Gurda es un estigma en las armas cuerpo a cuerpo caucásicas, originalmente de origen europeo occidental. Por lo que se sabe, esta marca se colocó originalmente en espadas y sables italianos, lo que explica el nombre de la ciudad de Génova a menudo en la marca , pero se encontraba principalmente en productos (generalmente sables) de los talleres de Baja Austria y Estiria . hecho específicamente para la exportación al este, donde se utiliza una gran fama. Este último, aparentemente, incitó a los maestros caucásicos, así como a los balcánicos y polacos [1] a copiar el sello [2] [3] .
La etimología de la palabra gurda no está del todo clara. El historiador ruso de armas Lenz lo rastreó hasta el kard persa antiguo y el ghurd persa nuevo: un cuchillo, una espada. También turco "kurde" significa cuchilla [2] [3] .
También hay una leyenda caucásica sobre el origen de la marca gurda, que habla de dos armeros rivales. Uno de ellos, tratando de demostrarle a otro la superioridad de su espada, cortó el carnero por la mitad, pero el segundo maestro, sin embargo, no estuvo de acuerdo con la victoria del oponente. Entonces el primer maestro, enojado, cortó a su oponente junto con su espada, mientras gritaba "gur-da", es decir, "mira". De acuerdo con el principio de la enemistad de sangre , se suponía que los familiares de los asesinados castigarían al autor de la muerte, sin embargo, según la leyenda, la asamblea del pueblo logró reconciliar a las partes, obligando al maestro a forjar una espada para cada linaje. El maestro agregó puntos que simbolizan gotas de sangre a su anterior marca de "mandíbula" (un símbolo de que su hoja corta el hierro, como los dientes roen el hueso), como una señal de que las hojas servían como rescate por la sangre. Según otras fuentes, la palabra turca "vurda" o "uurda" significa "bueno, batir" [3] .
Gurda tiene la forma de dos líneas irregulares en forma de media luna enfrentadas con sus lados convexos; los dientes pueden estar en el lado convexo o en el cóncavo. Entre líneas puede haber varios signos, letras e inscripciones, la mayoría de las veces Génova (Génova), al final de las líneas hay tres o más puntos. Es bastante difícil distinguir un sello hecho en Europa de uno caucásico, este último puede estar indicado por errores ortográficos en las palabras Génova - en lugar del Génova correcto está Génova, Ginebra o Geon, puede ser simplemente un conjunto sin sentido de letras o una palabra completamente diferente. A veces el maestro añadía su propio nombre a la gurda escrita en letras árabes o la convertía en un elemento de ornamentación [2] [3] . En algunos sellos, en lugar de la palabra Génova, entre líneas está la palabra Frindia [1] , Frinia, Fringia, Frangia, Francia, un ferengi turco distorsionado, franco, que se suponía que demostraría a los compradores orientales el origen europeo occidental del cuchilla [2] . Una palabra similar ( firangi ) en la India se usaba para referirse a las armas importadas de Europa o fabricadas al estilo europeo.
Y su corrector es un verdadero Gurda;
pon la hoja en tu mano,
se clavará en tu cuerpo...
Obtuvo un sable, el
verdadero Gurda,
Daga - viejo Bazalay ...
Quien tiene el primer caballo,
quien tiene la espada Gurda...
Todo Eroshka...
Porque yo era un verdadero jinete;
Los oficiales que permanecieron en las habitaciones,
después de sacar un sable, miraron la hoja y decidieron
que era un Gurda real;
Gourda complementada con la marca personal del maestro