Gagiev, Girikhan Ayupovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Girikhan Gagiev
Gagenak'an Ayupa Girikhan
Fecha de nacimiento 14 de abril de 1945( 1945-04-14 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 24 de junio de 2015( 2015-06-24 ) [1] (70 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , dramaturgo , traductor
años de creatividad 1964-2015
Género poemas, poemas, cuentos de hadas
Debut 1962, "El camino de Lenin", un ciclo de poemas "Girikhan tomó la pluma".
premios "Hombre del mundo - 2002"
Premios "Poeta del Pueblo de la República de Ingushetia" (2001)

Gagiev Girikhan Ayupovich ( Ingush. Gagenakan Ayupa Girikhan ; 14 de abril de 1945 , Akmolinsk - 24 de junio de 2015 [1] , Nazran , Ingushetia ) - Poeta, dramaturgo y traductor ingush . Poeta del Pueblo de la República de Ingushetia. Laureado del premio del Comité Artístico Mundial "Hombre del Mundo - 2002".

Biografía

Nacido en la ciudad de Akmolinsk, RSS de Kazajstán, durante los años de la deportación en febrero de 1944, en una familia numerosa de Ayup Elberdovich, empleado de la oficina de adquisiciones de Akmolinsk [2] .

En 1957, su familia se mudó a Nazran , donde en 1964 Girikhan Gagiev se graduó de la escuela secundaria No. 1. Luego, durante varios años, trabajó en la oficina editorial del periódico del distrito "Lenin's Way". En 1970, Girikhan Gagiev consigue un trabajo en la Compañía de Radio y Televisión Estatal de Chechenia-Ingush y se muda a Grozny . De 1971 a 1973 sirvió en las filas del ejército soviético . Después del servicio, se matriculó para estudiar en la Universidad Estatal de Chechenia-Ingush y en 1975 se graduó en el departamento vespertino. A lo largo de los años, participó en la quinta y sexta Conferencias de Escritores Jóvenes de toda la Unión.

En 1974 fue una de las primeras delegaciones oficiales a la República Federal de Alemania .

En 1976, a la edad de 31 años, Girikhan Gagiev se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de la URSS . En 1991-1993 estudió en los Cursos Superiores de Literatura de la Unión de Escritores de la URSS.

Durante las hostilidades en Chechenia desde 1994, Girikhan Gagiev se vio obligado a esconderse entre la población civil en los sótanos de Grozny durante dos años. Allí, como consecuencia del bombardeo de la ciudad, el poeta perdió a su hermano. Durante la guerra también se perdieron bienes del poeta, incluidos los manuscritos de sus obras inéditas [3] .

Desde el año 2000, Girikhan Gagiev es ciudadano de honor de la ciudad de Nazran .

En 2001, por Decreto del Presidente de la República de Ingushetia, se le otorgó el título honorífico de "Poeta del Pueblo de Ingushetia".

En 2003, Girikhan Gagiev fue galardonado con el premio "Hombre del mundo - 2002" del Comité Artístico Mundial y la Asamblea Mundial de Reconocimiento Público.

Actividad creativa

Girikhan Gagiev se interesó por la poesía en sus años escolares. La primera publicación de sus poemas tuvo lugar el 16 de febrero de 1964 en el periódico regional de Nazran "Lenin's Way", y la selección de poemas comenzó con el prólogo del editor del periódico Mikail Zangiev "Girikhan tomó la pluma" . En el mismo año, en el concurso literario republicano e historia local, Girikhan Gagiev ganó el primer lugar por un ciclo de poemas sobre Nazran.

Desde 1964, se han publicado poemas, cuentos de hadas y poemas de Girikhan Gagiev en las páginas de las publicaciones impresas republicanas ingush (el periódico "Serdalo" , el almanaque "Morning of the Mountains", la revista "Literary Ingushetia" ) y en publicaciones centrales como las revistas "Don" , "Octubre" , "Rise" , "Amistad de los pueblos" , "Pionero" , "Murzilka" , "Kolobok" , etc. Además, las obras de Gagiev se publicaron en semanarios como Literary Rusia , "Interlocutor" , "Familia" , "Hijo de la Patria" .

En el primer número de la revista "Literary Ingushetia" de 1997, se publicó un gran ciclo de poemas de Gagiev bajo el título "Ingushetia on Fire", dedicado a los sangrientos acontecimientos del otoño de 1992 en el distrito de Prigorodny . Esta revista se distribuyó a diferentes países y muchas personas en el extranjero se enteraron por primera vez de esta tragedia a través de los poemas de Gagiev. Los poemas pronto fueron traducidos a 16 idiomas del mundo.

