Guantanamera

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Guantanamera ( español  Guantanamera  - una niña de Guantánamo ) es una de las canciones cubanas más famosas . Escrito sobre la base de los primeros versos del poema del mismo nombre de José Martí  , poeta y escritor cubano del siglo XIX, luchador por la liberación de Cuba de España. El poema fue publicado en su colección Versos Sencillos (Poemas simples), publicado en 1891 .

Se cree que la música de la canción fue compuesta por el músico cubano José Fernández Díaz ( " " ), presumiblemente en 1929 (se desconoce la fecha exacta). También escribió la versión completa de la canción, que se considera "clásica".

Dado el respeto que los cubanos le tienen a Martí, podemos decir que después de su aparición, esta canción se convirtió casi en un himno no oficial de Cuba . Hay numerosas versiones y refritos de la misma.

Trama

La letra de la canción trata sobre una mujer de la ciudad de Guantánamo, con quien el héroe mantuvo una relación sentimental y que finalmente lo abandonó. Se cree que este héroe era el mismo Fernández.

La historia del coro "Guantanamera... / Guajira Guantanamera..." es algo así. García y sus amigos se pararon en la entrada. Pasó una chica (de Guantánamo) y los chicos le dieron un cumplido inusual (en español - "piropo" [1] ). La niña respondió con bastante dureza, se ofendió y siguió su propio camino. Un García desanimado no dejaba de pensar en su reacción mientras sus amigos se burlaban de él. Más tarde, al regresar a casa, se sentó al piano y escribió este estribillo con sus amigos.

"Guajira" ( español  guajira  - mujer campesina ) es un ritmo popular cubano popular entre los campesinos de Cuba. Así, la frase "Guajira Guantanamera" puede significar "muchacha campesina de Guantánamo" o "ritmo guajira de Guantánamo", formando un juego de palabras. En consecuencia, en el estribillo, podemos hablar de la canción en sí (su ritmo) o de la niña, que es más probable.

Notas

  1. Piropó. . Consultado el 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021.

Enlaces