El verbo en español destaca por su riqueza de formas, tanto flexivas (heredadas del latín clásico ) como analíticas , que se desarrollaron en épocas más recientes. Las formas temporales con la participación de gerundios y paráfrasis verbalestambién están muy extendidas. Tiene 16 tiempos gramaticales [1] [2] , distribuidos en 2 modos: indicativo (10 tiempos) y subjuntivo (6) (hasta 1973 también se distinguían 2 formas del modo condicional, luego se incluyeron en el indicativo) [ 1] [3] .
formulariosEl modo imperativo de los verbos se distingue por la mezcla del imperativo puro con el subjuntivo , según la persona y el número, y no es lo mismo para la afirmativa que para la negativa. Un rasgo peculiar del verbo español es la coexistencia de dos verbos con el significado de "to be": ser y estar , que, sin embargo, están claramente delimitados por esferas de uso. También existen 3 formas impersonales del verbo: participio pasado de la voz pasiva, gerundio e infinitivo, 2 voces: real y pasiva, formadas a partir de la forma personal del verbo ser + participio del verbo principal. La forma pasivo-reflexiva consiste en la voz activa del verbo y el pronombre reflexivo se. Históricamente, los procesos de normalización formal de la lengua española afectaron principalmente a la fonética, la ortografía y la ortoepía y prácticamente no tocaron la gramática, la sintaxis y la morfología. Estas indulgencias contribuyeron al desarrollo y consolidación en el lenguaje de los tiempos largos del momento del habla del tiempo presente, pasado y futuro [4] .
En español, el verbo tiene las siguientes categorías:
Las formas temporales del verbo se pueden dividir en simples y complejas:
Las formas temporales simples incluyen:
Formas complejas:
Además, un verbo español puede tener las siguientes formas no finitas :
Así, un verbo en español tiene un total de 10 tiempos simples y compuestos en modo indicativo. 6 de estos tiempos son posibles en el modo subjetivo (o subhuntive). Si además contamos las formas del gerundio como tiempos separados, entonces hay 96 tiempos en total en español, ya que, respectivamente, cada uno de los 16 tiempos (indicativo y subjetivo) se puede usar con uno de los 6 verbos en una construcción con un gerundio (gerundio). En total, son posibles 16*6=96 combinaciones.
Cada verbo español se puede asignar a una de tres conjugaciones, dependiendo de la terminación del infinitivo :
La mayoría de las formas simples se forman a partir de la raíz del verbo. Para obtener la raíz, basta con descartar la terminación de infinitivo:
| Infinitivo | La Fundación |
|---|---|
| hablar _ | habl- |
| venir _ | com- |
| vivir_ _ | viv- |
Además, todos los verbos se pueden dividir en tres grupos:
El presente de indicativo de los verbos regulares se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz:
| 1 ref. | 2 ref. | 3 ref. | |
|---|---|---|---|
| yo | -o | -o | -o |
| tu | -como | -es | -es |
| el, ella, ello, usted | -a | -mi | -mi |
| nosotros (-as) | -amos | -emos | -imos |
| vosotros (-as) | -ais | -eis | -es |
| ellos, ellas, ustedes | -un | -es | -es |
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | hablar o | como _ | vivo_ _ |
| tu | habl como | viene _ | vives_ _ |
| el, ella, ello, usted | habl a | ven _ | vivir _ |
| nosotros (-as) | Hablamos _ | como emos | vivamos _ |
| vosotros (-as) | habl ais | com eis | vivis_ _ |
| ellos, ellas, ustedes | habl un | com es | vivir en |
El pretérito imperfecto de indicativo de los verbos regulares se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz:
| 1 ref. | 2 y 3 ref. | |
|---|---|---|
| yo | -aba | -I a |
| tu | -abas | -ias |
| el, ella, ello, usted | -aba | -I a |
| nosotros (-as) | -abamos | -nosotros |
| vosotros (-as) | -abais | -iais |
| ellos, ellas, ustedes | -aban | -ian |
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl aba | com ia | viva _ |
| tu | habl abas | com ias | vivias_ _ |
| el, ella, ello, usted | habl aba | com ia | viva _ |
| nosotros (-as) | habl abamos | com iamos | viv amós |
| vosotros (-as) | habl abais | com iais | viv iais |
| ellos, ellas, ustedes | Habl aban | com ian | vivian_ _ |
Los siguientes 3 verbos tienen formas irregulares de Pretérito Imperfecto de Indicativo:
| ser (ser, ser) |
ir (ir) |
