| Timofey Abramovich Glikman | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 6 de marzo de 1882 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 10 de mayo de 1933 (51 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | Imperio ruso |
| alma mater |
Universidad de Novorossiysk Universidad de St. vladimir |
| Conocido como | escritor |
Timofey Abramovich Glikman (seudónimo Timofey Grek ; 6 de marzo de 1882 , Bendery , provincia de Besarabia - 10 de mayo de 1933 , Moscú ) - Escritor ruso, filólogo helenístico, fotógrafo, traductor del español , italiano , alemán y griego .
Nacido en Bendery en la familia del farmacéutico Abram Timofeevich Glikman [1] y su esposa Anna. Graduado del 1er Gimnasio de Chisinau . Estudió en la facultad de medicina de la Universidad de Novorossiysk (1904). Luego trabajó en Bender y Chisinau . A partir de 1910 estudió en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Imperial de San Vladimir en Kiev . En 1916, trabajó como fotógrafo en Lankaran [2] , donde nació el 1 de febrero su hijo Eros, futuro artista (entre otras cosas, ilustró la traducción de la novela de Adzeglio “Ettore Fieramosca, o el Torneo de Barletta” hecha por su padre) [3] y donde su padre administraba la farmacia de A. y. E. O. Wenzel [4] . En la década de 1930 trabajó en el departamento bibliográfico del centro de radio de Moscú.
Se dedicó a la literatura desde 1906, desde 1908 publicó en el periódico Rech de San Petersburgo . El primer traductor de Konstantinos Cavafy al ruso (circa 1931). [5] También tradujo al escritor en prosa griego moderno Dimosthenis (Demosthens) Voutiras (1871-1958), desde 1931 mantuvo correspondencia con él (la correspondencia se incluyó en las Obras completas de D. Voutiras, editadas por V. Tsokopoulos). Tradujo del italiano la novela Ettore Fieramosca , o el Torneo en Barletta (1838) de Massimo de Azeglio , Emigrantes (1928) de Francesco Perri, cuentos y obras de teatro de Luigi Pirandello ; del español: la novela de Ramón Valle-Inklan "Tyrant Banderas" (1926), del alemán: la famosa obra del musicólogo alemán Kurt Sachs "Modern Orchestral Musical Instruments" (1932).