Gutten-Chapsky, Bogdan

Bogdan Francis Servatius Hutten-Czapski
Polaco Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski

Bogdan Francis Servatius Hutten-Czapski

Escudo de armas " Leliva "
Estadista prusiano y polaco, Burgrave del Castillo Kaiser en Poznań, Curador de la Universidad de Varsovia en 1915-1918, Presidente de la Unión de Caballeros Polacos de Malta 1926-1937
Nacimiento 13 de mayo de 1851 Smogulets, Prusia Occidental , Reino de Prusia( 05/13/1851 )
Muerte 7 de noviembre de 1937 (86 años) Poznan , República de Polonia( 07/11/1937 )
Género Hutten-Czapskie
Padre Jozef Napoleón Hutten-Czapski
Madre Eleonora Laura Charnetskaya
Esposa único
Niños sin hijos
Premios
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski ( polaco Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski  ; 13 de mayo de 1851, Smogulets - 7 de noviembre de 1937, Poznan ) [1]  - conde , estadista prusiano , burggrave del Castillo Kaiser en Poznan, curador de la Universidad de Varsovia en 1915-1918, presidente de la Unión de Caballeros Polacos de Malta 1926-1937, titular de la ordenación Smogulets en el Voivodato de la Gran Polonia, doctor honorario de la Universidad de Varsovia y de la Universidad Tecnológica de Varsovia .

Familia

Representante de la noble familia polaca Czapski escudo de armas " Leliva ". Hijo único del conde Jozef Napoleón Hutten-Czapski (1797-1852) y Eleanor Lara Czarniecka (1815-1875).

Los Chapsky  son una antigua familia noble de Pomerania que tomó el apellido de sus propiedades Chaple (condado secular) o Chapelki en el mismo condado donde apareció en el siglo XIV . Cuando la familia se convirtió en una de las más significativas y ricas de la Prusia Real, algunos de los descendientes de la familia adquirieron el sobrenombre de "Hutten" en el siglo XVIII y no se puede lograr un comienzo razonable en la permanencia en el supuesto origen de la antigua nobleza von Hutten, cuya rama lateral se suponía que se establecería en Polonia a principios del siglo XIV y tomaría el título de "Chapsky" - como traducción del alemán Hut (sombrero, gorra) - mientras que el apellido Czapsky en realidad proviene del nombre del pueblo. de Chaple o Chapelki. Entre los Czapskis había 13 senadores y la Commonwealth, muchos castellanos de diferentes áreas de Pomerania y Prusia Real , varios gobernadores y obispos, 6 caballeros de la Orden del Águila Blanca y 3 caballeros de la Orden de Virtuti Militari (entre ellos: Bogdan's padre).

Estrechamente asociados con los Wettins , eran opositores de la familia Czartoryski , más tarde partidarios de la Confederación de Abogados . Después de las divisiones de la Commonwealth, los Hutten-Czapsky recibieron títulos de conde en Prusia, que luego fueron confirmados en Rusia. La más rica fue la línea familiar bielorrusa, que heredó parte de la propiedad de los Radziwill en el Gran Ducado de Lituania , en particular, los Keidan (confiscados por las autoridades zaristas en 1864 por la participación de la propietaria, Maryan Chapsky, en el levantamiento de enero). Desde 1923 existe una asociación familiar. En Cracovia , los Czapski fundaron el Museo Czapski (parte del Museo Nacional de esa ciudad). Los descendientes más destacados de la familia en la segunda mitad del siglo XX fueron el publicista y artista Józef Czapski y su hermana Maria Czapskaya , historiadora literaria.

Bogdan Czapski era el único hijo de una figura colorida inaudita de la primera mitad del siglo XIX , Jozef Napoleon Czapski, y la hija del general Melzhinsky Eleonora (Laura), cuyo primer marido fue el poeta Karol Czarniecki, la heredera de Smogulets. . Su padre murió de cólera cuando Bogdan tenía un año. La madre tenía amplias conexiones en la corte de Berlín y recibió para su hijo en 1861 un título de conde prusiano hereditario y la transformación de Smogulets en una ordenación tribal.