ver (ver) | |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veia |
| tu | eras | ibas | veias |
| el, ella, ello, usted | era | iba | veia |
| nosotros (-as) | éramos | íbamos | veamos |
| vosotros (-as) | erais | ibais | Veiais |
| ellos, ellas, ustedes | eran | iban | verian |
El pretérito indefinido de indicativo de los verbos regulares se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz:
| 1 ref. | 2 y 3 ref. | |
|---|---|---|
| yo | -mi | -i |
| tu | -aste | -iste |
| el, ella, ello, usted | -o | -io |
| nosotros (-as) | -amos | -imos |
| vosotros (-as) | -asteis | -isteis |
| ellos, ellas, ustedes | -aron | -ieron |
| hablar _ _ |
com er (es) |
viv ir (vivir) | |
|---|---|---|---|
| yo | habl e | como yo | vivo yo |
| tu | habl aste | comiste_ _ | viv iste |
| el, ella, ello, usted | hablar o | com io | vivi_ _ |
| nosotros (-as) | Hablamos _ | com imos | vivamos _ |
| vosotros (-as) | habl asteis | com isteis | vive isteis |
| ellos, ellas, ustedes | habl aron | com hieron | viv hieron |
Los verbos andar, caber, dar, decir, estar, haber, hacer, ir, poder, poner, querer, saber, ser, tener, traer, venir y sus derivados cambian de raíz, acentuación y terminación al formar el Pretérito Indefinido:
| Infinitivo | La Fundación | Formas Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| Basado en -uv | ||
| andar (caminar, caminar) | anduv- | anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron |
| estar (ser, estar en algún lugar) | estuv- | estuve, estuviste, estuvieron, estuvimos, estuvisteis, estuvieron |
| tener (tener) | tuv- | tuve, tuviste, tuviste, tuvimos, tuvisteis, tuvieron |
| Cambiar la vocal raíz | ||
| dar (dar) | di- | di, diste, dio, dimos, disteis, dieron |
| caber (entrar, encajar) | taza- | cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron |
| haber (tener) | centro- | hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron |
| hacer (hacer) | hipo- | Hice, hiciste, hiciste, hiciste, hicisteis, hicieron |
| poder (poder) | pud- | pude, pudiste, pude, pudimos, pudisteis, podriamos |
| saber (saber, poder hacer algo) | sorber- | supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron |
| venir (venir) | vin- | vid, viniste, vino, vinimos, vinisteis, destacado |
| Basado en -j | ||
| decir (decir/decir algo) | dij- | dije, dijiste, dijimos, dijisteis, dijimos |
| traer (traer) | traj- | traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron |
| Basado en -s | ||
| poner (poner) | pus- | puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron |
| querer (querer) | quis- | quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron |
| Verbos ser e ir | ||
| ser = ir (tienen la misma forma en preterito imperfecto) | Fu- | fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
Los verbos en -ucir (traducir - traducir , producir - producir , conducir - conducir (por ejemplo, un coche) etc.) se conjugan como los verbos decir y traer:
| comerciante | |
|---|---|
| yo | comercio je |
| tu | tradu jiste |
| el, ella, ello, usted | intercambiar jo |
| nosotros (-as) | tradu jimos |
| vosotros (-as) | tradu jisteis |
| ellos, ellas, ustedes | traductor jeron |
Si las terminaciones -io/-ieron van precedidas de una vocal, estas terminaciones se convierten en -yo/-yeron:
| caer (caer) | |
|---|---|
| yo | caí |
| tu | caiste |
| el, ella, ello, usted | ca y o |
| nosotros (-as) | caimos |
| vosotros (-as) | caisteis |
| ellos, ellas, ustedes | ca y eron |
El Futuro Simple de Indicativo de verbos regulares se forma añadiendo al infinitivo las siguientes terminaciones , que son iguales para las tres conjugaciones:
| yo | -mi |
| tu | -como |
| el, ella, ello, usted | -a |
| nosotros (-as) | -emos |
| vosotros (-as) | -eis |
| ellos, ellas, ustedes | -un |
| hablar | contendiente | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablar e | venir e | vivir e |
| tu | hablar como | venir como | viviras_ _ |
| el, ella, ello, usted | hablar un | venir a | vivir un |
| nosotros (-as) | hablar emos | comer emos | vivir emos |
| vosotros (-as) | hablar eis | comer eis | vivir eis |
| ellos, ellas, ustedes | hablar un | comer un | vivir un |
Las terminaciones del futuro se remontan al presente del verbo haber: amar + he > amaré, amar + has > amarás, etc.
