Para los que cayeron de la luna

"Para los que cayeron de la luna"  - el sexto álbum de estudio del grupo "Alisa" .

La grabación del álbum tuvo lugar en Moscú en el VPTO Videofilm en 1992 . En 1993, se lanzó "Por los que cayeron de la luna" en el sello Moroz Records , y en 1997, gracias a la compañía "Extraphone", se lanzó la segunda versión en un nuevo diseño con el bonus track "Coachman" (letra de Vladimir Vysotsky ). Además, Moroz Records lanzó un video concierto llamado "Por los que cayeron de la luna" en casetes, que interpretó principalmente canciones del álbum del mismo nombre.

"Por los que cayeron de la luna" no fue un álbum hito [1] . Tiene una connotación mística y está hecho con el espíritu de una cabina errante [2] . El epígrafe del álbum eran las palabras de la novela de Hermann Hesse "Steppenwolf" : "Solo para locos, la entrada es la mente". Konstantin Kinchev en una entrevista dijo que "Para aquellos que cayeron de la luna" fue escrito para personas que no son de este mundo [3] .

Historial de creación

La grabación de "Para aquellos que cayeron de la luna" tuvo lugar en Moscú en el estudio VPTO "Videofilm" bajo la dirección del ingeniero de sonido Andrey Khudyakov. El trabajo comenzó en febrero de 1992 y podría continuar durante mucho tiempo, pero a fines del otoño comenzaron a surgir fricciones en el estudio, y Andrey Khudyakov trató de acelerar el proceso de grabación, gracias a lo cual todo estuvo listo pronto [4] .

A diferencia de Sabbat, los arreglos de las canciones de For Those Who Fell from the Moon se crearon directamente en el estudio. Durante la grabación, "Alisa" utilizó por primera vez paquetes de muestra, de los cuales luego se recopiló la polifonía [4] . El teclista Andrey Korolev pasó casi toda la sesión de grabación en la sala de control y gran parte de lo que hizo allí está grabado [4] . "Para los que cayeron de la luna" - el último álbum de "Alisa", que no fue masterizado [4] .

“Para los que cayeron de la luna” es el último álbum en el que participó el guitarrista Igor Chumychkin . Unos meses después del lanzamiento del álbum, se arrojó por la ventana de su apartamento en Moscú.

En el programa sobre el concierto "Para los que cayeron de la luna", Konstantin Kinchev dijo que una vez en luna llena fue a un ensayo y comenzó a caer rápidamente de esta luna, y cayó de modo que se lastimó la costilla. Después de eso, agregó que en la luna llena comienzan a aparecer todos los aspectos negativos del carácter humano, los demonios comienzan su juego y si coqueteas con ellos, inevitablemente obtendrás un sombrero.

Lista de pistas

Letras y música de todas las canciones - Konstantin Kinchev. 

• "Teatro" fue escrito en Moscú (Teply Stan) en el invierno de 1985 [5] . El ingeniero de sonido Andrei Khudyakov dijo que la canción se hizo especialmente en un estilo mecánico para lograr la imagen de una caja de música, a partir de la cual comienza toda la acción posterior [4] . Otro arreglo de la composición fue incluido en el disco "Jazz" . La versión acústica de "Teatro" se puede escuchar en las colecciones "Acústica 2" y "Acústica 4".

• "Para los que cayeron de la luna" fue escrito en el verano de 1985 en Moscú en el área metropolitana "Shchelkovskaya" en la calle Parkovaya en el número 48 [5] . La versión acústica de la canción se puede escuchar en la compilación Acoustics 4.
• "República" fue escrita en diciembre de 1984 en Moscú (Teply Stan) [5] . En el álbum, antes de la "República" hay un diálogo, cuyas palabras son difíciles de distinguir, dijo Konstantin Kinchev, esta conversación es un pequeño secreto del grupo, que me gustaría olvidar, y agregó que esto es un "momento de trabajo" y no fue grabado a propósito. [6] . Anteriormente, Konstantin Kinchev explicó el título de la canción: “Republic of the United Floors es la casa 184 del edificio 2 en Mira Avenue, conocida popularmente como la “casa sobre patas de pollo”. Viví en esta casa desde el año 70 al 80. Mis amigos de la infancia todavía viven allí, voy allí, pero no a menudo” [7] . La versión acústica de la canción se puede escuchar en la compilación Acoustics 4.
• "Kamikaze" fue escrito en el verano de 1989 en los suburbios [5] . En un concierto en Francia en 1991, "Alice" interpretó la canción con un arreglo completamente diferente.
• "Kibitka" fue escrito en la primavera de 1991 en la calle de la Milicia Popular [5] . Un remix electrónico de la composición fue incluido en el álbum Geopolitika . También existe una versión de concierto de la canción, interpretada junto al grupo "Brigada S" .
• "Days of Trouble" fueron escritos en el verano de 1991 en la calle de la Milicia Popular [5] . En el libro "Alicia. 100 Pages" afirma que "no hay una sola pista dura o pesada en el álbum, excepto tal vez el tema del tempo 'Troubled Days', encadenado a los riffs exagerados" [8] . En 2003, fue lanzada en el disco de concierto "We Are Together for 20 Years LIVE". Al interpretar la canción en los conciertos, Konstantin Kinchev, después de la línea "Cada uno de nosotros es fiel a la tierra", agrega: "¡A nuestra propia tierra!".
• "Lamento" fue escrito en la primavera de 1991 en la calle de la Milicia Popular [5] . Se cree que Konstantin Kinchev lo dedicó a Dmitry Revyakin  , el líder del grupo Kalinov Most [9] [10] .
  Durante un concierto que tuvo lugar en 1992 en Jerusalén , Konstantin Kinchev hizo una introducción antes de la canción “Lamentación”
  : “Sean fuertes en espíritu, muchachos, porque la próxima era es la era del Espíritu Santo, y todo está en ustedes: Cristo se fue. nosotros el Reino de los Cielos precisamente en nosotros, es decir, fortalecedos en el espíritu y recordad con todo vuestro corazón a esa alma, a esa mujer... su nombre es Rusia. Y ahora ella está llorando, pero está llorando con lágrimas brillantes.

