Hawaiano ( Gav. Hawai'iloa ) es un personaje de la leyenda hawaiana, el descubridor de la isla de Hawai [1] . Según la leyenda, Hawaiiloa era un pescador y navegante experimentado, y un día, mientras navegaba con su tripulación, tropezó accidentalmente con la isla que lleva su nombre. Habiendo hecho este descubrimiento, Gawailoa regresó a su tierra natal, "la tierra del mar amarillo de Kane " , donde, junto con otros marineros, organizó una nueva expedición, llevó a su familia y la trasladó a la isla que él había descubierto [2] . La leyenda contiene referencias a los hijos de Hawái: Maui (hijo mayor), Kauai (hijo) y Oahu (hija), a quienes asentó en islas vecinas. Estos nombres dieron los nombres a las islas del archipiélago hawaiano - Maui, Kauai y Oahu respectivamente.
La leyenda hawaiana es muy popular entre los hawaianos modernos y muchos la consideran una confirmación creíble de las antiguas tradiciones orales hawaianas. Al mismo tiempo, la leyenda hawaiana se menciona solo en fuentes posteriores, en particular en los escritos del etnógrafo Abraham Formander (1812-1887) y el libro de referencia anual sobre la cultura de los nativos hawaianos Thrum's Hawaiian Annual , publicado desde 1875. Estas publicaciones no proporcionan enlaces a ninguna fuente confiable del origen antiguo de la leyenda de Hawái, lo que da motivos para considerarla una fabricación especulativa de Formander u otros autores. Apoyando este último punto de vista está el hecho de que Hawái no se menciona en los escritos de historiadores hawaianos del siglo XIX como David Malo (1793-1853) y Samuel Kamakau (1815-1876). Malo se ha ocupado de muchos mitos sobre el origen de los hawaianos y los pueblos indígenas de Oceanía en sus escritos , pero ninguno de ellos menciona a Hawai. Kamakau, a su vez, citó el mito de que el primer hombre, Hulihonua , y la primera mujer, Keakahulani , fueron creados en la isla de Oahu.
"Hawailoa" es también el nombre de una canoa que se construyó para el transporte marítimo internacional. La canoa Hawaiiloa tiene su base en el puerto de Honolulu con frecuencia realiza largos viajes por el Pacífico utilizando la tecnología de navegación de los descendientes de Hawai.