuestro Salvador, que viniste a salvar al mundo. |
| sacerdote y diácono | Besa el icono de la Virgen | La misericordia es la fuente...
Hay una fuente de misericordia, concédenos misericordia, oh Madre de Dios, mira hacia abajo a las personas que han pecado, manifiesta como si tu poder fuera eterno: confiamos en Ti, nos regocijamos, clamamos a Ti, como una vez Gabriel fue el incorpóreo arcángel. |
| Sacerdote | Se para frente a las Puertas Reales con las manos levantadas y la cabeza descubierta. | Señor, haz descender tu mano...
Señor, envía Tu mano desde lo alto de Tu santa morada y fortaléceme en Tu servicio ante Ti, para que pueda permanecer sin ser juzgado ante Tu terrible Trono y realizar un sacramento sin sangre. Porque tuyo es el poder y la gloria por los siglos de los siglos. Amén. |
| sacerdote y diácono | Inclínense el uno al otro, pidiendo perdón, inclínense ante la gente | Perdonen y bendigan, padres, hermanos [y hermanas]. |
| Diácono en nombre propio y en nombre del pueblo | Responsable | Dios te perdonará, padre honesto, ruega también por nosotros pecadores. |
| Sacerdote | Bendice a los que oran | Que Dios nos perdone y tenga misericordia de todos nosotros por Su gracia y filantropía. |
| sacerdote y diácono | Entran al altar besando la imagen de la puerta de Ponomar | Entraré en tu casa, me postraré ante tu santo templo...
Entraré en Tu casa, Me postraré ante Tu santo templo en Tu temor. Señor, guíame en tu justicia, por amor a mi enemigo, endereza mi camino delante de ti: como si no hubiera verdad en su boca, su corazón es vano, la tumba abrirá su garganta, su lengua adulará. Júzgalos, oh Dios, que se desvían de sus pensamientos; conforme a la multitud de su maldad, perdóname, como si te hubiera ofendido, Señor. Y regocíjense todos los que en Ti confían, regocíjense para siempre, y habiten en ellos, y en Ti se glorien los que aman Tu Nombre. Como bendices a los justos, Señor, como nos coronas con un arma de buena voluntad. |
En el altar, el clero adora, besa el Evangelio y el Altar (el diácono besa sólo el Altar). Están vestidos con prendas sagradas correspondientes al rango.