Algunos verbos, cuando se conjugan en tiempo futuro, cambian la raíz:
La conjugación de estos verbos se da en la siguiente tabla:
| Infinitivo | La Fundación | Formas Futuro Simple de Indicativo |
|---|---|---|
| Pierde "ce", ci" | ||
| hacer | har- | hare, hareis, hareis, hareis, hareis |
| decir | dir- | diré, dirás, dirás, diremos, diréis, dirán |
| Pierde la "e" en el infinitivo | ||
| caber | cabr- | cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán |
| haber | habr- | habré, habrás, habrá, habremos, habráis, habrán |
| sable | sabr- | sabre, sabreis, sabreis, sabreis, sabreis |
| poder | podras- | podré, podras, podre, podremos, podreis, podreis |
| querer | querr- | querré, serán, serán, querremos, querréis, serán |
| Aumentar "d" antes de infinitivo "r" | ||
| poner | reflexionar- | Pondré, pondréis, pondréis, pondréis, pondréis, pondréis |
| salir | saldr- | saldré, saldréis, saldréis, saldréis, saldréis |
| Tener | tendr- | tendre, tendreis, tendreis, tendreis, tendreis |
| valer | Valdr- | valdré, valdras, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán |
| Venir | vendedor- | vendré, vendras, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán |
El Pretérito Perfecto de Indicativo de los verbos regulares se forma combinando el verbo auxiliar haber en Presente de Indicativo con el participio del verbo semántico (en forma masculina singular):
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | él habl ado | el comido _ | él vive ido |
| tu | tiene habl ado | tiene com ido | ha vivido ido |
| el, ella, ello, usted | ha hab ado | ha com ido | ja viv ido |
| nosotros (-as) | hemos hablado _ | hemos com ido | hemos vivido ido |
| vosotros (-as) | habeis habl ado | habeis com ido | habeis viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | Han Habl Ado | han com ido | han viv ido |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo de verbos regulares se forma combinando el verbo auxiliar haber en Pretérito Imperfecto de Indicativo con el participio del verbo semántico (en forma de masculino singular):
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habia habia ado | habia com ido | habia viv ido |
| tu | habias hablado _ | habias com ido | habias viv ido |
| el, ella, ello, usted | habia habia ado | habia com ido | habia viv ido |
| nosotros (-as) | habiamos hablado _ | habiamos com ido | habiamos vivido ido |
| vosotros (-as) | habiais habl ado | habiais com ido | habiais viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | habian habl ado | habian com ido | habian viv ido |
El Pretérito Anterior de Indicativo de verbos regulares se forma combinando el verbo auxiliar haber en Pretérito Indefinido de Indicativo con el participio del verbo semántico (en forma de masculino singular):
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | hube habl ado | hube com ido | hube viv ido |
| tu | hubiste hablado _ | hubiste com ido | hubiste viv ido |
| el, ella, ello, usted | hubo habl ado | hubo com ido | hubo vivo ido |
| nosotros (-as) | hubimos hablado _ | hubimos com ido | hubimos viv ido |
| vosotros (-as) | hubisteis hablado _ | hubisteis com ido | hubisteis viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron hablado _ | hubieron com ido | hubieron vivido ido |
El presente de subjuntivo de los verbos regulares se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz:
| 1 ref. | 2 ref. | 3 ref. | |
|---|---|---|---|
| yo | -mi | -a | -a |
| tu | -es | -como | -como |
| el, ella, ello, usted | -mi | -a | -a |
| nosotros (-as) | -emos | -amos | -amos |
| vosotros (-as) | -eis | -ais | -ais |
| ellos, ellas, ustedes | -es | -un | -un |
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl e | como un | vive un |
| tu | habl es | como _ | vive como |
| el, ella, ello, usted | habl e | como un | vive un |
| nosotros (-as) | habl emos | como amos | viv amós |
| vosotros (-as) | habl eis | comais_ _ | vivais_ _ |
| ellos, ellas, ustedes | hablar _ | com un | vive un |
Los indicadores del Pretérito Imperfecto de Subjuntivo son los sufijos intercambiables -ra- o -se- . Las formas en -ra- son más comunes en el lenguaje moderno.
