| Fecha Tutashkhia | |
|---|---|
| დათა თუთაშხია | |
| Género | novela |
| Autor | Amirejibi, Chabua Iraklievich |
| Idioma original | georgiano |
| fecha de escritura | 1973-1975 |
| Fecha de la primera publicación | 1975 |
Date Tutashkhia (original georgiano დათა თუთაშხია ) es una novela histórica épica del escritor georgiano Chabua Amirejibi , escrita en 1973-1975 y traducida al ruso por el autor en 1976 . La novela dibuja un amplio panorama de la sociedad georgiana prerrevolucionaria . Su protagonista, Date Tutashkhia, llamado así por el héroe de la mitología pagana georgiana Tutashkha, se propone erradicar el mal y mejorar el mundo, lo que lo lleva por el camino del conflicto con la ley y el estado y lo convierte en un exiliado, un abrag . La novela pasó por varias ediciones en Georgia y la URSS , y fue traducida a varios idiomas europeos.
En 1977, el estudio de cine " Georgia-Film ", basado en la novela, filmó la película en serie soviética "Shores" .
La novela consta de cuatro partes, cada una de las cuales en forma de epígrafe está precedida por un capítulo del mito pagano georgiano sobre la búsqueda espiritual del dios Tutashkha. La narración es una historia corta conectada con una trama común del conde Szegedi, quien se desempeñó a fines del siglo XIX y principios del siglo XX como jefe de la gendarmería del Cáucaso . Contienen historias de varias personas que se encontraron con Datu Tutashkhia en su camino. Entre ellos se encuentra el propio Conde Segedi, quien vio entrelazar los destinos de sus primos, Data Tutashkhia y Mushni Zarandia, quienes se aman desinteresadamente, dotados de igual talento, pero por razones morales que viven en dos mundos opuestos. Entre los narradores se encuentran representantes del clero, la gente común y la intelectualidad georgiana, quienes están preocupados por el destino de la nación georgiana. Las voces de varios representantes de la sociedad georgiana suenan en la novela y, a través de los destinos de diferentes personas, surge una imagen de la vida de esa época.
Huérfano a una edad temprana, Data Tutashkhia creció en la familia de un diácono simple pero muy educado Magali Zarandia, donde, además de sus dos hijos, se criaron tres niños adoptivos. Fue aquí, en la casa del “amor y la virtud”, donde se sentaron las bases de la moralidad para dos hermanos gemelos, Data Tutashkhia y Mushni Zarandia, cuyas relaciones forman el argumento principal de la historia. Un absurdo accidente obligó a Data a emprender el camino del exilio, y en constante huida de los guardianes de la ley, se utilizaron sus sobresalientes habilidades. Su primo eligió el camino de servir al Imperio Ruso , donde esperaba beneficiar a su pueblo.
Toda la vida de Data Tutashkhia es una lucha continua con el mal que lo rodea, desde sus insignificantes manifestaciones hasta sus crueles atrocidades. En su juventud, protegió a los débiles y ayudó a los desfavorecidos, con la esperanza de que ellos, a su vez, ayudaran a los demás. Con una mente clara, Data descubrió rápidamente muchas consecuencias indeseables y, a veces, crueles de sus acciones esencialmente nobles.
Y luego Data Tutashkhia decidió que la raza humana no era digna de su ayuda y dejó de interferir en los asuntos de otras personas. Pero pasó el tiempo, la búsqueda espiritual de Data lo llevó a nuevas conclusiones, y nuevamente entró en la lucha contra el mal, destruyéndolo con violencia, lo que nuevamente no condujo al resultado deseado.
Al mismo tiempo, Mushni Zarandia, un subordinado del Conde Szegedi, trabajaba en la gendarmería, donde, gracias a una mente clara y una pureza moral inculcada desde la infancia, resolvió con éxito tareas de detective complejas, despertando la sincera admiración del conde. Fue bastante capaz de lograr sus objetivos, jugando con los motivos básicos de las personas tropezadas, sin afectar los intereses de los ciudadanos respetables. El escurridizo hermano-abrag era el único punto débil de Mushni y, en la medida de sus posibilidades, resolvió este problema mediante métodos legales, emitiendo primero una orden de indulto y, después de que Data Tutashkhia se fuera a Abragi por segunda vez, convenciéndolo de que se rindiera a las autoridades e ir a prisión.
La personalidad de Data Tutashkhia fascina con su belleza y fuerza moral. Para esta persona, solo hay una ley: su propia comprensión del bien y del mal. Si le parece bien, participa en los discursos revolucionarios, es fiel a su palabra y a sus obligaciones, pero en busca de formas de mejorar el mundo tiene su propio camino, en el que solo puede tener compañeros temporales. Las búsquedas morales finalmente llevan a Datu al camino del autosacrificio y su imagen, dibujada en los últimos cuentos, adquiere una belleza verdaderamente divina.
Data Tutashkhia muere a manos de su propio hijo adolescente, al caer en una trampa tendida por su hermano gendarme, que se muda a San Petersburgo . El conde Szegedi, que se había jubilado en ese momento, cree que el nombramiento de Mushni en San Petersburgo condujo a la transformación de sus principios morales anteriores. Adivinando por señales indirectas sobre la intención de Mushni de destruir a su hermano, el Conde Segedi intenta salvar a Datu Tutashkhia, mostrando claramente de qué lado está en una disputa de por vida entre dos hermanos. Para el coronel de Gendarmería Mushni Zarandia, la resolución de este diferendo también resulta desastrosa: tres años después muere a causa de una forma severa de melancolía .