| Luna azul | |
|---|---|
| Canción | |
| Ejecutor | Boris Moiseev y Nikolái Trubach |
| Fecha de lanzamiento | 1997 |
| Idioma | ruso |
| Compositor | Kim Breitburgo [1] |
| Letrista | Nikolái Trubach |
| Productor | Kim Breitburg , Evgeny Fridland |
"Blue Moon" es una canción de un dúo de los cantantes pop rusos Boris Moiseev y Nikolai Trubach . La música fue escrita por el compositor ruso Kim Breitburg , la letra fue escrita por Nikolai Trubach. Debido a sus matices homosexuales y lo impactante y escandaloso asociado con esto, la canción ganó gran popularidad entre el público homosexual y heterosexual. La composición se convirtió en la más popular del repertorio de Boris Moiseev [2] [3] y Nikolai Trubach [4] [5] [3] . "Blue Moon" a menudo se conoce como el himno gay ruso no oficial .
| "Luna azul" (1998) | |
| Interpretada por el dúo de Boris Moiseev y Nikolai Trubach . | |
| Ayuda de reproducción | |
En 1997, en una mesa buffet después de un concierto del grupo A'Studio , Nikolai Trubach conoció a Boris Moiseev , el primer artista en el escenario ruso, que comenzó a utilizar el tema de la homosexualidad en sus actuaciones (en el comportamiento en el escenario, en el vestuario , en canciones) [6] . Moiseev le pidió a Trubach que escribiera una canción para él, lo que Trubach prometió hacer, y sus productores Kim Breitburg y Evgeny Fridly y posteriormente le recordaron constantemente esta promesa. Los productores incluso "activaron" a Trumpeter y al final, según él, "fueron tomados débilmente" [7] . Como resultado, Nikolai Trubach escribió una canción con la música de Kim Breitburg (aunque más tarde Trubach afirmó que él era coautor [8] o incluso el único autor de la música [7] ).
La canción tiene rasgos de cuento de hadas: cuenta que el hermano menor se enamoró de la reina y le confesó su amor, y el mayor eligió "la soledad del cielo" y todos entendieron que él "nunca sería el conquistador de novias". Esta elección del anciano fue condenada por otros, y la razón de su comportamiento se denominó "luna azul". Un día, el hermano menor participa en un duelo para defender el honor; de la letra de la canción no está claro de quién. Tampoco está claro en la letra de la canción quién debería ser su oponente en el duelo; es posible que este sea un hermano mayor que deshonra el honor de la familia. El mayor tomó la espada del menor con las palabras: "mi honor es mi único honor", después de lo cual "se fue a la puesta del sol".
"Blue Moon" se concibió originalmente como una canción escandalosa e indignante [9] construida sobre la oposición de las culturas homosexual y heterosexual [10] [11] . Este tema era todavía una novedad para el público masivo, y los creadores de "Blue Moon" contaban con el éxito comercial de la escandalosa composición [10] [12] .
Al principio, el trompetista interpretó esta canción solo, pero pronto se decidió crear un dúo con Boris Moiseev. El estreno de la canción interpretada por el dúo de Moiseev y Trumpeter tuvo lugar en el festival de televisión " Canción del año - 98 " [6] [12] , después de lo cual "Blue Moon" de repente ganó gran popularidad. La composición entró en la rotación de varias estaciones de radio, se convirtió en la ganadora del premio " Golden Gramophone " en 1998 [13] . Según las memorias de Nikolai Trubach, en la ola de escandalosa popularidad, dieron hasta 40 actuaciones al mes a dúo con Moiseev [12] . Se filmó un videoclip para la canción La composición se incluyó en los álbumes de Boris Moiseev “Holiday! ¡Fiesta!" (1998), "Golden Series" (2004), "Mood for Love" (2004), "Duets" (2007) y los álbumes de Nikolai Trubach "Twenty Two" (1998) y "Best Songs" (2003).