Juventud y primeros pasos en los tribunales europeos

Bohdan Czapski recibió sus primeras enseñanzas en Poznań, donde Ludovik Koenigk, ex bibliotecario de Tit Dzyalinsky en Kurnik, fue su tutor privado . En 1862-1865, su madre estuvo en Italia por motivos de salud, donde Bogdan aprendió a hablar italiano con fluidez cuando era un niño pequeño, luego su madre lo transfirió a escuelas en Suiza y Francia, donde estudió en el Lycée Bonaparte en París . La temporada de verano siempre se pasaba en los balnearios alemanes, principalmente en Bad Schwalbach , donde la condesa Czapska se hizo amiga de Augusta de Sajonia-Weimar , esposa del futuro rey de Prusia y emperador alemán Guillermo I. Durante la guerra de 1870-1871, Hutten-Czapski abandonó Francia y se dirigió a Roma , donde fue presentado al Papa Pío IX, quien lo dotó de bondad y casi amistad; Durante estos años, Czapsky fue un visitante habitual de los salones papales, fue testigo de la caída de los Estados Pontificios y de la declaración voluntaria del Papa de sí mismo como "prisionero del Vaticano". Las relaciones en Italia que Czapski estableció entonces le fueron muy útiles más tarde en su "diplomacia secreta" y mediación entre los distintos cancilleres del Segundo Reich y el Vaticano.

En 1871 , Bogdan Czapski regresó a Alemania, ingresó a la facultad de derecho en Viena, Berlín y Heidelberg [2] y se graduó en 1875 al aprobar el examen de referéndum judicial. Quería ir a la escuela de medicina más tarde, pero la intención tuvo que ser abandonada, cayendo en la vorágine de la política, siguió siendo solo un miembro vitalicio de la junta directiva de la Sociedad Alemana del Cáncer. Mientras estudiaba en la capital de Alemania, recibió una invitación a la corte de la pareja imperial Wilhelm y Augusta, quienes, al conocerlo desde la infancia, fueron muy amigables con él; después de todo, lo era, además de los Radziwills de Berlín bastante destartalados. , casi el único magnate polaco que fue fiel Hohenzollerns . El emperador lo disuadió de una carrera en el poder judicial y lo recomendó al ejército, pero incluso allí Czapsky se encontró con la hostilidad del influyente general mariscal de campo Alfred von Waldersee y toda la camarilla de oficiales de los junkers prusianos, que no permitían que los polacos ascendieran. rangos en el ejército, y luego desconfianza de Bismarck y Wilhelm II, por lo que después de muchos años de servicio, Czapsky ascendió solo al rango de mayor del regimiento de húsares [2] .

Años de diplomacia secreta

La primera misión secreta de Czapski fue en 1890 , cuando las autoridades alemanas decidieron abandonar la política de Kulturkampf de Bismarck y acercarse al Vaticano para firmar gradualmente un concordato . Fue enviado a Roma con la tarea de sondear el ambiente en la corte papal. Durante los siguientes dos años, trabajó primero -sin cargo oficial, como "observador"- en la embajada alemana en París , donde el futuro canciller del Reich, el príncipe Hohenlohe, con quien Czapsky tenía una estrecha amistad, era embajador, y el el próximo canciller Bernhard von Bülow fue el primer secretario . Desde el príncipe Hohenlohe , Czapsky recibió instrucciones de mantener contactos y estudiar el estado de ánimo no solo entre los republicanos gobernantes, sino también entre los bonapartistas y legitimistas que conocía desde su juventud. Fue muy asistido por el Conde Guido Henckel von Donnersmarck, quien vivió en París durante muchos años , a quien Czapsky apreció mucho hasta el final de su vida, expresando admiración y respeto por su esposa Teresa, primo voto Marqués de Paiva, quien fue boicoteada por damas. de la sociedad parisina. Luego fue trasladado a Estrasburgo , donde fue ayudante del gobernador del Reich, el mariscal de campo Manteuffel. Luego recibió una asignación de reconocimiento muy importante: el Estado Mayor alemán, que se preparaba lentamente para la guerra, lo envió a un viaje a las secciones rusa y austriaca para investigar los estados de ánimo y las relaciones (1892).

En 1894, el amigo de Czapsky, el príncipe Chlodwig Hohenlohe , se convirtió en canciller del Reich , y Czapsky, junto con su buen amigo, la "eminencia gris" del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, el barón Holstein, se convirtió en el principal asesor del canciller sobre política exterior y eclesiástica e influyó en gran medida. el hecho de que el gobierno prusiano accedió a trasladar Poznań-Gniezno, la capital del arzobispo polaco Florian Stablewski . Czapski también actuó como intermediario entre Berlín y el Vaticano en el complicado caso de llenar el episcopado en Estrasburgo . Después de la muerte de Stablevsky (1906), la silla Gniezno permaneció vacante durante 8 años, Czapsky apoyó la candidatura de Eduard Likovsky, cuya nominación Berlín no quiso aceptar.