El pretérito imperfecto de subjuntivo de los verbos regulares se forma añadiendo los siguientes afijos a la raíz :
| 1 ref. | 2 y 3 ref. | |||
|---|---|---|---|---|
| yo | -ara | -Plaza bursátil norteamericana | -iera | -iese |
| tu | -aras | -ases | -eras | -ieses |
| el, ella, ello, usted | -ara | -Plaza bursátil norteamericana | -iera | -iese |
| nosotros (-as) | -aramos | -asemos | -ieramos | -iesemos |
| vosotros (-as) | -arais | -aseis | -erais | -ieseis |
| ellos, ellas, ustedes | -aran | -asen | -ieran | -iesen |
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl ara | com era | viviera _ |
| tu | habl aras | como eras | vivieras _ |
| el, ella, ello, usted | habl ara | com era | viviera _ |
| nosotros (-as) | habl aramos | com íramos | viv íramos |
| vosotros (-as) | habl arais | com ierais | viv ierais |
| ellos, ellas, ustedes | habl aran | irán _ | viv eran |
El Pretérito Imperfecto de Subjuntivo de verbos flexivos e irregulares se forma a partir de la raíz Pretérito Indefinido de Indicativo .
Futuro Simple de SubjuntivoEl Futuro Simple de Subjuntivo de verbos regulares se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz:
| 1 ref. | 2 y 3 ref. | |
|---|---|---|
| yo | -son | -iere |
| tu | -ares | -ieres |
| el, ella, ello, usted | -son | -iere |
| nosotros (-as) | -aremos | -iremos |
| vosotros (-as) | -areís | -iereis |
| ellos, ellas, ustedes | -aren | -ieren |
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl son | com iere | viv iere |
| tu | habl ares | com ires | vive ires |
| el, ella, ello, usted | habl son | com iere | viv iere |
| nosotros (-as) | Hablamos _ | com ieremos | viviremos _ |
| vosotros (-as) | habl areis | com ireis | viv iereis |
| ellos, ellas, ustedes | Habl no son | com iren | vive ieren |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo de verbos regulares se forma combinando el verbo auxiliar haber en Presente de Subjuntivo con el participio del verbo semántico (en forma de masculino singular):
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | haya hablado _ | haya com ido | haya viv ido |
| tu | hayas hablado _ | hayas com ido | hayas viv ido |
| el, ella, ello, usted | haya hablado _ | haya com ido | haya viv ido |
| nosotros (-as) | hayamos hablado _ | hayamos com ido | hayamos vivido ido |
| vosotros (-as) | hayais hablado _ | hayais com ido | hayais viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | hayan hablado _ | han com ido | han viv ido |
El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo de verbos regulares se forma combinando el verbo auxiliar haber en pretétiro imperfecto de subjuntivo con el participio del verbo semántico (en forma de masculino singular):
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | Hubiera Hablado _ | hubiera com ido | hubiera vivido ido |
| tu | hubieras hablado _ | hubieras com ido | hubieras vivido ido |
| el, ella, ello, usted | Hubiera Hablado _ | hubiera com ido | hubiera vivido ido |
| nosotros (-as) | hubieramos hablado _ | hubieramos com ido | hubieramos vivido ido |
| vosotros (-as) | hubierais hablado _ | hubierais com ido | hubierais vivido ido |
| ellos, ellas, ustedes | ¿qué habrán hecho ? | han com ido | vivieron ido _ |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo de verbos regulares se forma combinando el verbo auxiliar haber en Futuro Simple de Subjuntivo con el participio del verbo semántico (en forma de masculino singular):
| hablar _ | venir _ | vivir_ _ | |
|---|---|---|---|
| yo | Hubiere Habl Ado | hubiere com ido | hubiere viv ido |
| tu | hubieres hablado _ | hubieres com ido | hubieres viv ido |
| el, ella, ello, usted | Hubiere Habl Ado | hubiere com ido | hubiere viv ido |
| nosotros (-as) | Hubieramos hablado _ | Hubieramos com ido | Hubieramos vivido ido |
| vosotros (-as) | Hubiereis Habl Ado | hubiereis com ido | hubiereis viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren habl ado | hubieren com ido | hubieren viv ido |
El modo imperativo en español es más complejo que en otras lenguas romances y eslavas. Las formas del modo imperativo de los verbos españoles se distinguen por la mezcla del imperativo puro con el subjuntivo , según la persona y el número, y no son iguales para la afirmativa y la negativa. El imperativo puro se usa solo en forma afirmativa en relación con la 2ª persona del singular. (tú) y muchos otros. números (vosotros):
¡Espera! - ¡Esperar! ¡Esperad! - ¡Esperar!