Según las memorias de Trubach, siendo heterosexual , al principio se sintió extremadamente incómodo, temiendo a Boris Moiseev. Llegó al punto de que se registraron camerinos separados para artistas en el corredor , y el propio Trumpeter desconfiaba incluso de viajar con Moiseev en el mismo ascensor. Sin embargo, estos temores pronto desaparecieron y el dúo creativo de Trubach y Moiseev duró varios años. Además, Trumpeter se quejó de que a causa de esta canción se convirtió en víctima de rumores y especulaciones sobre su orientación sexual no tradicional y su relación homosexual con Moiseev, lo cual fue sumamente desagradable para él, hombre casado y heterosexual; También afirmó que era un opositor de los desfiles gay [12] .
En algunos programas de entretenimiento televisivo, la canción fue interpretada por otros cantantes, en particular Shura , Vitas y Aleksey Glyzin [4] .
En 2020, Trumpeter presentó una nueva versión de la canción "Blue Moon" junto con Olga Buzova, actuando con ella como participante en el programa de televisión "Superstar! Volver" en " NTV " [14] .
Según una encuesta de Gay.ru realizada a mediados de la década de 2000 , la canción "Blue Moon" es la líder en la lista de himnos gay en Rusia. La preferencia por esta composición la dio el 27% de las más de 9.000 personas que participaron en la encuesta [4] . "Blue Moon" a menudo se conoce como el " himno gay " ruso no oficial , la "canción del orgullo gay" de los homosexuales rusos [4] [7] [15] [16] [17] .
El tema musical y el texto de "Blue Moon" se ha convertido en repetidas ocasiones en objeto de diversas parodias y alteraciones humorísticas [4] . En particular, en el concierto del grupo humorístico O.S.P. -Studio "OSPesnya 99" (una parodia de " Canción del año "), que tuvo lugar el Día de los Inocentes en 1999, Trumpeter y Moiseev interpretaron la canción "Business Moscow" al motivo de “Blue Moon” [5] . En el verano del mismo año, el grupo " Red Mold " grabó la canción "Blue Moon" ("Blue Pot") con este motivo, en la que alusiones obscenas cuentan la relación entre los personajes de la caricatura " Winnie the Pooh y el Día de las Preocupaciones ” [18] . Además, la letra de la canción fue reelaborada por " Murzilki International ", varios equipos de KVN y otros artistas del género humorístico.
La popularidad y el reconocimiento de la canción es tan grande que el título de la composición "Blue Moon" [19] , así como una serie de frases de la letra de la canción, son objeto de cita, aludiendo así a temas homosexuales. Por ejemplo, los materiales sobre el escándalo en la diócesis de Kazán de la Iglesia Ortodoxa Rusa con relaciones homosexuales entre el clero se archivaron bajo los títulos “Luna azul sobre la metrópoli de Tatarstán” [20] , “Rais Suleimanov: Enroque de metropolitanos – el atardecer de la “luna azul” en Tatarstán” [21] , y una nota sobre la presentación en sociedad del cantante puertorriqueño Ricky Martin, el sitio de música " Zvuki.ru " titulado "Mi honor, mi único honor" (cita de la canción) [22] .
Kim Breitburg , quien escribió la música de Blue Moon, declaró en una entrevista con el periodista musical ruso Guru Ken que considera esta canción su éxito creativo [9] :
- Kim Alexandrovich, ¿cómo llegaste a tal vida que compusiste la canción "Blue Moon"?
- Y creo que "Blue Moon" es mi gran éxito.
- Estoy de acuerdo 100%. Solo estoy siendo irónico.
- Si descarta el texto, escuchará una melodía perfectamente normal y bien formada.
El crítico musical Nikolai Fandeev cree que, por el contrario, el único texto escandaloso del Trumpeter se convirtió en la clave del éxito de Blue Moon, pero la música de esta canción, como el resto de la obra del compositor Breitburg, se compone de melodías grises. , arreglos banales y movimientos armónicos predecibles [23] .
A mediados de la década de 2000, el periodista y crítico musical ruso Artemy Troitsky , en su artículo en la revista St. Petersburg. Sobaka.ru ”, usando el ejemplo de la canción “Blue Moon”, argumentó que en la década de 1990 había una actitud más tolerante hacia los homosexuales en Rusia , “el país era más libre”, pero en la década de 2000 la aparición de tales “canciones lindas ” se volvió imposible. En su opinión, en comparación con el momento de la aparición de la Luna Azul, la sociedad rusa, así como las organizaciones religiosas y públicas, se han vuelto más agresivas hacia la homosexualidad [15] .