En 1895, Bogdan Czapski fue nombrado miembro hereditario de la Cámara de los Lores de Prusia, donde pertenecía a la "Nueva Facción", que se consideraba liberal. En los asuntos de Poznansky, no estuvo de acuerdo con la política del "círculo polaco", pero inició acciones activas durante el período de la lucha contra la ley sobre la expropiación de polacos, logró crear un bloque de opositores de la ley en la Cámara, incluidos Guido Donnersmarck, Príncipe de Pszczyna, Hans Heinrich XV y el Príncipe de Silesia en Trachenberg, von Hatzfeldt.

El 31 de julio de 1914 estalló la Primera Guerra Mundial . El emperador alemán Wilhelm II convocó a Bogdan Czapski y le dijo (traducido por W. Dvořachek): Decidí, si Dios concede la victoria a nuestras armas, restaurar el estado polaco en relación con nosotros, que protegería para siempre a Alemania de Rusia. (en alemán - Es ist Mein Entschluss, Falls Gott der Herr unseren Waffen den Sieg verleiht, einen selbständigen polnischen Staat wiederherzustellen, mit welchem ​​​​im Bunde Deutschland für immer gegen Russland gesichert sein würde). Al mismo tiempo, el Emperador anunció que ya había enviado un telegrama al Papa la noche anterior pidiéndole que nombrara a Edward Likowski Arzobispo de Gniezno y Poznań. Comenzó la fase más importante de la actividad de Czapsky.

Primera Guerra Mundial

Primer año

Al comienzo de la guerra, Czapski fue asignado al Estado Mayor General alemán, encabezado por Paul von Hindenburg y Erich Ludendorff , como secretario político para los asuntos del Este; ambos generales, sin prever una victoria alemana tan rápida como se produjo, planearon un posible guerra antirrusa en el Reino de Polonia y querían aprovechar las conexiones de Bogdan Czapski y la autoridad de Edward Likovsky como primado de Polonia. Más tarde, asignado al cuartel general de August von Mackensen , Bogdan Czapski fue testigo de la captura de Łódź y Lenchica tras la victoria alemana en Brzeziny . En diciembre de 1914, por orden de Guillermo II, viajó a Poznań , donde, en su calidad de burgomaestre del castillo , el 23 de diciembre presentó la maza de mariscal a Hindenburg en nombre del emperador. En febrero de 1915, murió el arzobispo Edward Likowski y el emperador alemán Wilhelm nombró a Czapski como su adjunto en las ceremonias fúnebres en Poznań; cuando el conde llegó allí, resultó que el Ministerio del Interior de Berlín había cambiado la decisión del monarca: Czapski, como polaco, habría sido un representante inadecuado del emperador, por lo que el ministro de cultura prusiano fue delegado en Posen , y al conde solo se le permitió actuar como burgrave del castillo. Esta fue la primera señal de cuán pequeño era el alcance del poder de Wilhelm II en ese momento; Czapski, desafortunadamente, no entendió esto.

En abril de 1915, el canciller del Reich, Theobald von Bethmann-Hollweg, envió a Bogdan Czapski en una misión secreta a Roma para hablar con el buen amigo del conde, el primer ministro Giolitti  ; la idea era distraer a Italia, hasta entonces neutral, de entrar en la guerra del lado de los Entente. La misión de Czapski estaba condenada al fracaso, ya que los italianos, a cambio de mantener la neutralidad, exigieron que Austria les transfiriera Tirol del Sur a través de Austria, y Austria se mostró inexorable en este asunto.

