Estudios Dzhangar

Los estudios Dzhangar  son una disciplina humanitaria compleja de los estudios Kalmyk que estudia la epopeya Kalmyk " Dzhangar ". Una de las principales direcciones científicas del Instituto Kalmyk de Investigación Humanitaria de la Academia Rusa de Ciencias .

En 1966, en el "Instituto de Investigación Kalmyk de Lengua, Literatura e Historia" (hoy - Instituto Kalmyk de Investigación Humanitaria), se creó el sector "Dzhangar" y estudios Dzhangar , cuyo propósito era estudiar la epopeya Kalmyk. Las fuentes de la investigación científica fueron los trabajos de eruditos mongoles prerrevolucionarios y soviéticos , así como registros fonológicos de varios dzhangarchi . El primer jefe de este sector fue el científico Kalmyk Anatoly Shalkhakovich Kichikov [1] .

Uno de los resultados del trabajo del sector "Dzhangara" y los estudios Dzhangar de Kalmyk RIYALI fue la publicación en 1978 de un texto científico en dos volúmenes de 25 canciones de la epopeya en la editorial "Nauka" [2] y un traducción científica al ruso en la serie "Los Epos Heroicos de los Pueblos de la URSS".

Las siguientes áreas de investigación se distinguen en los estudios de Dzhangar:

  1. Estudio de textos . Se dedica a la restauración del texto de las canciones épicas a partir de grabaciones originales y su máxima aproximación a la fuente original.
  2. Traducción científica al ruso . El propósito de esta dirección es la publicación de textos científicos en ruso dedicados a la epopeya.
  3. Investigación épica . Comprometido en la investigación de varias versiones de la epopeya en el contexto de varias disciplinas científicas humanitarias (estudio mitológico, histórico, lingüístico, filosófico, artístico y literario del texto).

Actualmente, el Departamento de Literatura, Folclore y Estudios Dzhangar del Instituto Kalmyk de Estudios Humanitarios de la Academia Rusa de Ciencias se dedica al estudio de los estudios Dzhangar.

Notas

  1. ↑ Estudioso de Dzhangar Copia de archivo fechada el 31 de octubre de 2016 en Wayback Machine // En el 90 aniversario del nacimiento del Doctor en Filología, profesor de KSU Anatoly Shalkhakovich Kichikov, Elista, Universidad Estatal de Kalmyk, 2012, 24 páginas.
  2. ↑ Dzhangar: Epopeya heroica de Kalmyk: textos de 25 canciones en Kalm. idioma / comp. A. Sh. Kichikov. — M.: Nauka. - T. 1. - 1978. - 441 p.; T. 2, 1978. - 416 p.

Literatura