Doliskana
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Monasterio | |
| Doliskana | |
|---|---|
| carga. დოლისყანა | |
|
Monasterio Doliskana | |
| 41°09′57″ s. sh. 41°57′08″ E Ej. | |
| País | Pavo |
| confesión | Iglesia ortodoxa georgiana |
| Diócesis | Diócesis de Akhaltsikhe y Tao-Klardzhet |
| fecha de fundación | siglo 10 |
| Estado | Inactivo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Doliskana ( en georgiano დოლისყანა ) es un monasterio ortodoxo georgiano en la región histórica de Tao Klarjeti . Ubicado en la Turquía moderna , en el pueblo de Hamamli ( tur . Hamamlı ), provincia de Artvin . Construido en el siglo X, durante el reinado de Sumbat I. El edificio sobreviviente ahora se usa como mezquita.
Historia
Hay varias inscripciones breves en idioma georgiano y escritura georgiana Asomtavruli en las paredes exteriores de la iglesia . Se cita al rey de Iberia Sumbat I [1] . Las inscripciones datan de la primera mitad del siglo X [2] .
Inscripción 1
ႵႤ ႠႣႨႣႤ ႫႤႴჁ ႹႬႨ ႱႡႲ ႫႦႢႰႻႡႧ
Título 2
ႼჂ ႫႵႪ ႼჂ ႢႡႰႪ
Inscripción 3
ႸႵႫႬႱჄႪ
ႧႠ ႢႡႰႪ
ႣႩ
ႬႱჂ
ႧႠ
- Traducción: "Creado por la mano del obispo Gabriel". [9]
Título 4
ႼႭ
ႱႲႤ
ႴႠႬ
Ⴄ ႸႤ
Ⴋ
Ⴛ
ႶႰႨ ႢႡႪ
- Traducción: "San Esteban, ten piedad del sacerdote Gabriel". [diez]
Inscripción 5
ႨႳ ႵႤ
ႼჂ ႤႱႤ ႤႩႪႤႱႨჂ ႼႤ ႣႶႤႱႠ
ႫႤႴႤႧႠ ႹႬႧႠ
ႵႤ ႸႤ
- Traducción: " Jesucristo , ten piedad de la iglesia de nuestros reyes, oh Cristo, ten piedad". [11] [12]
Véase también
Notas
- ↑ Eastmond, Anthony. Imaginería real en la Georgia medieval. - University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 224-226. — ISBN 0-271-01628-0 .
- ↑ Corpus de inscripciones georgianas: inscripciones lapidarias: este y sur de Georgia del siglo V, 1980 , p. 290.
- ↑ Diario de un viaje a Shavshia y Klardzhia, en el libro Life of St. Gregorio de Khandztia, 1911 , p. 185.
- ↑ Monasterios georgianos de la Alta Edad Media en Tao histórico, Klarjeti y Shavshethi, 1992 , p. 81-83.
- ↑ Corpus de inscripciones georgianas: inscripciones lapidarias: este y sur de Georgia del siglo V, 1980 , p. 291.
- ↑ Diario de un viaje a Shavshia y Klardzhia, en el libro Life of St. Gregorio de Khandztia, 1911 , p. 184.
- ↑ Monasterios georgianos de la Alta Edad Media en Tao histórico, Klarjeti y Shavshethi, 1992 , p. 84-85.
- ↑ Corpus de inscripciones georgianas: inscripciones lapidarias: este y sur de Georgia del siglo V, 1980 , p. 291-292.
- ↑ Monasterios georgianos de la Alta Edad Media en Tao histórico, Klarjeti y Shavshethi, 1992 , p. 85.
- ↑ Corpus de inscripciones georgianas: inscripciones lapidarias: este y sur de Georgia del siglo V, 1980 , p. 292-293.
- ↑ Diario de un viaje a Shavshia y Klardzhia, en el libro Life of St. Gregorio de Khandztia, 1911 , p. 186.
- ↑ Corpus de inscripciones georgianas: inscripciones lapidarias: este y sur de Georgia del siglo V, 1980 , p. 293-294.
Bibliografía
- Georgy Mercule. Diario de un viaje a Shavshia y Klardzhia, en el libro Life of St. Gregorio de Khandztia . - San Petersburgo: Facultad de Lenguas Orientales de la Universidad de San Petersburgo, 1911. Copia archivada del 15 de agosto de 2020 en la Wayback Machine .
- Watchang Djobadze. Monasterios georgianos de la Alta Edad Media en los históricos Tao, Klarjeti y Shavshethi . - Stuttgart: Franz Steiner, 1992. - ISBN 978-3-515-05624-3 . Archivado el 30 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
- N. Shiolashvili. Corpus de inscripciones georgianas: inscripciones lapidarias: este y sur de Georgia, siglo V. - Tiflis: Ed. Metzniereba, 1980.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Doliscan
