| Escudo de armas del voivodato de Varmia y Masuria | |
|---|---|
| Versiones | |
|
Escudo de armas del Principado de Warmia |
|
|
Escudo de armas del Ducado de Prusia |
|
| Detalles | |
| Aprobado | 2002 |
| Escudo | español |
El escudo de armas del Voivodato de Varmia y Masuria ( Polaco Herb Województwa Warmińsko-Mazurskiego ) es uno de los símbolos oficiales del Voivodato de Varmia y Masuria de Polonia . Aprobado por el Decreto del Sejmik del Voivodato de Warmian-Masurian No. XXXIX / 561/02 del 6 de agosto de 2002 [1] .
Descripción del escudo de armas del voivodato de Varmia y Masuria:
El escudo de armas del voivodato de Warmian-Masurian es un escudo de tres partes con márgenes rojos, bipartito en la parte inferior.
El primer campo representa un águila blanca en una corona, con un pico dorado, la misma raya en las alas y las mismas garras.
En el segundo campo, el Cordero de Dios es plateado (blanco) con un halo dorado con una cruz roja en su interior, sangrando en un cuenco dorado, sosteniendo con su pie delantero un estandarte plateado (blanco) con una cruz roja, montado sobre un palo rematado con la misma cruz.
En el tercer campo, un águila negra con un pico dorado, con la misma raya en las alas y las mismas garras, con una corona dorada alrededor del cuello y ceñida en el pecho con la misma letra "S".
W polu pierwszym umieszczony jest Orzeł Biały w koronie, ze złotym dziobem, takąż przepaską na skrzydłach i takimiż szponami.
W polu drugim Baranek Boży srebrny (biały) ze złotą aureolą z czerwonym krzyżem wewnątrz, krwawiący do kielicha złotego, podtrzymujący nogą przednią chorągiew srebrną (białą) z czerwonym krzyżem osadzoną na drzewcu złotym zwieńczonym takimż krzyżem.
W polu trzecim czarny orzeł ze złotym dziobem, takąż przepaską na skrzydłach i takimiż szponami, ze złotą koroną na szyi, przepasany na piersi takąż literą S. - Hierba Województwa Warmińsko-Mazurskiego [2] .En el campo superior del emblema hay un águila polaca , en el campo inferior, el Cordero de Dios , que simboliza el Principado de Warmia y un águila prusiana negra con la letra "S", símbolo del Ducado de Prusia .