Jahín, Salah

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de febrero de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
salah jahin
Árabe.
Fecha de nacimiento 25 de diciembre de 1930( 1930-12-25 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 21 de abril de 1986( 21 de abril de 1986 ) (55 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación dibujante , poeta

Muhammad Salah Eldin Bahgat Ahmad Helmi ( مuction صلاح الديوهج أمد حلمي ) , conocido como Salah Dzhahin ( Gakhin , árabe . صلاح جاorate ; El Cairo - 21 de abril de 1986 ,  ibid dramaturgo y dibujante . Escribió en árabe coloquial egipcio.

Biografía

Jahin nació en el distrito Shobra de El Cairo en una familia de clase media. Estudió derecho en la Universidad de El Cairo , asistió al Instituto de Bellas Artes de El Cairo. En 1955, comenzó a trabajar para el semanario egipcio Roz al-Yousef como caricaturista. Un año más tarde, pasó a la nueva revista Sabah el-Khair, en la que se convirtió en editor en jefe , y luego consiguió un trabajo en el periódico Al-Ahram .

Junto con Fuad Haddad, Jahin desempeñó un papel importante en el desarrollo de la poesía egipcia "libre" ( coloquial ). De hecho, el término "shir al-ammiya" o "poesía coloquial árabe" fue acuñado en 1961 por un grupo de jóvenes poetas, incluidos Salah Jahin, Abd al-Rahman Abnudi, Fuad Qawd y Sayyid Higab [1] . Antes de esto, la poesía en árabe egipcio coloquial se consideraba el arte folclórico y bajo de las "masas sin educación", mientras que el término árabe "shir" para poesía se limitaba a las obras escritas en árabe estándar . La poesía de Jahin, que absorbió tradiciones y leyendas populares, utilizó no solo géneros de canciones árabes tradicionales ( zajal y mawwal), sino también europeos ( soneto ), así como la forma de verso libre.

Jahin debutó en la literatura con el poemario La palabra del mundo (Kilmit Salama, 1955). Las colecciones posteriores también se centraron en temas social y políticamente significativos: "La canción del canal" ("Mavwal Hashan al-Kanal", 1956), "La flor de Moscú" ("Zahra min Musku", 1958), "Acerca de la luna and Clay” (“An al-kamar wa-t-tin”, 1961), “The most added” (1963), “September tunes” (“Angam sibtimbriya”, 1984). A muchos de los poemas se les puso música y se convirtieron en canciones populares en Egipto.

De estos, Jahin fue especialmente famoso por las canciones patrióticas que anunciaron la era revolucionaria de Gamal Abdel Nasser , muchas de las cuales fueron cantadas por el renombrado cantante egipcio Abdel Halim Hafez . Inspirado por la revolución de 1952 , Jahin fue considerado el poeta semioficial de la revolución [2] . Sin embargo, después de la derrota de Egipto en la guerra de 1967 y la muerte del presidente Nasser en 1970, sufrió una severa depresión. En una entrevista, dijo que después de estos hechos y el repentino cambio de orientación política, se sentía cada vez más como Hamlet en una tragedia, donde el nuevo presidente Sadat personificaba al insidioso Claudio [3] .

Además de la poesía política, la poesía de Jahin a menudo contiene temas metafísicos y filosóficos , que plantean preguntas sobre el propósito de la vida humana, la naturaleza del bien y el mal, la voluntad humana y divina y los límites de las búsquedas humanas de libertad y felicidad. También escribió varias obras de teatro de títeres .

En 1965, Jahin recibió la Orden Egipcia de Ciencias y Artes, primera clase. Murió en 1986 a la edad de 55 años.

Colecciones con traducciones al ruso

Literatura

Notas

  1. Radwan, Noha (2004-08-01). "Dos maestros de la poesía egipcia Ammiyya" . Revista de Literatura Árabe . 35 (2): 221-243. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 13-02-2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  2. Cultura de masas y modernismo en Egipto . — ISBN 978-0-521-48492-3 .
  3. Recuerdos de abril, Melodías de abril . Al-Ahram Weekly (27 de abril de 2000). Fecha de acceso: 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2006.