Al mismo tiempo, las formas imperativas de algunos verbos para la 2ª persona. unidades los números se forman irregularmente: hacer > haz; tener > diez; poner > poner; ir(se) > ve(te); venir > venir; ser > se.
En el negativo, así como en el afirmativo de otras personas y números, se usan formas subjuntivas .
Para expresar prohibiciones generales, como en ruso, se puede utilizar el infinitivo ( ¡No fumar! ).
En algunos casos, para crear el efecto de coacción, sumisión, humillación o hipnosis , también un indicativo:
Ahora tú entras en la sala y relajadamente, como si no hubiera pasado nada, llevas el servicio de café a los invitados, estupida. “Y ahora vas al salón y con calma, como si nada pasara, sirves café a todos los invitados, tonto”.
En la voz pasiva, los verbos SER o ESTAR en la forma temporal adecuada se combinan con el participio del verbo semántico:
América fue descubierta el 12 de octubre de 1492. - América fue descubierta el 12 de octubre de 1492.
El infinitivo responde a la pregunta "¿qué hacer?" (hablar, comer, vivir, etc.)
Por ejemplo: Habl ar , com er , viv ir .
En el infinitivo, los verbos tienen las terminaciones -ar -er -ir, según la 1ª, 2ª o 3ª conjugación, respectivamente.
El pronombre de los verbos reflexivos en infinitivo cambia de persona: antes de levantarme .
El infinitivo complejo se forma con la ayuda del verbo auxiliar haber y el participio y denota una acción realizada en pasado: Siento no haber venido ayer.
El infinitivo en español se puede sustantivizar fácilmente, es decir, convertirlo en un sustantivo abstracto que denota una acción similar. En este caso, se le puede agregar un determinante masculino (el, este):
¿Hasta cuando podemos seguir en este ir y venir? (García Márquez, El amor en los tiempos del cólera)
En algunos casos se omiten los artículos: Saber es poder . - El conocimiento es poder (lit. Saber es poder .)
Infinitivosir + a + infinitivo - denota el tiempo futuro: Dentro de 20 años voy a jubilarme .
acabar + por + infinitivo - indica el resultado final (a menudo forzado o indeseable) en la cadena de acciones que lo preceden encaminadas a lograr un resultado diferente: Acabó por salir - Eventualmente salió. Todo terminó cuando él se fue.
acabar + de + infinitivo - indica una acción que acaba de terminar: Acabo de desayunar - Acabo de desayunar (a).
tener + que + infinitivo - estar obligado, obligado (la construcción más utilizada): Ahora tengo que partir .
llegar + a + infinitivo - poder hacer, en definitiva hacer algo: Llegó a escribir cinco libros .
hay + que + infinitivo - must (forma impersonal): Hay que trabajar mucho .
ponerse + a + infinitivo - empezar a hacer algo, empezar a hacer algún trabajo: Se puso a llorar .
echar + a + infinitivo - to begin (usado con verbos de movimiento: correr, andar, etc.)
echarse + a + infinitivo - to begin (no se usa con verbos de movimiento)
romper + a + infinitivo - begin (tono más intenso que los diseños anteriores)
volver (tornar (menos común) + a + infinitivo - do something again: Espero que esto no se vuelva a repetir . No te quiero volver a ver .
empezar + a + infinitvo - empezar
dejar + de + infinitivo - terminar, detener, atar con algo
soler + a + infinitivo - tener la costumbre de hacer algo
acostumbrarse + a + infinitivo - acostumbrarse a lo que
limitarse + a + infinitivo - limítate a algo; contentarse con algo
al + infinitivo - denota una acción simultánea o inmediatamente posterior a la principal: al entrar en casa colgó el abrigo en la percha
hablar - habl ado - dijo
comer - com ido - comido
vivir - viv ido - vivido
El participio de los verbos en -ar termina en -ado, los verbos en -er e -ir- terminan en -ido. El participio concuerda con el sustantivo en género y número: las lengua s hablad as - living languages.
Excepciones| verbo | participio |
|---|---|
| abrir | abierto |
| cubrir | cubierto |
| decir | dicho |
| escribir | escrito |
| hacer | hecho |
| morir | muerto |
| poner | puesto |
| resolver | resuelto |
| mameluco | roto |
| ver | visto |
| volver | vuelto |
Los gerundios son de dos tipos: simples y complejos.