• "Hijastro de las Estrellas" fue escrito en la primavera de 1990 en la calle de la Milicia Popular [5] . En la grabación se puede escuchar al coro ortodoxo, que el grupo conoció durante un viaje a Jerusalén. Más tarde, el coro participó en la canción "Either about Love, or about Trouble" del álbum "Black Label" .
• En 1996, se publicó la colección Strange Jumps , que incluía canciones de Vladimir Vysotsky interpretadas por bandas de rock rusas. Alisa, Yuri Shevchuk , Kalinov Most , Vyacheslav Butusov , Nastya , Chizh & Co , Va-Bank , Chaif , Black Obelisk , Earring , NEP, Shamrock, Good Night y Tequilajazzz participaron en el proyecto .
  Konstantin Kinchev dijo que cantar las canciones de Vysotsky es algo desastroso, ya que tiene un poderoso conjunto de matices [11] . Por lo tanto, el líder de "Alice" eligió el poema "Coachman" y le escribió música. Se cambió una palabra del poema, ya que Konstantin Kinchev estaba escribiendo la canción de memoria y accidentalmente cometió un error [11] (en lugar de las palabras "estepa desconocida", Kinchev cantó "estepa infranqueable").

La composición "Dance" también se grabó para el álbum, pero no se incluyó en él porque Kinchev no estaba satisfecho con la versión eléctrica en sí.

Integrantes de la grabación

• Konstantin Kinchev  - voz
• Andrei Shatalin  - guitarra
• Igor Chumychkin  - guitarra , coros ;
• Andrey Korolev  : teclados , coros ;
• Petr Samoilov  : bajo , coros ;
• Mikhail Nefyodov  - batería ;
• Nikita Zaitsev  - violín (5);
• Coros de iglesias ortodoxas (8).

Portada del álbum

En el sitio web oficial del grupo se indica que el autor de la portada es Andrey Stolypin . El propio artista, en una entrevista con el periódico Shabash, dijo que no tenía nada que ver con eso [12] . Se sabe que comenzó a trabajar en el diseño y Konstantin Kinchev aprobó estos bocetos, pero después de eso el artista abandonó el grupo [12] .

El autor de la versión final del diseño del álbum es el artista moscovita Konstantin Goncharov [13] .

La portada está hecha al estilo " Bilibino ". Un deseo está escrito a lo largo de los lados del cuadrado de la cubierta: [3]

Aquellos a quienes la luna llena les llena el corazón de añoranza por la Patria perdida y los expulsa de las casas dormidas a la noche, una noche pura, temblorosa, eternamente joven. Tus flores no son de este mundo. ¡A ustedes, hermanos y hermanas que han caído de la luna, vuelvo mi palabra! Te guiaré por el camino del misterio, donde los hechiceros canosos preparan una bebida de amor con hierbas reservadas en los claros del bosque; donde resplandecen las hogueras a orillas de los ríos y resuenan las risas de las muchachas con el pelo desnudo; donde una vez al año, llena de jugo, una flor de helecho estalla con un destello rojo; donde el viento, inflamado por una danza frenética, arranca la ropa de las danzas redondas y hace que la danza sea sencilla y libre; donde el amor es sólo el aire, el aire es la copa de los árboles, y los sables de los ríos están en algún lugar muy, muy abajo; donde estas yo Yo soy tú. ¡Allí, y sólo allí, estamos juntos!

