| Dandar Bazarzhapovich Dashiev | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 19 de noviembre de 1946 |
| Lugar de nacimiento | Ulus Turasgai, distrito de Kizhinginsky , República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia |
| Fecha de muerte | 25 de mayo de 2009 (62 años) |
| Un lugar de muerte | Ulán-Udé |
| País |
URSS Rusia |
| Esfera científica | Estudios orientales , Estudios mongoles , Tibetología , Medicina tradicional tibetana |
| Lugar de trabajo | Centro Científico de Buriatia SB RAS |
| alma mater | Facultad oriental de la Universidad Estatal de Leningrado |
| Titulo academico | Candidato de Filología |
| Conocido como | investigador, traductor y comentarista de textos sobre medicina tradicional tibetana |
Dandar Bazarzhapovich Dashiev ( 19 de noviembre de 1946 - 25 de mayo de 2009 ) - orientalista ruso soviético , erudito mongol , tibetólogo , candidato de ciencias filológicas .
Nacido el 19 de noviembre de 1946 en el Turasgay ulus del aimag Kizhinginsky de la ASSR de Buriatia-Mongolia [1] .
Después de estudiar en la escuela secundaria, ingresó a la escuela de medicina en Ulan-Ude , de la que se graduó en 1965.
En 1973 se graduó de la Facultad Oriental de la Universidad de Leningrado con una licenciatura en Filología Mongola.
De regreso a su tierra natal, trabajó en el Departamento de Manuscritos Orientales del Centro Científico Buryat .
Desde 1981 - Jefe del Grupo de Apoyo a la Información del Departamento de Medicina Tibetana del Instituto de Biología de Buriatia (luego Jefe del Grupo de Apoyo a la Información del Departamento de Sustancias Biológicamente Activas del Instituto de Biología General y Experimental de la Rama Siberiana de la Federación Rusa). Academia de Ciencias).
En 1997 defendió su tesis doctoral sobre el tema “Literatura didáctica buriatia: el problema de la composición de género”.
Murió el 25 de mayo de 2009 en Ulan-Ude [1] .
Por primera vez en la URSS, tradujo completamente al ruso e introdujo en la circulación científica las principales fuentes escritas sobre medicina tibetana "Chzhud-shi" (1989, 2001), "Kunsal-nanzod" (1991), "Kunpan-duji - extracto de amrita útil para todos" (2008), Vaidurya-onbo, Shel phreng. Las traducciones fueron acompañadas de comentarios.
Por iniciativa de Dashiev, se fundó la serie de libros "Literatura médica tibetana" bajo la editorial de la Academia de Ciencias de Rusia "Literatura oriental" .
Introdujo nuevos datos sobre la historia de la medicina tibetana en la ciencia y la práctica. Agregó nueva información sobre la contribución de Buryat Emchi Lamas al desarrollo de la tradición tibetana de curación en el Imperio Ruso y la URSS.
Desarrolló los principios de traducción de textos médicos y filosóficos antiguos, métodos para identificar materias primas medicinales, medicamentos, nombres de enfermedades, que todavía se utilizan en el trabajo de los departamentos del Centro Científico Buryat de SB RAS.
Los resultados de la investigación de Dashiev se informaron repetidamente en conferencias científicas, congresos, simposios, congresos internacionales en Washington, Beijing, Ulaanbaatar, Moscú. Sus trabajos son ampliamente conocidos en la comunidad científica mundial. Los trabajos científicos más importantes han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano y otros idiomas.
Tradujo la literatura buriatia, previamente escrita en los idiomas mongol antiguo y tibetano [2] .
La gama de intereses e investigaciones científicas de Dashiev era muy amplia: la filosofía del budismo, la cultura medieval de los pueblos de Asia Central, la filología tibetana y mongola, los estudios de fuentes y la historiografía de los sistemas médicos tradicionales [3] .
Prestó mucha atención a la formación de jóvenes especialistas, actuó como oponente en las defensas de los candidatos, enseñó en la Universidad Estatal de Buryat en las facultades orientales y médicas como profesor asociado (lengua tibetana y estudio fuente de la filosofía tibetana).