Los alemanes entran en Varsovia

El 5 de agosto de 1915, las tropas alemanas entraron por la margen izquierda de Varsovia. De acuerdo con los deseos del Canciller del Reich Theobald von Bethmann, Bogdan Czapski, junto con representantes de la “Administración Civil de la Margen Izquierda de los Territorios del Vístula” alemana organizada en Kalisz en 1914, estuvo al frente, y recibió instrucciones de informar al consejo de la ciudad que los "emperadores aliados" ocuparon la ciudad. Gracias a su intervención, las autoridades de ocupación aprobaron al príncipe Zdzisław Lubomirski como alcalde interino de la ciudad. Czapski, al darse cuenta de su nueva posición como un importante intermediario entre las autoridades alemanas y las polacas, alquiló el Palacio Potocki en el suburbio de Cracovia como residencia donde podría celebrar reuniones representativas (además de todo, el propietario del palacio Jozef Mikolaj Potocki , un sujeto de Rusia, era su buen amigo, y las autoridades alemanas querían organizar un casino para oficiales en el palacio, por lo que Czapsky quería quedarse con el edificio para su amigo).

Colaboración con Hans Beseler

El 25 de agosto de 1915, el general Hans Hartwig von Bezeler , cuyo padre, un profesor de derecho, Bogdan Czapski había conocido desde sus años de estudiante, se convirtió en gobernador general del Reino de Polonia ocupado por los alemanes. Bezeler no se opuso a las aspiraciones de independencia de Polonia, pero vio el futuro de Polonia (por supuesto, Polonia sin Posen, Silesia y sin salida al mar, pero tal vez con Vilnius y tal vez incluso con Minsk lituano ) solo en estrecha alianza con el Imperio alemán y durante el reinado. de uno de los príncipes alemanes. El objetivo real e inmediato de los alemanes era crear un ejército polaco de reclutas en el Reino de Polonia lo antes posible, que reemplazaría a las fuerzas alemanas en el frente oriental. En la administración de Hans Beseler, Bogdan Czapski, por orden del emperador, se convirtió en asesor general sobre asuntos polacos. Desde el comienzo de esta actividad, trató de llamar la atención del gobernador sobre la necesidad de nombrar polacos locales para los cargos de gobernadores de provincias y poviats, pero fue en vano: estos cargos fueron ocupados por los alemanes y este estado duró casi hasta el final de la guerra.

El 2 de noviembre de 1915, Hans Hartwig Beseler nombró a Bogdan Czapski curador de la universidad y de la Universidad Tecnológica de Varsovia. Ambas universidades con el idioma de instrucción ruso fueron cerradas por las autoridades zaristas al comienzo de la guerra, ahora tenían que renacer como universidades polacas. Después de dos meses de actividad curatorial, Czapski, en estrecha colaboración con los rectores de la Universidad de Varsovia, Jozef Brudzinski y de la Universidad Tecnológica, Zygmunt Straszewicz, marcó el inicio de los trabajos en ambas universidades. En el mismo año, el conde recibió los archivos del Reino de Polonia dejados por los rusos a su cuidado. Los funcionarios rusos de las provincias huyeron con el ejército, solo que en el Archivo Central de Registros Históricos de la capital aún quedaba personal residual, en su mayoría polacos. En cooperación con los archivistas prusianos y en parte austriacos más ilustrados, Bogdan Czapski logró proteger los archivos polacos de los intentos de asesinato de Berlín, que quería tomar posesión de todos los documentos relacionados con el gobierno prusiano en Polonia después de la Tercera Partición de la Commonwealth. Entre los méritos del Conde figura también la obtención del permiso de las autoridades para la primera manifestación patriótica desde 1830 el 3 de mayo de 1916, en la que participaron grandes multitudes de varsovianos. Por primera vez desde 1831, aparecieron en la capital banderas nacionales polacas de color blanco y amaranto.