Además, otros poemas de Girikhan Gagiev fueron traducidos no solo al ruso , sino también a los idiomas checheno , ucraniano , húngaro , kazajo , kirguís , avar , kumyk y balkar .

Los poemas de Gagiev formaron la base de muchas canciones creadas por compositores ingush. Los más famosos son: "Nazran vals", "Guchayala" ("Muéstrate"), "Sona dezats dosho guvnash" ("No necesito colinas doradas") y otros. Se crearon tres canciones para el texto de su poema "Mi nana está durmiendo" por tres compositores: Raya Evloeva , Ruslan Zangiev y Aina Getagazova .

El propio Girikhan Gagiev también se dedicó a la traducción de obras. Entonces, en la misma "Ingushetia literaria" se publicaron traducciones de poemas de A. S. Pushkin , realizadas por él para el 200 aniversario del poeta. Se publicó una colección de poemas del poeta chileno Pablo Neruda traducidos por Gagiev al idioma ingush , se prepararon traducciones de poemas de A. S. Pushkin , Kaisyn Kuliev , Raisa Akhmatova y otros para su publicación en un libro separado .

Durante 35 años de actividad creativa de Girikhan Gagiev, se han publicado 18 colecciones, cuatro de ellas en ediciones de Moscú. Las líneas poéticas de Gagiev Girikhan también se colocaron en la colección "Antología de poetas del norte del Cáucaso", publicada en Pyatigorsk .

Bibliografía

Obras de Girikhan Gagiev

en ruso
  • Gagiev Girikhan. Álamos en flor. colección de poesía. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1969.
  • Gagiev Girikhan. Primera hoja. Poesía. - Moscú: "Literatura Infantil", 1973.
  • Gagiev Girikhan. Águila sobre la roca. Poemas y poema. Traducción del ingush por Daniil Dolinsky. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1976.
  • Gagiev Girikhan. Desde el corazón. Poesía. traducción al ingush. - Moscú: "Escritor soviético", 1984.
  • Gagiev Girikhan. árboles de la mañana. poemas Traducción del ingush por Viktor Lapshin .. - Moscú: Sovremennik, 1988.
  • Gagiev Girikhan. Varita mágica. - Moscú: "Niño", 1989.
  • Gagiev Girikhan. Oración a la tierra natal. Poemas de diferentes años. — Nazrán, 2001.
  • Gagiev Girikhan. Poesía de proverbios ingush. Traducción de G. Gagiev. — Nazrán, 2002.
  • Gagiev Girikhan. Obras poéticas en tres volúmenes. Poemas de diferentes años Tomo 1-Sh. - Nálchik: "Elfo", 2002.
en ingush
  • Gagiev Girikhan. Malha kala. Poema poema. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1971.
  • Gagiev Girikhan. Hoza moza. Stikash. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1977.
  • Gagiev Girikhan. Receptor. Poesía. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1978.
  • Gagiev Girikhan. Doga halkhaduvl. Poemas Falgashi. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1979.
  • Gagiev Girikhan. Boalashta ziza tehad. Stikhash .. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1981.
  • Gagiev Girikhan. Kerteradar. Poemas poemas. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1983.
  • Gagiev Girikhan. Vahara Tsai. Poemas poemas. - Grozny: editorial de libros checheno-ingush, 1987.
  • Gagiev Girikhan. Hoza moza. Stikash. — Nazrán, 2001.
  • Gagiev Girikhan. Hyotsa. Stikash. — Nazrán, 2001.
  • Gagiev Girikhan. Poeze Gullam. Volumen I-IV. - Nálchik: Elfa, 2004.

Literatura sobre la obra de Girikhan Gagiev

en ruso
  • Gazdiev A. Palabra sobre el poeta. Solo olvidándome de mí mismo pude encontrarme // Serdalo . - 2005. - Nº 55 (31 de mayo).
  • Musa Gueshaev . Famoso ingush. - Turín : STIG, 2003. - T. 1. - S. 495-497. — 620 págs. - 2000 copias.
en ingush
  • Khashagulgov I. Tamash. Colecciones yakhach "Malkha kala" // Serdalo. - 1971. - 11 de diciembre.
  • Zyazikov A. Malkha kala // Loaman Iuire. - 1971. - Nº 4.

Notas

  1. 1 2 http://mehkkhel.org/umer-ingushskij-poet-girihan-gagiev/
  2. EUINGUSH: Gagiev Girikhan Ayupovich (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. 
  3. Murió el poeta ingush Girikhan Gagiev (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. 

Enlaces