La descreolización (el término se introdujo en 1968 ) es un proceso evolutivo de desarrollo de las lenguas criollas , en el que la lengua dada finalmente se acerca a la lengua de origen (lengua lexificadora) y se disuelve gradualmente en ella, es decir, el ciclo de desarrollo termina de la siguiente manera: europeo (generalmente) idioma de origen> pidgin > criollo > idioma de origen (también idioma lexificador). La descreolización generalmente es impulsada por la poderosa difusión de la educación masiva moderna, los medios masivos y la globalización gradual . Al mismo tiempo, incluso después de la finalización del proceso, el lenguaje-lexificador de la colonia misma , a diferencia de la metrópoli , puede revelar rastros de una fuerte criollización y decreolización en el pasado (por ejemplo, la lengua portuguesa en Brasil , que se convirtió en una variante lingüística peculiar precisamente por influencias criollas). Si la descreolización (es decir, la fusión) no se da, por ejemplo, en condiciones de lejanía geográfica, aislamiento extremo, desvinculación con la antigua metrópoli, injerencia de otra lengua, distancia cultural enorme, entonces la lengua criolla toma el camino de la relativa desarrollo independiente con la formación gradual de un conjunto completo de funciones. Por lo tanto, el español propio en Filipinas cayó en desuso durante la ocupación estadounidense ( 1898-1947 ), y así los pidgins españoles locales se convirtieron en el criollo chavacano relativamente independiente . Aún más notable es el proceso de alienación de la lengua de origen en la lengua franco-criolla de Haití . Por el contrario, el idioma papiamento ( Aruba y las antillas vecinas) se encuentra actualmente en un proceso intensivo de convergencia con el idioma español propio de la vecina Venezuela, a pesar del intento de las autoridades holandesas de resistir este proceso (el papiamento recibió estatus oficial en la isla en 2007 ).