En el llamado Reino de Polonia

El 5 de noviembre de 1916, las autoridades de ocupación alemanas y austrohúngaras anunciaron la creación de un Reino de Polonia "independiente" . El acto de la proclamación se leyó en el Salón de los Pilares del Castillo Real de Varsovia, el texto en polaco fue leído por Bogdan Czapski (como señaló la princesa Maria Lubomirska, "tenía buena dicción, pero la traducción al polaco del texto fue fatal"). . Anteriormente, el 13 de junio de 1916, el Kaiser alemán Wilhelm II, durante una audiencia concedida a Bogdan Czapski, confirmó sus promesas de apoyar la independencia de Polonia, pero al mismo tiempo precisó algunos requisitos: la anexión de Kalisz por Prusia, el comando del emperador alemán sobre las tropas polacas, una política exterior común con el Reich, la transferencia de ferrocarriles en Polonia bajo la administración de Deutsche Reichsbahn. No mencionó ni a Vilnius ni a Minsk . Czapski confió en las promesas del emperador hasta el final, pero no estaba tan bien informado como antes y no sabía que el emperador Wilhelm II ya no tenía poder real, estaba en manos de Hindenburg y Ludendorff, el estado mayor. , que exigió mucho más de la nueva Polonia, una sección más grande, próxima, "cordón sanitario" de las regiones fronterizas con Prusia, cubriendo aproximadamente 1/3 del área del Reino de Polonia, y comenzó a apoyar al Comité Nacional Lituano. , creada en la Kaunas ocupada por los alemanes , que exigía Vilnius para Lituania. Sin saber todo esto, Bogdan Czapski siguió actuando en el espíritu del acuerdo polaco-alemán, tal como él lo entendía: trató de evitar el reclutamiento prematuro en la recién fundada Polnische Wehrmacht, que los polacos querían anunciar antes del traspaso de importantes ministerios. y funciones administrativas - protestaron contra la paz de Brest  - Todo en vano. Fue nombrado comisario del Consejo de Regencia , un verdadero consejero privado, pero tras la salida de su amigo Bethmann-Hollweg del cargo de canciller (1917), Berlín ignoró sus opiniones e informes -Czapski fracasó, por ejemplo, en impedir que Pilsudski y Sosnkowski se instaló en una fortaleza en Magdeburg (esta decisión de Beseler enfrió mucho la relación entre el conde y el gobernador). A menudo recurría al emperador para que interviniera personalmente en varios asuntos, pero no recibió una respuesta.

El 9 de noviembre de 1918, la princesa Zdzisławowa Lubomirska escribió en su diario: “Por la noche, se entera por Czapski, que llega a Frascati temblando con Zhikhlinski, que la revolución ha estallado en Berlín. Ebert se convirtió en canciller (si no el más amable Ledebur), el emperador Wilhelm ya se había despedido de su trono ""

El 24 de noviembre de 1918, Bogdan Hutten-Czapski salió de Varsovia y se dirigió a sus propiedades en Poznań. El 30 de noviembre, se publicó un anuncio del emperador Wilhelm en el que liberó a sus oficiales y oficiales del juramento de lealtad. El mundo de Chapsky estaba en ruinas.

En la Polonia independiente

Durante algún tiempo, Bogdan Czapsky mantuvo relaciones amistosas con figuras influyentes incluso antes de la Primera Guerra Mundial: alquiló un apartamento de 14 habitaciones en el centro de Berlín , junto a la avenida Unter den Linden , donde vivió con la excanciller Bethmann-Hollweg durante varios años. , viajó a Roma , donde visitó a varios viejos políticos, como el ex canciller del Segundo Reich, Bülow (antes de que publicara sus memorias, en las que calumniaba a Czapski), o los viejos cardenales de la época de León XIII, pero en el Al final, recortó todos los negocios en Alemania y regresó a Smogulz.

Sin hijos y hasta hace poco asociado con el odiado estado prusiano, Czapski temía la confiscación de su propiedad. Por eso en 1922 adoptó a un pariente lejano, Emerik August Czapski, de 25 años, hijo de Karol, y desde 1924 comenzó a solicitar a las autoridades polacas la disolución de la ordenación Smogulets. Seis años después, los esfuerzos se vieron coronados por el éxito y la ordenación de Smogulec se transformó en la Fundación para el Apoyo de la Ciencia Polaca, cuyos principales fondos se destinarían al desarrollo de la universidad y la Universidad Tecnológica de Varsovia, salas de Czapski durante la Primera Guerra Mundial. El conde trasladó allí 2683,4 hectáreas de su propiedad y la casa solariega, que se convertiría en un hogar de creatividad y esparcimiento para los profesores de ambas universidades. También financió cetros y cadenas para sus abades.

En 1931 , durante la celebración de su 80 cumpleaños, Bogdan Hutten-Czapski recibió un doctorado honorario de ambas universidades. Le enviaron cartas de felicitación el presidente Ignacy Mościcki y el primado August Hlond , entre otros . De la carta de Pprimas, la audiencia supo que el Papa de Roma concedió al héroe del día la Gran Cruz de la Orden de San Gregorio Magno.

