Dorman, Oleg Veniaminovich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de mayo de 2019; las comprobaciones requieren 17 ediciones .| Oleg Dorman | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 16 de marzo de 1967 (55 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía | |
| Profesión | director de cine |
| IMDb | identificación 1113841 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Oleg Veniaminovich Dorman (nacido el 16 de marzo de 1967 en Moscú ) es un director de cine , guionista y traductor soviético y ruso .
Biografía
Nacido en Moscú el 16 de marzo de 1967 . En 1983, no pasó la edad en el taller de Marlen Khutsiev ( VGIK ) y entró en el departamento de correspondencia en el taller de escritura de guiones de S. Lungin y L. Golubkina . Después de servir en el ejército, ingresó al taller de Marlen Khutsiev y se graduó en 1993.
Trabajó como asistente de edición y asistente de dirección en el Estudio de Cine. M. Gorki . Ha publicado obras radiofónicas, traducciones de prosa y dramaturgia en inglés y artículos sobre cine. Tradujo una clase magistral de Krzysztof Kieślowski (las editoriales Kinotsentr e Internews) y artículos sobre él ( K. Zanussi "Adiós", H. Weinstein "Beber y fumar en Los Ángeles") - [1]
En "Literatura Extranjera" No. 5, 2012 - traducción del cuento "Verna" de P. Gallico .
Coautor de la música de la película " Infinity " de Marlen Khutsiev (1991).
Autor (finales de los 80 - principios de los 90) de películas publicitarias.
De 2000 a 2013 dirigió un taller de teatro (con L. Golubkina ) y clases con directores en los Cursos Superiores para Guionistas y Directores .
Desde 2013, dirige un taller de teatro en la Escuela de Nuevo Cine de Moscú y clases en otras escuelas de cine. [2]
Premio especial " TEFI "
El 25 de septiembre de 2010, rechazó el premio especial de la Academia TEFI de Televisión Rusa [3] [4] , indicando en una carta abierta leída desde el escenario del Teatro Mikhailovsky, donde se llevó a cabo la ceremonia TEFI [5] :
“Entre los miembros de la Academia, su jurado, fundadores, etc., hay personas por las que nuestra película no pudo llegar al público durante once años.
Personas que desprecian al público y que han hecho de la televisión el factor principal de la catástrofe moral y social que se ha producido en los últimos diez años. Alguien siembra y hornea pan para nosotros, alguien pasa su vida en una mina, en el mar, o en el servicio militar, o en un puesto comercial. Las personas educadas y pensantes tienen una responsabilidad con aquellos que no son tan educados y no se han dedicado a la actividad espiritual. Habiendo recibido en sus manos el poder más grande que, por desgracia, tiene la televisión en nuestro país, sus dirigentes, editores, productores, periodistas no se atreven a empeorar la audiencia. No tienen derecho a corrompernos, a convertirnos en una chusma, en una multitud malvada, codiciosa, vulgar. No tienen derecho a otorgar premios a Interlinear. El éxito de Lilianna Zinovievna Lungina no les pertenece”.
— [3] Oleg DormanLos organizadores de "TEFI" decidieron otorgar el premio al canal de televisión " Cultura ", que transmitió la película [3] .
Filmografía
- 1988 - 1989 - "Estudio de iluminación" (ficción; diploma VGIK , dedicado a Georges Méliès )
- 1990 - "Recordando a Ranevskaya " (doc., " Pantalla ", 2 episodios, en conjunto con A. Gabrilovich )
- 1991 - " Mi amigo es un soplón " (doc.)
- 1995 - "El deseo de saber" (doc.)
- 1995 - " Evgeny Agranovich: el ganador " (doc.)
- 1996 - "Tu voz" (doc., 2 episodios)
- 1997 - "Diario de un vagabundo" (doc., 5 episodios)
- 2003 - " Joseph Brodsky. Un gato y medio " (segundo director)
- 2007 - " Rebe en el aeropuerto " (doc.)
- 2008 - " Interlinear " (doc., 15 episodios, en producción desde 1997)
- 2012 - " Nota " (doc., dedicado a Rudolf Barshay )
- algunos de estos, así como otros trabajos en el canal de youtube https://www.youtube.com/user/Direttore2009/videos
Bibliografía
| Año | Tipo de | Nombre |
|---|---|---|
| 2010 | prosa | "Interlinear: La vida de Lilianna Lungina, contada por ella en la película de Oleg Dorman", Editorial Corpus |
| 2013 | prosa | "Nota. La vida de Rudolf Barshay, contada por él en la película de Oleg Dorman, Corpus Publishing House |
2021 Compilador, editor, uno de los traductores del libro "Krzysztof Kieślowski. Sobre mí", editorial Corpus.
Traducciones
- Traducciones de prosa y obras de teatro de Woody Allen (en las colecciones "God's Jokes", "Riverside Drive", "Without Feathers", "Side Effects", "Settling the Scores" de la editorial Corpus).
- 2015 White Goose de Paul Gallico con ilustraciones de R. Rudnitsky [6] .
- 2015 "Verna" de Paul Gallico con ilustraciones de R. Rudnitsky [7] .
- 2018 "Snowflake" de Paul Gallico con ilustraciones de R. Rudnitsky [7] .
- 2020 Obra de E. Corman "Cramer vs. Kramer" https://theatre-library.ru/files/k/corman_avery/corman_avery_11374.pdf .
Familia
- Dorman, Veniamin Davydovich ( 1927 - 1988 ) - padre, director de cine soviético, guionista.
Fuentes
- Sterkina N. Notorio no formato. Interlinear por Oleg Dorman // Cultura. - 2008. - 18 dic.
- O. Dorman - A. Kachkaeva. Entrevista en Radio Liberty, julio de 2009
- Entrevista con Rossiyskaya Gazeta, julio de 2009
- Entrevista "Afisha", agosto de 2009
- Sobre la película "Interlineal"
- Entrevista al programa "Masters": texto, audio, video (autora del proyecto Diana Berlin). — 21 de octubre de 2009
- Entrevista con Izvestia
- Blog sobre el libro "Interlinear"
- [1] revisión
Notas
- ↑ enlaces de texto Archivado el 5 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
- ↑ Dorman Oleg Veniaminovich . Consultado el 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015.
- ↑ 1 2 3 Elena LAPTEVA. Director Oleg Dorman sobre "Tefi" - No tienen derecho a otorgar premios a "Interlinear" . " Komsomolskaya Pravda " (26 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ↑ Estalló un escándalo en el premio TEFI , DNI.RU (26 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
- ↑ Propio. corr. Oleg Dorman rechazó la copia de archivo "TEFI" del 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine // OpenSpace.Ru. - 2010. - 26 de septiembre.
- ↑ Ganso Blanco . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019.
- ↑ 1 2 "Verna" . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019.
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||