1. Gerundio simple.
cantar-cant ando
beber-beb siendo
escribir _
El gerundio de los verbos en -ar termina en -ando, los verbos en -er, -ir terminan en -iendo.
Formas irregulares del gerundio:
pedir → pidiendo
venir → viniendo
dormir → durmiendo
poder → poder, etc.
El gerundio no cambia de género ni de número.
Para hacer el gerundio negativo, debes usar la construcción: sin + infinitivo.
sin hablar
pecado comer
sin vivir
2. Gerundio compuesto
Formado por construcción: Habiendo + participio
Para hacer que el gerundio sea negativo, puedes usar la construcción sin + infinitivo:
mirando - sin mirar, comiendo - sin comer
Llevo dos días comiendo - Llevo dos días sin comer
Construcciones de gerundioEstar + gerundio - expresa una acción que está ocurriendo en este momento
ir + gerundio - expresa el desarrollo de la acción desde el principio y hacia el futuro
venir + gerundio - expresa el desarrollo de una acción desde un cierto momento en el pasado hasta el presente
seguir (continuar) + gerundio - continuar haciendo algo (si un verbo viene después de seguir, entonces solo puede ser en forma de gerundio). Tienes que seguir trabajando .
quedar + gerundio - quedarse para hacer algo (por ejemplo, quedarse en el campo).
La mayoría de los 96 tiempos son solo construcciones complejas de un verbo de enlace con un gerundio. Muchos lingüistas no los enumeran como tiempos separados, sino que cada uno de ellos tiene su propia connotación única, por lo que, por ejemplo, existe una diferencia entre preterito imperfecto y preterito gerundio. Para ser precisos, de 96 tiempos, 80 son gerundios.
Las paráfrasis son construcciones analíticas con un verbo cuyos significados difieren de la suma de los significados de sus componentes ( volvió a comer no significa "volvió a comer" sino "volvió a comer"). La mayoría de las perífrasis compensan la falta de una categoría de aspecto gramaticalizada y transmiten diferentes características de aspecto del verbo (comienzo o final, duración, relevancia de la acción).
Históricamente, los procesos de normalización formal de la lengua española afectaron principalmente a la fonética, la ortografía y la ortoepía y prácticamente no tocaron la gramática, la sintaxis y la morfología. Estas indulgencias contribuyeron al desarrollo y consolidación en el lenguaje de las perífrasis del tiempo presente, pasado y futuro, que ayudan a transmitir la naturaleza del aspecto del verbo, así como a describir con precisión las acciones que tienen lugar en el momento del habla en el pasado. , presente y futuro [4] . El modelo principal para la formación de paráfrasis es de naturaleza analítica:
Estaba comiendo cuando me llamaron. - I comí cuando me llamaron (with comí ayer a las cinco - I comí ayer a las 5 ; comía en aquel restaurante cuando vivía en Caracas - Yo solía comer en ese restaurante cuando vivía en Caracas ).
I'm working. - estoy en el trabajo / actualmente estoy trabajando / estoy en proceso de trabajo (at trabajo los lunes - I work on Mondays )
Estaré pensando. - Pensaré / Pensaré / (con pensaré - Pensaré )
El estado pensando. - Todavía lo pienso / Lo pensé durante mucho tiempo y ... (con he pensado - Solo lo pensé )
Cabe señalar que a pesar del hecho de que las paráfrasis individuales del verbo español son idénticas en estructura a los tiempos análogos del verbo inglés y se usan en el habla con la misma amplitud, todavía se distinguen de los equivalentes en inglés por un menor grado de gramaticalización. . En otras palabras, son opcionales, no obligatorios. Como resultado, en español la pregunta es ¿ Qué estás haciendo aquí? puede ser reemplazado por ¿Qué haces aquí? , mientras que en inglés pregunta What do you do? y ¿Qué estás haciendo? tienen significados completamente diferentes y no son intercambiables.
Al igual que en ruso, las formas personales indefinidas del verbo están muy extendidas en español según el mismo modelo: el pronombre reflexivo de la 3ª persona del singular. o muchos números + verbo en 3ª persona del singular. o muchos números.
Por ejemplo:
aproximadamente, el 60% de las clases de nuestras universidades se dan en catalán. - Aproximadamente el 60% de las clases se imparten en catalán.
Yo decido qué se hace aquí. — Yo decido lo que se hace aquí .
¿Qué herramienta se utiliza para medir la masa? ¿Qué instrumento se utiliza para medir la masa?