Desde mediados de la década de 1920 hasta su muerte, Czapski dirigió la Asociación de Caballeros Polacos de Malta, la organización polaca de la Orden de Malta, a la que pertenecía la Liga de Silesia desde 1880 y de la que había sido alguacil desde 1925 . Además, dedicó muchos años a escribir sus memorias, escritas en alemán y publicadas un año antes de su muerte, tanto en traducción al polaco como al alemán. Murió en el Hospital de las Hermanas Elżbietanek en Poznań. Fue enterrado junto a sus padres en la cripta de la iglesia parroquial de Smogulets. Donó una rica colección de libros y un enorme archivo de correspondencia (varios miles de cartas) al Museo Emerik Hutten-Czapski en Cracovia .

La Fundación Chapsky no duró mucho. En 1939, Smogulets fue ocupada por los alemanes y establecieron allí a su treuhänder (confidente). En 1945, el Ejército Rojo quemó su propiedad en Smogulets, junto con una rica biblioteca. Luego vino la reforma agraria del llamado “poder popular”. A pesar de que después de la guerra el Consejo del Fondo reanudó su trabajo, el fondo fue liquidado. De su propiedad se creó una PGR, cuyos empleados fueron alojados en un ala que sobrevivió al incendio.

En 1993, los entonces rectores de la Universidad de Varsovia y la Universidad Tecnológica de Varsovia se acercaron a la Primera Ministra Hanna Suchocka con una solicitud para reactivar la Fundación. Les dijeron que esto era imposible debido a la falta de un marco legal. En 2011, el rector de la Politécnica, junto con la heredera de Czapsky, la artista Isabella Godlevskaya de Aranda, volvió a intentar revivir la Fundación, una parte importante de los antiguos terrenos de los que queda a disposición de la Agencia Estatal de Bienes Raíces Agrícolas hasta el día de hoy. Las cartas a la diputada Małgorzata Kidawa-Błońska , a la ministra de ciencia Barbara Kudrytska ya la oficina del presidente quedaron sin respuesta.

Órdenes y premios

Opiniones de contemporáneos

Con la excepción de sus amigos más cercanos, en su mayoría alemanes e italianos, a Bogdan Hutten-Czapski no le gustaban en absoluto sus contemporáneos. Los círculos patrióticos polacos lo vieron principalmente como un "polaco germanizado" y un germanófilo, mientras que los círculos nacionalistas de Berlín lo vieron como un clérigo impenitente y un polaco en el que no se podía confiar plenamente (el ex canciller Bernhard von Bülow , una vez empleado de la embajada en París , escribió sobre él en sus memorias como un intrigante engañoso) y lo sospechaba de espiar para el Vaticano. La princesa María Lubomirska, esposa de Zdzisław Lubomirski , también habla mal de él en sus memorias: (...) el conde Hutten-Czapski, hombre bueno, pero cobarde, cortesano germanizado, como Menelao; (...) Franiya Kviletskaya da una diminuta cena en el club con Czapsky, el marchito Menelao; (...) Czapsky, un cortesano histérico con un forro cobarde; (...) Me hizo gracia la mirada asustada de Czapsky, supuestamente tras ser picado por una avispa en el culo; etc.

La mejor opinión de él la dio Włodzimierz Dvořachek , quien en un momento se desempeñó como conde, y autor de la biografía de Czapski en el Diccionario Biográfico Polaco, escrita un año después de su muerte: "un católico sincero, progresista, caracterizado por una movilidad extraordinaria y diligencia, y una variedad de intereses ... sus memorias, anunciadas durante su vida, son evidencia de una rara franqueza y valentía cívica.

Hutten-Czapski describió su perfil en la introducción de "60 años...": origen noble, ciudadanía polaca, ciudadanía prusiana, denominación católica, puntos de vista políticos liberales, independencia económica, educación cosmopolita, alegría de vivir, deseo de conocimiento, voluntad de el trabajo y los viajes fueron elementos decisivos en mi larga vida".

Notas

  1. Minakowski, Marek Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski h. Leliwa (DNI: 3.598.94) . seym-wielki . Consultado el 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021.
  2. 1 2 Dworzaczek, Włodzimierz BOGDAN FRANCISZEK SERWACY HR. CZAPSKI-HUTTEN . ipsb.nina.gov.pl. _ INTERNETOWY POLSKI SŁOWNIK BIOGRAFICZNY. Consultado el 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lange, Tadeusz Wojciech. Zakon Maltański con Drugiej Rzeczypospolitej 1919–1939. — Wyd. Poznańskie, 2000. - ISBN 9788371770661 .

Fuentes

Enlaces