Se filmó una transmisión no oficial sobre el lanzamiento del álbum, en la que Konstantin Kinchev dijo que todos los conciertos de presentación de este álbum comenzaron con esta cita, y el álbum en sí está dedicado a “aquellos que sienten su conexión con la Patria perdida, es decir , se sienten emigrantes en la tierra y se preparan para un viaje que nunca se detuvo.

Ediciones

En 1993, Moroz Records lanzó "For Those Who Fell from the Moon" en vinilo. El álbum fue el último lanzamiento de la banda en este medio [4] .

También en 1993, Moroz Records lanzó For Those Who Fell From the Moon en CD y casete . La circulación principal se hizo en Austria en la fábrica DADC [14] . El álbum vino con un folleto de 4 páginas.

Unos años más tarde, los derechos de publicación se transfirieron a Extraphone, y en 1997 se lanzó una nueva edición del álbum [15] . La circulación principal se realizó en la República Checa en la fábrica GZ. El álbum vino con un folleto de 12 páginas. El diseño de la portada difería de la versión "Morozovsky" de la edición de 1993. La principal diferencia fue que Extraphone incluyó la canción "Coachman" en "Por los que cayeron de la luna" como bonus, pero al mismo tiempo cortó tres canciones (Lament, Stepson of Stars y Kibitka) en un total de 2,5 minutos.

En junio de 2009, Real Records lanzó una reedición de todos los álbumes de estudio de Alice con extras, que también incluían For Those Who Fell from the Moon.

En 2014 "Por los que cayeron de la luna" fue reeditado por Bomba Music en disco fonográfico, impreso en Alemania.

Crítica

En una entrevista con el periódico RK-present, Konstantin Kinchev dijo que uno puede entender fácilmente la filosofía del álbum por el título: fue escrito para personas que no son de este mundo: [3]

“Y como epígrafe de toda la obra, tomamos las palabras de Hermann Hesse: “¡Solo para locos! La tarifa de entrada es mente". Por lo tanto, les advierto de inmediato que los padres deben prevenir a sus hijos de todas las formas posibles y no permitirles comprar nuestro disco. Porque, Dios no lo quiera, el techo se moverá. Así que aquellos padres que se preocupan por el futuro de sus hijos no deben permitir que sus hijos escuchen nuestro álbum. Recuerda: “La tarifa de entrada es la mente”.

En el libro "Alicia. 100 páginas" "Para los que cayeron de la luna" se describe como "elegante y delgada, como una caja de música de una tienda de antigüedades" [8] . El libro también afirma que por primera vez después de "Energy" en el álbum "Alice" aparecieron varias capas semánticas, así como elementos del teatro con escenarios y disfraces imaginarios [8] . El autor cree que el disco presenta una amplia paleta musical: desde el folclore hasta las entonaciones pop-rock [8] .

Notas

1. ↑ Sitio oficial. Rúbrica de preguntas. 26/11/2001 - ¿Qué significado le das al concepto de "álbum de escenario"?...
2. ↑ Grupos de metales . Alicia _ Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Piotr Kamenchenko. Conversación con Kinchev  // RK-presente: G. - 1993.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Artifact es un portal creativo ruso gratuito (enlace inaccesible) . Alicia _ Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. (indefinido) 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kibitka . Canciones _ Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. (indefinido)
6. ↑ Sitio oficial. Rúbrica de preguntas. 30/10/2002 - Borzykin... Año 92... Penetraciones
7. ↑ Sitio web de Alicia . Preguntas a K. Kinchev
8. ↑ 1 2 3 4 Troegubov V., Chelishcheva N. Alice 100 páginas. - M. : NOTA-R, 2003. - 96 p.
9. ↑ Alicia - ¡Por siempre! . Respuestas de la competencia . Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. (indefinido)
10. ↑ Club de rock de Kiev (enlace inaccesible) . El secreto de la eterna juventud de Alicia . Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. (indefinido) 
11. ↑ 1 2 S. Riazanov. Konstantin Kinchev: "Mi padre espiritual sirve en Troitsk"  // Versión Trinity: g. - 2001. Archivado el 29 de junio de 2006.
12. ↑ 1 2 Soy diseñador  // Shabash. - 1993. Archivado el 4 de marzo de 2016.
13. ↑ www.discogs.com Konstantín Goncharov .
14. ↑ Alice "Para los que cayeron de la luna". CD _ Rarity-CD. Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. (indefinido)
15. ↑ Alice "Para los que cayeron de la luna". CD _ Rarity-CD. Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. (indefinido)

Enlaces

• Álbum en el sitio "Time Z" - el proyecto "Canciones de rock: interpretación" (historia, entrevista, comentarios)
• Una película con la participación de K. Kinchev, dedicada al lanzamiento del álbum "Para los que cayeron de la luna".